kidnapped I.p. - french translation

Chapitre 5 / Chapitre 6

Liam débarque dans la petite chambre, le visage déformé par la rage, "Qu'est-ce que t'as fait putain ?"

"J-J'ai appelé la police, tu vas recevoir ce que tu mérites. T'es foutu !"

"Oh, je n'en suis pas si sûr." rétorque Liam en s'approchant de moi, une seringue à la main.

Qu'est-ce qu'il fait ?

"Qu'est-ce que c'est ça ?"

"Tu le decouvriras bien assez vite."

Je m'apprête à protester mais je sens l'aiguille de la seringue percer ma peau. Rapidement, mon corps tout entier devient moue et je tombe dans les bras de Liam.

"C'est une drogue qui endort tout ton corps, tu ne peux plus parler ni même bouger. Tout ce que tu peux faire c'est voir et écouter." explique Louis en entrant à son tour.

J'ai envie de pleurer mais je ne peux pas. J'essaie de bouger mon bras ou même l'un de mes doigts de pieds, mais je ne peux pas non plus faire ça. Je ne peux rien faire.

Je ne parviendrais plus jamais à m'échapper car maintenant ils vont constamment garder un œil sur moi. Mais il y a toujours de l'espoir. Tyler sait qui ils sont, et la police arrive.

Je vais retourner chez moi.

"Mets-la dans la boîte." ordonne Liam.

Louis enlève une plaque du mur et soulève un loquet.

Pourquoi appellent-ils cela la boite ?

"Mets-là dedans rapidement." s'énerve Liam quand la sonnette d'entrée retentit. Il se rapproche du trou et aide Louis à me mettre dedans avant de refermer le loquet et de remettre la planche en place.

"Bonjour Monsieur l'agent." entendis-je à l'étage.

"Salut Liam ! On a reçu un appel pour un enlèvement. A-t-elle réussi à voler ton téléphone ?" demande quelqu'un en rigolant.

Quoi ? Ils se connaissent ?

"Ouais, Zayn. Je ne sais pas comment elle a fait mais maintenant on va devoir garder un œil sur elle. Je suis vraiment soulagé que ça soit Harry et toi qu'ils aient envoyés."

"Je sais, mec. On va leur dire que c'était une fausse alerte."

J'ai une nouvelle fois envie de pleurer mais la drogue qui circule dans mes veines fait encore effet.

Je ne vais pas retourner chez moi.

"Super, merci !" s'exclame joyeusement Liam.

"D'ailleurs le cannabis sera là mardi, viens avec 120$ et c'est à toi." ajoute Louis.

Zayn accepte et ils se disent au revoir. J'entends la porte se refermer et les deux hommes redescendent.

"T'as de la chance que ça ait été eux !" entendis-je dire quand ils entrent dans la pièce.

Louis ouvre le loquet en soupirant, "Je ne veux plus de sang sur mes mains."

Liam se tient sur le pas de la porte, une main dans sa poche, "Sors-la de là. Elle a besoin d'une punition."

Je sens que la drogue devient un peu moins afficace quand il me sort de la boite.

"Bas les pattes." grognais-je.

"Qu'est-ce que c'était que ça, chérie ?"

"Les effets s'effacent, tu veux que je lui redonne une dose ?" propose Louis en essuyant son front.

Liam secoue la tête en souriant, "Nan, c'est encore plus amusant quand ils se débattent."

Mon regard devient trouble alors que je ressens une montée d'adrénaline. Louis fronce les sourcils en regardant Liam. L'adrénaline circule en moi et je pousse Liam, me dirigeant en courant vers la porte. Malheureusement, les jambes ne suivent pas mon esprit et je percute le mur de plein fouet. Je tombe sur le sol, me demandant ce qui vient d'arriver.

"Bien essayé mais la drogue n'est pas totalement sorti de ton organisme." se moque Louis en m'aidant à me relever. Cette fois, j'ai l'impression de peser plusieurs tonnes.

"Louis, va la mettre dans ma chambre, compris ? Assure-toi qu'elle soit bien enfermée et après on préparera tout."

"Non ! Laissez-moi partir !" essayais-je de crier mais ma voix se transforme en murmure rauque.

"Arrête de te débattre." grogne Louis en faisant son mieux pour me porter.

Une fois à l'étage, il me jette littéralement sur le lit de Liam avant de sortir de la pièce et de verrouiller la porte à double tour.

-

Après ce qui me semble une heure, Liam entre dans la pièce, "Debout." Je lui obéi rapidement, ayant peur de l'énerver encore plus qu'il ne l'est déjà, "Suis-moi."

Je le suis donc sans rien dire dans une autre pièce. Près de l'entrée, se trouve une table exclusivement recouverte de couteaux tranchants. Le sol est recouvert de carrelage blanc et il y a un lit dans un coin de la pièce. Ce qui retient mon attention, sont les grandes traces rouges éparpillées un peu partout dans la chambre. Du sang.

"Mais vous êtes complètement malade !" m'exclamais-je en reculant d'un pas.

Liam rigole sombrement, "Tout le monde s'énerve un peu de temps en temps, chérie." Il m'attrape par l'arrière du cou et m'envoie dans un coin de la pièce.

Je remarque alors qu'il y a une deuxième porte, "Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?" demandais-je quelque peu effrayée de le découvrir.

"Une salle de bain."

Une salle de bain ? Mais qu'est-ce que ça fait dans une pièce telle que celle-ci ? Et que peut-il bien faire à l'intérieur ?

Mon attention se reporte sur Liam. Il est en train d'observer sa collection d'armes tranchantes.

Espèce de connard sadique.

Je sursaute quand Louis attache mon bras au lit, je n'avais même pas remarqué qu'il était entré. Il me donne un sourire sympathique et quitte la chambre, me laissant seule en compagnie de ce psychopathe.

Celui-ci s'approche de moi et plante l'un de ses couteaux dans mon bras. Un long hurlement quitte mes lèvres alors que le sang coule abondamment. Avec mon autre bras et mes jambes, je fais mon possible pour empêcher Liam de recommencer mais il immobilise en s'asseyant sur moi, "Shh... shh... ça sera bientôt fini."

Un peu de temps après, il détache mon bras blessé et me force à me lever. Il ouvre la porte de la dite salle de bain et me pousse à l'intérieur. Je manque de m'étrangler en remarquant que la baignoire est pleine d'eau. Que va-t-il encore me faire subir ?

Liam appuie sur mes épaules pour me  mettre à genoux devant la baignoire. Il se place derrière moi en me caresse doucement les cheveux et essuie les joues recouvertes de larmes. Je continu de pleurer, le corps secoué de soubresauts. Il pose ses deux mains sur ma tête et me pousse soudainement en avant, vers le bain remplit d'eau. Prise par surprise, je n'ai pas eu le temps de prendre ma respiration et avale beaucoup d'eau. Puis il sort ma tête et l'eau et rassemble mes cheveux dans l'une de ses mains avant de recommencer à me noyer. Il m'empêche de me débattre en bloquant mes mains avec ses jambes.

Ce manège recommence plusieurs fois, jusqu'à ce qu'il juge que cela soit assez. Et je peux vous dire que je ne veux plus jamais être punie par Liam.