* conversation entre Normani et Lauren *
Normani / 9:23 am
Bonjour, donc j'ai essayé d'appeler la nuit dernière et devine sur qui je suis tombée ?
Normani / 9:24 am
Lucy
Normani / 9:24 am
J'ai appelé car tu été silencieuse
Lauren / 9:24 am
Oh ouais, désolée
Lauren / 9:25 am
J'étais avec elle toute la journée d'hier
Normani / 9:25 am
C'est rien, comment tu te sens ?
Lauren / 9:26 am
Je vais bien, je suppose
Normani / 9:26 am
Tu es sûre ?
Lauren / 9:27 am
Ouais, ne t'inquiètes pas pour moi
Normani / 9:27 am
Donc on retourne au boulot demain
Lauren / 9:27 am
Ouais j'ai une copie de notre calendrier
Normani / 9:28 am
Tu es prête à la voir ?
Lauren / 9:28 am
Ce n'est pas comme si j'avais le choix
Normani / 9:28 am
Je suis juste inquiète pour toi, je ne veux pas que tu te sentes mal
Lauren / 9:29 am
Je sais me débrouiller Mani, tu sais ça
Lauren / 9:30 am
Ça va bientôt faire deux semaines, j'étais chez moi en train de passer du temps avec ma famille et j'étais entouré par des personnes qui me connaissent
Lauren / 9:31 am
J'ai eu beaucoup de temps pour penser à tout
Normani / 9:31 am
Qu'est-ce-que tu veux dire ?
Lauren / 9:32 am
Je ne suis pas en colère contre elle je ne suis pas énervée
Lauren / 9:32 am
J'ai passé les sept derniers moi en colère
Lauren / 9:33 am
J'ai passé plus de la moitié de l'année à m'abandonner à tout ces sentiments et ces regrets
Lauren / 9:34 am
C'était une perte de temps
Lauren / 9:34 am
Me laisser être trop proche était une perte de temps
Lauren / 9:35 am
J'étais tellement stupide, essayant de toucher le feu qui m'as déjà brûlé
Lauren / 9:35 am
Mais je suis fatiguée d'aller au lit sans savoir si ce naufrage dans ma poitrine allait être là
Lauren / 9:36 am
Et cette boule dans la gorge qui rendait tellement dur de respirer
Lauren / 9:37 am
Et ça viens avec ce sentiment que si tu essaies de respirer les larmes sortiront et tu préfères t'étouffer plutôt que de pleurer pour quelque chose de stupide
Lauren / 9:38 am
Mais les larmes n'arrivent jamais
Lauren / 9:39 am
Tu sens ton coeur dans ton estomac, et ce sentiment inconnu dans ta poitrine et tu veux hurler et crier mais tu ne peux pas
Lauren / 9:40 am
Peut importe combien ça fait mal, les larmes pour que tu pleures car tu l'as fais tellement de fois
Lauren / 9:41 am
Et c'est presque tragique, car tu te sens physiquement usé ce sentiment de vide
Lauren / 9:41 am
J'en ai marre
Normani / 9:43 am
Quoi ?
Lauren / 9:43 am
Je ne suis pas en colère, ni triste, je ne suis plus rempli de regret. J'ai tout laissé partir
Lauren / 9:44 am
C'est tellement fatiguant de porter tout ce poids sur mes épaules, Mani
Lauren / 9:45 am
Donc j'ai laissé partir, je l'ai laissé partir
Lauren / 9:45 am
Elle n'est plus mienne pour commencer, je commence à penser qu'elle ne l'as jamais été
Normani / 9:45 am
Elle t'aimait, je n'essaie pas de prendre sa défense mais je sais qu'elle t'aimais
Lauren / 9:46 am
D'accord, peut être qu'elle m'aimait mais l'amour ne peut pas arranger ce qui est brisé
Lauren / 9:46 am
Nous étions dans un cercle pendant trois ans, je pense qu'il est temps d'arrêter
Lauren / 9:47 am
Je veux me libérer, me libérer de ce sentiment et de ces souvenirs de voir ta meilleure amie se transformer en étrangère
Lauren / 9:48 am
Me libérer d'avoir traverser l'enfer pour être avec la seule personne que tu aimais le plus, et tu es avec eux le temps d'une seconde avant qu'ils partent à nouveau
Lauren / 9:49 am
C'est comme si j'attendais après quelque chose et au moment où tu penses finalement l'avoir, ça te frôle le doigt et ça te laisse dans un état de désir et de vide
Lauren / 9:50 am
Camila était une grosse partie de ma vie, on a grandi ensemble, il y a des choses que je n'aurais jamais réalisé sans elle
Lauren / 9:51 am
Mais les gens changent et les personnes s'éloignent et pas tout le monde est fait pour rester pour toujours dans ta vie
Normani / 9:52 am
Donc c'est quoi ? Tu vas juste ne plus lui parler ?
Lauren / 9:53 am
Non, je lui pardonne. Je lui pardonne, mais j'en ai assez
Lauren / 9:53 am
Comme j'ai dis, je veux me libérer
Lauren / 9:54 am
J'espère juste qu'elle fera pareil
VOUS LISEZ
Between The Lines ( Traduction Française )
Fanfiction" J'aime bien ton t-shirt " - numéro masqué Cette fiction n'est pas la mienne, tous les droits reviennent à @chaoticjauregui
