Undone (Traduzione ITA)

Conclusione

Allora, come avrete notato la storia è ormai ferma da più di un anno... mi sembra dunque doveroso e rispettoso nei vostri confronti darvi qualche spiegazione.

Questa è una traduzione di una famosa fanfiction straniera, purtroppo la scrittrice originale non l'ha conclusa e ha eliminato sia il proprio account che la storia dalla piattaforma.

Visto che io non sono una scrittrice ma mi limito alla semplice traduzione, non me la sono sentita un anno fa di mettere mani sul lavoro di un'altra persona per continuare una storia che è pur sempre frutto di un'altra mente.

A distanza di anni non ho maturato il desiderio di continuare a scrivere questa fanfiction.

Sia dato che non sarebbe un prodotto totalmente mio, perché comunque dovrei attenermi alle "linee guida" della precedente scrittrice, ma anche perché purtroppo non credo più della ship "camren" di per sè.

Non dico che non sia reale, che non lo sia mai stato, ma semplicemente da parte mia non c'è più quella curiosità tale che mi portava a concentrarmi su questa tematica e su "UNDONE".

Per questa serie di motivi che spero possiate capire, elevo la conclusione pacifica dell'ultimo capitolo postato a conclusione definitiva della mia fanfiction.

Sarà anche un finale aperto, ma in questo almeno le nostre Camila e Lauren si trovano in una situazione abbastanza tranquilla, in cui sono insieme e soprattutto in cui sono consapevoli e coscienti di aversi l'un l'altra.

Sono stata felicissima di portare questa storia sul mio profilo e di farla conoscere a tante persone, per me rappresenta una delle fanfiction camren "storiche" è meglio scritte.

Detto questo anche se con molto ritardo voglio ringraziare tutte le persone che hanno letto, commentato e votato la storia, e che continuano a farlo.

Io tornerò comunque a "vivere" Wattpad, portando altre traduzioni (perché ormai ci ho preso gusto) e forse cimentandomi con qualche One-shot scritta da me.

In entrambi i casi scriverò su un'altra ship che sta letteralmente esplodendo in questi ultimi mesi e di cui attualmente non ci sono contenuti in italiano sulla piattaforma.
A breve vedrete i primi esperimenti di questa mia nuova avventura, non voglio svelarvi nulla però vi posso già dire che al centro delle mie storie ci saranno due ragazze spagnole diversissime tra loro ma bellissime nella loro arte.