Undone (Traduzione ITA)

Capitolo 6

Lauren si sedette sul suo letto, leggendo un fascicolo di un caso che era riuscita a scippare a Ian che riguardava gli ultimi avvenimenti delle gang dei Morelli e Bryant. Era scappata dal berbeque dopo poco più di un'ora, lasciando Zayn con un veloce saluto e sgattaiolando via prima che una delle ragazze potesse costringerla a rimanere. Certo, era stato quasi divertente; ed era stato sorprendentemente bello parlare con alcune delle persone che non riusciva più a incontrare nel campus.

Sospirò, girando pagina e analizzando le informazioni su di essa. Lauren sapeva che non era una cosa intelligente ossessionarsi con le gang così tanto; le era stato detto più volte come fosse importante che stesse lontana dalle persone che l'avevano torturata. Ma non poteva farci niente. Voleva essere preparata. Voleva sapere ogni movimento che facevano entrambe le gang, in modo che se avesse riavuto in caso finalmente, li avrebbe battuti per bene.

I suoi pensieri furono interrotti da un leggero bussare, la ragazza dagli occhi verdi scese malvolentieri dal letto e si avvicinò alla porta. Quando fece per aprirla i suoi occhi si aprirono sorpresi alla vista del suo visitatore.

"Oh, hey!" Camila sogghignò, salutando imbarazzata con la mano "Tu um... hai lasciato il barbeque"

Lauren ridacchiò, alzando il sopracciglio "Si, è vero. Che occhi da falco"

"Sta zitta..." arrossì Camila "Posso entrare?"

"Uh, si. Certo" Lauren si spostò, permettendo a Camila di entrare nella stanza e guardandola con uno sguardo di confusione.

Camila sbirciò tutt'intorno curiosamente, essendo nella camera di Lauren per la prima volta. Alla fine si ritrovò a guardare un piccolo collage di foto appeso a una delle pareti.

Sorrise quando notò più immagini di una faccia fresca, molto più giovane Lauren con le ragazze. Camila si chiedeva come fosse stato se fosse stata al CHERUB fin dalla giovane età. Sarebbero mai state amiche?

Quasi tutte le varie foto contenevano Lauren con principalmente Normani, Dinah e Ally, e altri strani amici qua e là, c'erano molte con lei e un ragazzo. Zayn Malik. Camila aggrottò la fronte al numero di foto della coppia. Certo, sapeva che i due dovevano essere amici, vedendo che erano entrambi maglie nere e chiaramente avevano passato molto tempo insieme negli anni, ma non aveva pensato che fossero così vicini. Loro non stavano... uscendo vero? No. Certo che no. Camila trascorreva ogni giorno con Lauren. Avrebbe realizzato a quest'ora se la ragazza aveva un ragazzo che le girava intorno. No? Lauren gliel'avrebbe detto, giusto?

Cercando di essere indiscreta, Camila si schiarì la voce "Quello è Zayn Malik, vero?" chiese, puntando una foto in cui erano ritratti Zayn e Lauren quando avevano una decina d'anni accoccolati uno all'altro. La foto era certamente tenera.

Lauren sbirciò oltre le spalle di Camila "Yep" rispose in fine, muovendosi ancora verso il letto buttandocisi sopra. Chiudendo il file dei Morelli/Bryant, lo buttò sotto il letto senza dare nell'occhio, sperando che Camila non l'avesse visto quando era entrata.

"Non sapevo che voi ragazzi eravate uniti" spronò ancora Camila, sperando di far parlare Lauren senza fare troppe domande.

"Uh, si" fece spallucce Lauren "Voglio dire, lo conosco in pratica da una vita quindi..."

Camila ridacchiò, guardando la ragazza dagli occhi verdi "Lauren, tu conosci tutti al CHERUB da una vita. Non vuol dire automaticamente che siete uniti"

"A te non ti conosco da una vita" fece un appunto Lauren inutilmente, soddisfatta del sottile velo di frustrazione sui lineamenti di Camila senza rispondere propriamente alla domanda.