[Dramione] Broken

Chương 14 Part 2

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS, THANKS.

Translator: kirowan

Beta reader: Saiky

T/N: Nghỉ đông rồi. Mình vẫn phải kiềm chế mua sắm khi đâu đâu cũng đồ limited, hương limited, màu limited. Xin đừng làm khó sinh viên nghèo :'( tuần sau sinh viên nghèo còn phải đi du lịch nữa :((( Nhưng việc sướng nhất chắc là ngủ mà không cần đặt chuông báo thức, yahoo~

Part 2: Tôi không ngủ được

Cơn buồn ngủ đột ngột tìm đến Granger, đã không tìm được đến anh.

Tình trạng này có vẻ sẽ kéo dài hai giờ tới cho đến khi chiếc Khóa Cảng khởi động đi Paris.

Draco nhìn chăm chăm vào màn đêm ngoài cánh cửa dẫn ra hiên, trong khi Granger nằm dài trên ghế sofa, chìm sâu trong giấc ngủ có vẻ nhiều mộng mị. Anh nhấp ngụm cà phê cuối cùng của tách cà phê thứ ba, lơ đãng đặt chiếc cốc lên bàn bếp và lắng nghe tiếng lầm bầm rên rỉ của Granger.

Anh không biết việc kể cho cô nghe về tình trạng của cha mình là điều nên làm hay cực kì không nên làm.

Hơn hết thảy, nó khiến Draco phải suy nghĩ nhiều hơn về cuộc sống của mình lúc này. Nếu thành thật thú nhận thì anh không bao giờ nói về Lucius đơn giản chỉ bởi anh không muốn bị gợi nhắc về tình trạng của cha mình, cũng như tình cảnh gia đình mình hiện giờ. Trong mắt anh đó chỉ là một mớ hỗn độn, và theo thời gian thì sự tình cũng sẽ chẳng khá khẩm hơn là bao. Không, nó chỉ tồi tệ hơn mà thôi. Mọi thứ đều trở nên tồi tệ hơn. Draco chỉ muốn lơ việc đó đi, nhưng rõ ràng là anh không thể.

Tai nạn xảy đến với Granger dọa anh sợ tái mặt, đương nhiên anh sẽ không thừa nhận việc ấy.

Họ có thể giấu giếm đến bao giờ? Họ có thể thoát hiểm trong gang tấc thế này này đến bao giờ?

Ai sẽ là người tiếp theo? Ông ấy sẽ tấn công Pansy? Hay Blaise? Hoặc rủi miệng hơn nữa, là mẹ anh?

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh quên mất rằng hàng rào bảo vệ sẽ hết hiệu lực khi buổi tiệc kết thúc, và cho phép mọi người lang thang trong những khu vực bị cấm? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh ngó lơ lương tâm của mình và không đuổi theo Granger khi cô đã đi được mười phút? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh đến cứu cô quá muộn? Anh sẽ nói gì? Anh sẽ làm gì? Làm sao họ có thể giải thích lí do Granger mất mạng tại Thái ấp Malfoy vào Giáng Sinh? Pansy sẽ ra sao nếu mất đi người bạn thân thiết nhất? Mẹ anh sẽ ra sao nếu mất đi cô phù thủy mà bà quý mến nhất? Anh sẽ―họ sẽ còn phải hi sinh đến mức nào chỉ vì tội lỗi từ người cha tham vọng của anh?

Tham vọng.

Draco hiểu rất rõ từ ấy. Dù sao nó cũng là nguyên do chủ yếu dẫn đến sự sụp đổ của họ.

Lucius lúc nào cũng là một kẻ tham vọng; đó là điểm Draco học được khi lớn lên bên cha mình, nhưng anh không để nó vượt quá tầm kiểm soát như Lucius. Không, anh khác.