más que uno en uno mismo, porque no somos animales: lo único que tenimos los
pobres es la vida, ¿van a venir a decirnos lo que tenimos que hacer con ella
también? No po. Mira: en la posta un bacán me dijo que si seguía chupando me
iba a morirme en una semana, pero yo chupo igual nomás, porque yo soy el que
tiene que ver lo que me conviene o no. He sido libre toda la vida y no me voy a
venir a arrepentir ahora.
Eva : Es que voh no servís para nada, no tenís a nadie: soy como los perros.
Huinca : Como los pájaros.
Eva : Como los perros, mierda; soy botao.
Huinca : ¿Y que voh te creís mucha pulenta? Soy harto poco más que las putas de
los callejones nomás po. En tres meses más ya no se van a meter contigo ni los
curaos; acuérdate que tenís que andar robando pa’ poder comer.
Eva : (Empezando a andar) Andate a la cresta.
Huinca : (Sonriendo) ¿Qué estai haciendo?
Eva : Me voy a lavarme po.
Huinca : Ah, yo creía que estabai bailando, ¡pucha que le metís cagüin pa andar.
(Ríe alegremente).
Eva : (Deteniéndose) ¡Yo no te he dado nunca confianza, ya te dije ya! ¡Yo no me
comparo contigo, muerto de hambre!
Huinca : ¡Buena, «Pata e Cumbia» Errarrazuriz!... Somos todos del mismo lote
nomás, no seai desclasada.
Eva : Desclasado serís voh, que tenís que firmar con el dedo gordo. A mí me
mandaron a la escuela desde que era niña. Y mi mamá me obligaba a leer,
porque era profesora y tenía puro libros buenos (Enumerando) Tenía la colección
completa del Ridel, empastada y todo, tenía Genoveva Brabante, tenía el
Chilote, de Miguel Cervantes... (Despectiva) Que vai a saber voh de eso.
Huinca : ¿No vís que te caché que soy niófita? Estai hablando puras leseras:
desclasada no es que no hayai ido a la escuela, significa que soy krumira, o sea
que apartai del rebaño.
Eva : Te caíste, porque Krumira es cuando uno va a trabajar y los demás están en
huelga. Tan macanudo que te creís y no sabís nada.
