Between The Lines ( Traduction Française )

100

Lauren / 11:02 pm
Premier jour de retour et je suis tellement fatiguée

Lauren / 11:02 pm
Nous avons fait ça toute l'année, comment mon corps n'y est pas encore habitué ? 

Lauren / 11:03 pm
Je me sens comme si je pouvais dormir pendant un mois

Lauren / 11:04 pm
Nous devrions dormir ensemble pendant un mois, on peut se câliner et tout et juste prétendre que tout va bien

Camila / 11:05 pm 
Tu sais que ça sonne tellement bien. J'adore hiberner

Lauren / 11:05 pm
Regarde ? Je suis un génie. Ces concerts seront la cause de ma mort

Camila / 11:05 pm
Je les aimes cependant, il y a une montée d'adrénaline qui vient avec, c'est juste tellement addictif

Lauren / 11:06 pm
Ouais je comprend totalement ce que tu dis, et je suis d'accord mais je suis tellement fatiguée après

Camila / 11:07 pm
Moi aussi, donc tu n'es pas la seule dans ce cas

Lauren / 11:08 pm
Qu'est-ce que tu fais ? Tu n'arrives pas à dormir ?

Camila / 11:09 pm
Non, je suis juste sur Twitter

Lauren / 11:09 pm
Tu vas bien ?

Camila / 11:09 pm
Non, non aucunes mauvaises choses. Je regarde juste quelques tweets

Camila / 11:09 pm
C'est un peu drôle en fait

Lauren / 11:10 pm
Les fans ? Leur comptes ? Ouais tu trouves des choses intéressantes

Camila / 11:10 pm
C'est vrai, je viens de lire toute une théorie sur nous et nos " regards "

Camila / 11:10 pm
Je te regarde vraiment tendrement, huh

Lauren / 11:10 pm
Ne t'inquiètes pas, moi aussi je le fais. Je savais qu'ils remarqueraient

Camila / 11:11 pm
Hey

Lauren / 11:11 pm
Oui ? 

Camila / 11:16 pm
Tu penses que, peut-être, un jour on pourra leur laisser savoir ? Peut-être que je vais finalement leur raconter l'histoire de la fille aux yeux verts dont je suis tombée amoureuse le jour de mon audition, et comment son esprit et son coeur m'ont complètement ensorcelés

Camila / 11:17 pm
Peut-être nous pouvons leur dire comment nous avons grandi ensemble, comment nous avons été jetés dans cette industrie quand nous étions si jeune et naïve mais qu'à chaque fois où j'ai regardé la fille avec qui je le faisais ça ne me dérangeait pas du tout

Camila / 11:19 pm
Cela ne me dérangeait pas que des gens me disent quoi faire, cela ne me dérangeais pas quand mon corps se sentait exténué, ça ne me dérangeait pas car je t'ai trouvé

Camila / 11:20 pm
Et toutes les critiques, les hypothèses et la haine qui ne nuisent pas autant parce que tu as toujours effacé mes larmes et dis la chose parfaite au moment idéal et tu souris et peu importe la façon dont je me sentais, peu importe combien je voulais abandonner, cette fille aux yeux verts m'a dit que je serais bien et je l'ai vraiment cru

Camila / 11:22 pm
Peut-être qu'un jour je pourrais leur dire pour la lune et le soleil et comment ils sont tombés amoureux

Lauren / 11:22 pm
Nous leur dirons, un jour nous le ferons et ils nous dirons qu'ils le savaient depuis le début

Camila / 11:23 pm
Je t'aime, je t'aime tellement

Camila / 11:24 pm
Et nous savons que le temps nous permet de changer, de changer les choses et nous ne savons pas où nous serons dans un an ou deux et que la vie passe et trouve un moyen de nous séparer, rappelle-toi que je t'aimerai toujours

Camila / 11:25 pm
Tu seras toujours ma lune, ma lumière dans le noir. Ma meilleure amie, la fille qui vit dans mes rêves

Lauren / 11:26 pm
Camila, pourquoi ça ressemble à un au revoir ? 

Camila / 11:27 pm
Ce n'est pas un au revoir, Lauren. C'est plus une promesse. Une promesse où qu'importe ce que la vie nous jette, si les circonstances dans le futur ne me permettent plus de te le dire encore et encore

Camila / 11:29 pm
Je promets que je me souviendrais toujours de toi. Tu auras toujours une part de moi que personne d'autre ne pourra prendre, ni le temps ou la distance ou la plus grande force dans le monde ne le pourra

Lauren / 11:29 pm
Mon ange, je suis en train de pleurer

Camila / 11:30 pm
Je suis désolée bébé, ce n'était pas mon intention

Lauren / 11:30 pm
Tu peux te rattraper en t'enlaçant avec moi dans le canapé car ma couchette est vraiment petite

Camila / 11:31 pm
On se voit là-bas