56

978 67 0
                                    

* conversation entre Camila et Ally *

Camila / 1:42 pm
Ally

Camila / 1:42 pm
Ally, j'ai merdé

Ally / 1:43 pm
Mila ? Qu'est ce qui ne va pas ?

Camila / 1:43 pm
Je ne voulais pas. J'étais bourrée la nuit dernière et j'ai dit des choses à Lauren

Ally / 1:44 pm
Oh alors c'est pour ça

Camila / 1:45 pm
De quoi ? Elle me déteste maintenant ? Oh mon dieu je suis tellement stupide

Ally / 1:45 pm
Nous avons déjeuner ensemble aujourd'hui et elle semblait ailleurs. Qu'est ce que tu lui as dit ?

Camila / 1:45 pm
J'ai été vraiment méchante, pour résumer je lui ai dit d'aller se faire foutre

Camila / 1:46 pm
Je suis tellement stupide, je jure que je vais jeter mon téléphone par cette putain de fenêtre

Ally / 1:46 pm
Peut-être que tu devrais lui parler, t'excuser. Je suis sûre qu'elle t'écoutera, qu'elle sera d'accord

Camila / 1:47 pm
Mais le truc c'est que, ça sera plus douloureux si elle me pardonne

Ally / 1:47 pm
Mila, tu compte beaucoup pour elle. Nous le savons toutes

Camila / 1:47 pm
Elle compte beaucoup pour moi aussi, je ne suis juste pas à la bonne place pour le montrer

Ally / 1:48 pm
Alors dis lui, fais lui comprendre

Camila / 1:48 pm
J'espère qu'elle le fera

* conversation entre Camila et Lauren *

Camila / 2:01 pm
Lauren ? 

Lauren / 2:02 pm
Oh hey, comment tu te sens ?

Camila / 2:02 pm
Quoi ?

Lauren / 2:02 pm
Je veux dire comment la gueule de bois s'occupe de toi ? Je pourrais l'arrêter avec des dolipranes pour aider avec le mal de tête ou autre

Lauren / 2:03 pm
Et peut-être du café si tu en veux car je suis sur le chemin du starbucks

Camila / 2:04 pm
Tu n'es pas fâchée ?

Lauren / 2:04 pm
A propos de quoi ? La nuit dernière ?

Camila / 2:05 pm
Ouais

Lauren / 2:05 pm
C'est bon, tu étais bourrée. Nous disons tous des choses quand nous le sommes

Camila / 2:05 pm
Mais j'ai dépassé les limites. Est ce que je t'ai blessé ? Je suis désolée

Lauren / 2:06 pm
Ouais ça a piqué mais c'est bon

Camila / 2:06 pm
Non arrête de dire ça. Ce n'est pas bon, ce n'est pas le bon mot

Lauren / 2:06 pm
Non je promets que c'est bon, j'ai un peu trop insisté aussi

Lauren / 2:07 pm
Tu étais probablement fatiguée et tu n'avais pas besoin que quelqu'un te mette la pression. Donc je suis désolée, vraiment

Camila / 2:07 pm
Lauren, ne fais pas ça

Lauren / 2:08 pm
On peut changer de sujet ? Je vais bien, c'est bon. Maintenant on peut passer à autre chose, s'il te plait ?

Camila / 2:08 pm
Mais ce n'est pas juste

Lauren / 2:08 pm
Rien ne l'est

Lauren / 2:09 pm
Donc, du café ?

Between The Lines ( Traduction Française )Où les histoires vivent. Découvrez maintenant