Undone (Traduzione ITA)

Capitolo 22

"Allora, che ho fatto ora?" Lauren sospirò mentre prendeva posto su una delle sedie di fronte a Ian, guardando come l'uomo la seguì nel suo ufficio e si sedette alla scrivania.

Ian ridacchiò, scuotendo la testa "Stai dicendo che hai fatto qualcos'altro contro le regole?"

"No, stavo chiedendo. Voglio dire, ti sei divertito a dare punizioni ultimamente" scherzò Lauren.

"Magari se smettessi di infrangere le regole non dovrei farlo così spesso"

"Giusto" Lauren annuì, ridacchiando "Quindi, se non sono nei casini, perché sono qui?"

Ian sospirò, prendendo un file e lo posizionò sulla sua scrivania "Voglio parlare di Camila"

Lauren guardò il file con curiosità, inclinando la testa "Riguardo a cosa?"

"Come sta andando il suo allenamento?"

La ragazza dagli occhi verdi si morse il labbro inferiore, si appoggiò alla sedia e guardò dritta verso Ian "Sta andando bene" disse con nonchalance "È veloce, assimila velocemente le cose... ha le basi per essere un buon agente"

Ian annuì "Diresti che è pronta per una missione?"

"Non lo so" Lauren si accigliò "Voglio dire, non lo sapremo finche non passa i test. Ma... si. Nella parte fisica ha sorpassato molte Maglie Grigie da un po'. Non so come stia andando con la teoria però"

"Abbiamo stabilito i suoi esami di teoria nelle prossime settimane" Ian la informò "Ma da quello che ho sentito dai suoi tutor, Camila è sulla strada giusta"

"Grande" Lauren mormorò, la sua attenzione di nuovo sul file sulla scrivania "E quello?" chiese, facendo un cenno alla cartella.

"Questo" Ian iniziò, facendo scivolare il fila verso Lauren "È un file iniziale del caso Morelli/Bryant"

Lauren si fermò, accettando il file e lo aprì, facendo attenzione alla prima pagina di informazioni brevemente prima di guardare di nuovo Ian "Presumo questo sia per Camila?"

"Be, tu non hai scuramente bisogno di un'introduzione al caso" disse Ian "Non pensare che non abbia notato i file mancanti dal mio ufficio"

Le sopracciglia di Lauren si alzarono in sorpresa "Oh"

"Si, 'oh'" Ian ridacchiò "Sei fortunata che ci sono io qua, Lauren. Rubare i file delle missioni è un comportamento grave"

"Volevo solo essere aggiornata su quello che stava succedendo"

"Il tuo lavoro è quello di allenare Camila, e concentrati sul tuo recupero. Non ossessionarti su come stiamo affrontando il caso" l'uomo rispose con voce convinta.

Lauren annuì "Lo so. Mi dispiace"

"Sai, questa è una delle cose che potrebbe tagliarti fuori dalla missione"

Gli occhi di Lauren scattarono su Ian "Aspetta, sono nella missione?"

Ian scosse la testa "Il consiglio non ha ancora deciso"

"Quali sono le chance?" Lauren pressò "Ian... devo essere in questo caso"

"Tu devi essere libera con la testa" Ian disse senza peli sulla lingua "La tua ammissione alla missione dipenderà da come sta andando il tuo recupero, e se la Dott. Reyes e il consiglio decideranno che darà frutti. La vendetta non è una ragione valida per infilarti in un caso"

"Sono stata nella missione per mesi" Lauren sputò "Non c'è nessuno più adeguato per la missione se non me"

"C'è Camila"