Between The Lines ( Traduction Française )

49

* conversation entre Dinah et Camila *

Dinah / 8:56 am
Meuf, j'ai demandé à tout le monde et je ne trouve pas Lauren

Dinah / 8:56 am
Elle n'est pas dans sa chambre d'hôtel donc est ce que tu sais où elle est ?

Dinah / 8:57 am
Parce qu'elle a perdu un pari et elle m'as promis de me faire le petit-déjeuner et je le veux maintenant

Camila / 8:58 am
Ouais elle est avec moi. Quel pari as t-elle perdu ?

Dinah / 8:58 am
Attends, rembobine. Quoi ? Donc Lauren est dans ta chambre ? Avec toi ?

Camila / 8:59 am
Ouais, ma chambre où je réside temporairement et où je range toute mes affaires. Oui.

Dinah / 8:59 am
Ne sois pas insolente. Je vais te donner une minute pour m'expliquer pourquoi Lauren est dans ta chambre

Camila / 9:00 am
Elle est venue cette nuit et tu me parles comme si tu étais ma mère

Dinah / 9:00 am
Elle est venue et a fait quoi ?

Dinah / 9:01 am
Attends, non. Epargne moi les détails

Camila / 9:01 am
Sors ces idées de ta tête, c'est pas comme ça

Camila / 9:02 am
Nous avons juste regarder un film, discuter, et on s'est pris la tête pour savoir qui contrôlerait la musique. C'est tout

Dinah / 9:02 am
T'es sûre ? Ecoute je ne juge pas. tu es ma meilleure amie et je t'aimerai quoi qu'il arrive

Camila / 9:03 am
Oui je suis sûre Dinah, Je ne te supporte plus parfois

Dinah / 9:04 am
Donc vous êtes quoi ?

Camila / 9:05 am
Qu'est ce que tu veux dire ? Nous sommes amies, nous l'avons toujours été. Bon, techniquement nous sommes membres du groupe

Dinah / 9:05 am
Allez, ne joue pas à ça avec moi. J'aimerais quelque chose d'officiel pour que je puisse commencer à planifier le mariage

Dinah / 9:06 am
Mais sérieusement, tu sors tout juste d'une rupture et nous savons toutes comment tu te sens ou ressent pour Lauren

Camila / 9:07 am
Ce n'est plus comme ça maintenant, elle essaie juste d'être là pour moi. Je ne vois pas ce qu'il y a de mal avec ça

Dinah / 9:08 am
Vous avez eu une histoire ensemble, tu pourrais ne pas vouloir l'admettre mais tu étais amoureuse d'elle

Camila / 9:08 am
Je n'ai jamais dit que je l'étais

Dinah / 9:09 am
Tu n'avais pas à le faire

Camila / 9:09 am
Où tu veux en venir ? 

Dinah / 9:10 am
Je veux dire que c'est risqué, tu joues avec le feu

Dinah / 9:10 am
Je comprends que tu sois blessée et seule mais il y a des sentiments, et il n'y a pas que les tiens

Dinah / 9:11 am
Ça pourrait mal finir pour l'une d'entre vous si ce n'est pas vous deux, j'en ai juste marre de voir mes amies blessées

Camila / 9:12 am
Je sais ce que je fais Dinah, ça fait assez longtemps. Je connais mes limites

Dinah / 9:13 am
Mon dieu, j'espère que tu le sais. Je suis fatiguée de me ruiner en achetant des glaces