kidnapped I.p. - french translation

Chapitre 16 / Chapitre 17

Cette partie est un peu plus longue que les autres, j'espère que cela ne vous dérange pas.

-----

Je coure aussi vite que je peux jusqu'à arriver dans une rue pleine de gens. Est-ce que le festival des couleurs à déjà commencé ? Je pense que oui, si non, pourquoi cette rue serait-elle pleine ? Je me frais un chemin entre les gens et remarque qu'ils sont aussi ralentis par toutes ces personnes.

Je commence à être fatiguée mais je continue d'avancer. Je tourne à droite mais malheuresement, cette autre rue n'est pas bondée comme les autres. Du coin de l'œil, je peux les voir gagner du terrain. Je pense à beaucoup de chose en même temps mais j'essaie de mon concentrer pour savoir si mon appartement se trouve encore loin. Je crois qu'il est à une rue, ou deux, d'ici. Je peux le faire.

Je mets mes dernières forces pour courir vite et j'arrive finalement devant chez moi. Je pousse la porte d'entrée et la referme à clef derrière moi avant de m'occuper de vérifier que toutes les fenêtres sont bien fermées.

Liam commence à taper contre la porte d'entrée, "Ouvre la porte !"

Je secoue la tête, oubliant qu'il ne peut pas me voir.

"Très bien. Nous t'attendrons dehors dans ce cas. Tu dois bien sortir de là de temps en temps, n'est-ce pas ?" déclare Liam.

Je ne réponds pas et vais m'asseoir sur mon canapé pour me calmer. Quelques minutes plus tard, ils arrêtent de frapper à ma porte et je les entends s'éloigner.

Je me dirige vers la fenêtre et vois Liam et Zayn sur le trottoir en face de chez moi, occupés à regarder mon appartement. Je me demande où se trouve les autres gars.

Je m'écroule sur mon lit en soupirant, "J'ai fait mon sport moi l'année." dis-je à voix haute.

Je regarde par la fenêtre pour ce qui me semble être la millionième fois aujourd'hui. Liam, Niall et Zayn sont dehors. Ils se sont tenus là toute la journée.

Je me sens de plus en plus fatiguée d'attendre ici. De plus, ils ont coupé l'électricité chez moi.

Cela fait maintenant une heure que je réfléchis à un plan pour m'échapper. J'ai enfin trouvé ma radio, celle-ci marche avec des piles. Je l'allume et mets le son au maximum afin de créer une diversion.

J'utilise l'élastique que je porte toujours au poignet et attache mes cheveux en une queue de cheval. Je peux voir que Liam et les deux autres garçons semblent confus. Je sors de ma chambre et me dirige vers la fenêtre placée à l'arrière de chez moi.

Mon cœur bat très vite alors que je regarde la forêt qui se dresse à l'arrière de ma rue. Je repense à mon plant en refermant mon gilet. Si j'arrive à courir dans les bois pendant un ou deux kilomètres, je peux peut-être gagner du temps avant qu'ils ne remarquent que j'ai disparu.

Cela semble facile, n'est-ce pas ? Avec un peu de chance.

Mon cœur bat rapidement alors que j'ouvre la fenêtre et que je passe mes jambes en dehors. Je prends une profonde inspiration avant de sauter. L'adrénaline se propage dans mon corps alors que j'atterri sur le sol.  Je me relève rapidement et m'assure que personne ne soit là. Je m'apprête à commencer à courir mais j'aperçois Harry sortir de derrière un arbre sur ma droite.

"Intelligent, vraiment. Les distraire, je veux dire. Mais nous savions que tu tenterais quelque chose dans le genre."

J'ai l'impression que je vais m'évanouire lorsque Louis apparait dans mon champs de vision. "Viens avec nous, ça sera plus simple pour toi." me dit-il en s'approchant.