One & Only

Capitulo 15

Apenas hablaron un minuto durante la primera hora de viaje. Como él no le había dado tiempo suficiente para arreglarse, _______(tn) tuvo que terminar de maquillarse en la camioneta y peinarse sin secador, por lo que tuvo que sujetarse el pelo con unas horquillas art noveau que, aunque eran bonitas, no le quedaban demasiado bien. En lugar de apreciar la dificultad de la tarea y cooperar un poco, él la ignoró cuando le pidió que disminuyera la velocidad mientras se pintaba los ojos y además protestó cuando la laca le salpicó la cara.
Rubén compró el desayuno de ________(tn) en Orangeburg, Carolina del Sur. Detuvo la camioneta en un lugar decorado con un caldero de cobre rodeado por barras de pan brillantes. Después de desayunar, _______(tn) se metió en el baño y se fumó los tres cigarrillos que le quedaban. Cuando salió se dio cuenta de dos cosas. Una atractiva camarera coqueteaba con Rubén, y él no hacía nada para desalentarla.
_______(tn) lo observó ladear la cabeza y sonreír por algo que había dicho la chica. Experimentó una punzada de celos al ver que parecía gustarle la compañía de la camarera más que la suya. Se disponía a ignorar lo que estaba ocurriendo cuando recordó la promesa que había hecho de honrar sus votos matrimoniales. Con resignación, enderezó los hombros y se acercó a la mesa donde dirigió a la empleada su sonrisa más radiante.
-Muchas gracias por hacerle compañía a mi marido mientras estaba en el baño.
La camarera, en cuya placa identificativa se leía Kimberly, pareció algo sorprendida por la actitud amistosa de ________(tn).
-Ha sido muy amable por tu parte -________(tn) bajó la voz a un fuerte susurro. -Nadie se ha portado bien con él desde que salió de prisión.
Rubén se atragantó con el café. _______(tn) se inclinó para darle una palmadita en la espalda mientras le dirigía una sonrisa radiante a la estupefacta Kimberly.
-No me importan todas las pruebas que presentó el fiscal. Nunca he creído que asesinara a aquella camarera.
Ante aquella declaración Rubén volvió a atragantarse. Kimberly retrocedió con rapidez.
-Lo siento. Ya ha terminado mi turno.
-Pues hala, vete -dijo _______(tn) alegremente. -¡Y que Dios te bendiga!
Rubén controló finalmente la tos. Se levantó de la mesa con una expresión todavía más enojada de lo que era habitual en él. Antes de que tuviese oportunidad de abrir la boca, _______(tn) extendió la mano y le puso un dedo en los labios.
-Por favor, no me estropees este momento, Rubén. Es la primera vez desde nuestra boda que te gano por la mano y quiero disfrutar de cada precioso segundo.
Él la miró como si fuese a estrangularla, pero se limitó a arrojar varios billetes sobre la mesa y a empujarla fuera del restaurante.
-¿Vas a ponerte gruñón? -Las sandalias de ________(tn) resbalaban en la grava mientras él la arrastraba hacia la camioneta y la fea caravana verde. -Ya lo decía yo. Eres el hombre más gruñón que he conocido nunca. Y no te sienta bien, nada bien, Rubén. Tanto si lo aceptas como si no, estás casado y por lo tanto no deberías...
-Entra antes de que te mate en público.
Allí estaba otra vez, otra de sus enloquecedoras amenazas. ¿Quería decir eso que no la mataría si lo obedecía o simplemente que no pensaba matarla en público? Todavía cavilaba sobre esa cuestión tan desagradable cuando él puso en marcha la camioneta. Momentos después estaban de nuevo en la carretera.
Para alivio de _______(tn), el tema de asesinarla no volvió a salir a colación, aunque lo cierto era que casi lo lamentaba. Si él la hubiera amenazado físicamente, podía haberse liberado de sus votos sagrados sin dejar de estar en paz con su conciencia. La mañana era soleada. El aire cálido que entraba por la ventanilla entreabierta aún no era asfixiante. ________(tn) no encontraba ninguna razón para que él se pasara enfurruñado una mañana tan perfecta y bonita, así que finalmente rompió el silencio.