countdown | taekook

medical file

chapter five :
medical file

le porte dell'ascensore si aprirono e jungkook entrò dentro, leggendo un articolo.

modi per rendere felice qualcuno:

1. far sorridere o sorridere a loro.

2. tenergli compagnia.

3. sapere ciò che gli piace o di cosa sono fan.

4. parlare con calma su quale sia il loro problema e immedesimarsi in loro.

5. dire parole che pensi vogliano ascoltare in una situazione triste.

6. se vogliono che tu faccia qualcosa, falla.

ignorai i consigli riportati. sono solo azioni di buon senso, tipo, «cuoci loro una torta!», «dagli una cartolina di ringraziamento» e cos'altro?

i modi potrebbero sembrare facili, ma in realtà sono un po' difficili da seguire. in entrambi i casi, se potevo rendere felice taehyung e fargli vedere la bellezza della vita, forse si sarebbe ripreso rapidamente.

anche se significava tener conto del suo tempo rimanente, potevo dire fosse mentalmente okay se il tempo che aveva accrescesse, specialmente se avesse guadagnato anni.

ma non stavo veramente scherzando quando dissi a me stesso che era carino e che volevo essergli amico.

──

dopo aver controllato la pressione sanguigna di un altro paziente al pronto soccorso, ritornai allo sportello degli infermieri al secondo piano e guardai l'orario. erano già le 11:47.

«hobi hyung, posso dare un'occhiata alla stanza dei file medici?» chiesi all'infermiere del secondo piano, hoseok.

«certo, perché?»

ignorai la sua domanda e mi avviai dentro per dare un'occhiata ai registri medici.

«aspetta, perché sei al piano numero quattro? non sei al piano due?»

vidi il cognome 'kim', e non molto tempo dopo, vidi il file di taehyung e lessi una parte specifica.

«okay, stanza 412, pranzo, 12:05.»

sorrisi a me stesso mentre mostrai a hoseok la cartella. «nulla, hyung. ho un paziente, posso prendere in prestito questo file per un po'? lo riporterò più tardi.»

«tuo padre andrà fuori di testa se lo scopre.»

«ti prometto che lo restituisco, hyung. e comunque, è un segreto tra noi» gli sorrisi mentre copiavo il documento medico sulla mia chiavetta usb. «devo prendere la pausa di mezzogiorno. ritornerò all'una.»

...

andai nel nostro attico al sesto piano dell'ospedale. mio padre possedeva quest'ospedale quindi costruì questo piano per essere, specificatamente, un luogo in cui potevamo vivere.

avevo anche una chiave che dovevo infilare in ascensore per poter spingere il pulsante che portava alla nostra 'casa'. senza la chiave, non importa quante volte potevi premerlo, non funzionava.

sospirai nel momento in cui aprii il file medico.

documento medico: kim taehyung

「

personal

name: kim taehyung

numero healthID: 01 - 02 - 34 - 89

data di nascita: 30 dicembre 1995

indirizzo: _

numero di telefono: _

stato coniugale: single

pagamento: tramite il conto bancario del signor kim [suo padre]

elenco di allergie / o reazioni spiacevoli: 'non sono note allergie'

famiglia: signor kim e signora kim

medical

medico principale: dottor jeon

informazioni: il 18 giugno 2016 [un anno fa] è stato mandato in camera d'emergenza con entrambi i suoi genitori. i suoi genitori non sono sopravvissuti ma lui sì, anche se alcuni dei suoi organi sono gravemente feriti.

risultati delle prove mediche:

⇨ 18 giugno, 2016 ㅡ colpo alle costole che hanno danneggiato il cuore, i nervi delle gambe hanno bisogno di trattamento, ossa rotte, ferite profonde ed alcune minori. l'ospedale non accetta visitatori.

⇨ 20 luglio, 2016 ㅡ la condizione del suo cuore peggiora. chirurgia in una settimana. ferite minori guarite. l'ospedale non accetta visitatori.

⇨ 15 agosto, 2016 ㅡ l'intervento è stato un successo. l'ingessatura verrà levata tra tre mesi. [totale visite [anche ripetute] che ha ricevuto in questo mese: 8]

⇨ 21 novembre, 2016 ㅡ lui è sotto un trattamento per far guarire i nervi dei suoi piedi. ingessatura rimossa. [totale visite [anche ripetute] che ha ricevuto in questo mese: 5]

⇨ 29 dicembre, 2016 ㅡ il paziente rifiuta il trattamento ai piedi.

⇨ 30 dicembre, 2016 ㅡ il paziente ha avuto un crollo psicologico nella sua stanza. [totale visite [anche ripetute] che ha ricevuto in questo mese: 2]

⇨ 17 gennaio, 2017 ㅡ al paziente è stata diagnosticato il disturbo depressivo grave. antidepressivi nella sua prescrizione. [totale visite [anche ripetute] che ha ricevuto in questo mese: 0]

⇨ 28 febbraio, 2017 ㅡ il paziente ha iniziato ad avere crolli psicologici di volta in volta, abbiamo contattato i membri della famiglia disponibili, nessuno risponde. [totale visite [anche ripetute] che ha ricevuto in questo mese: 0]

⇨ 15 marzo, 2017 ㅡ il paziente ha iniziato di nuovo a provare dolori cardiaci. [totale visite [anche ripetute] che ha ricevuto in questo mese: 0]

⇨ 27 aprile, 2017 ㅡ il paziente ha tentato di saltare dalla finestra della sua camera da letto. era al sicuro, ha avuto un trattamento. [totale visite [anche ripetute] che ha ricevuto in questo mese: 0]

⇨ 25 maggio, 2017 ㅡ [totale visite [anche ripetute] che ha ricevuto in questo mese: 0]

⇨ 16 giugno, 2017 ㅡ il paziente si riprende lentamente dai suoi crolli psicologici e depressione. [totale visite [anche ripetute] che ha ricevuto in questo mese: 0]

」

controllai la data di oggi. oggi era il 27 dicembre del 2017.

mi sentii triste e smisi di leggere il suo profilo medico. la maggior parte delle voci da giugno a dicembre erano [totale visite [anche ripetute] che ha ricevuto in questo mese: 0]. era stato ripetuto così tanto che lo avevo memorizzato.

mi dispiaceva per lui, sentivo l'impulso di abbracciarlo e piangere sulla sua spalla.

ero un ragazzo forte, ma in segreto, ero sempre il tipo emotivo.

──────────────────

onestamente mi dispiace che questa storia se la stiano filando in cinque. in primis perché ci impiego del tempo a tradurla, ma anche perché penso che sia una storia abbastanza carina da leggere. ovviamente continuo a tradurla, ma se vi fa piacere, spammate questa storia più che potete nei vostri gruppi o consigliatela quando vi chiedono qualche taekook da leggere, mi farebbe un immenso piacere. alla prossima! xoxo