[Dramione] Broken

Chương 27 Part 1

Translator: kirowan

Beta reader: Milvia

T/N: Xin được share là mình có 1 chiếc blog insta review đồ ăn HN tên naueatsagain, mọi người interest thì follow nhaa.

https://www.instagram.com/naueatsagain/

Part 1: Nghệ thuật buông tay

Ngày 7 tháng 5

Hermione ngừng đọc.

Vẫn còn nữa, nhưng cô nên kết thúc ở đây. Cô day thái dương, ghi chú, sắp xếp lại dòng sự kiện trên bàn ăn tối. Harry tình cờ tìm được những lá thư đầu tiên của Parvati và Ginny, nhưng những lá còn lại được nhét vào hộp đựng bánh mì họ không sử dụng. Cậu tìm ra và mang tới nhà Hermione, còn cô thì đang ghép mọi thứ thành bức tranh toàn cảnh.

Hóa ra họ vừa đúng mà lại vừa sai.

Và vẫn còn mảnh ghép nào đó bị thiếu.

Harry đã đúng khi nói rằng Ginny không phải tòng phạm; cô ta chưa đưa cho Parvati manh mối nào để tìm ra khai sinh của Matthew. Parvati tự tìm được—không hiểu bằng cách nào. Nhưng Harry cũng đã sai. Đáp lại lá thư đầu tiên của Parvati, Ginny đã cố nói dối, nhưng Parvati dọa sẽ mang chuyện này lên báo với câu chuyện bịa suýt chút nữa là y như chuyện thật, và Ginny đã đầu hàng.

Ginny đưa Parvati tất cả lá thư Hermione viết trong từng ấy năm, những bức ảnh cô gửi, địa chỉ nơi Hermione sống và làm việc. Nó có vẻ là một chiêu đánh lạc hướng, nhưng thật ra đấy là thứ Parvati cần. Có lẽ Ginny nghĩ chuyện sẽ kết thúc ở đây, nhưng những lá thư chưa bao giờ ngưng và Ginny cũng chưa bao giờ ngừng hồi âm. Khi Parvati bắt đầu hỏi về người cha, ban đầu Ginny nói là Ron, nhưng Parvati không tin bởi nếu là vậy Hermione không việc gì phải biến mất không một tung tích.

Và đó là khi Malfoy được nhắc tới.

Ginny giả ngu và Parvati cần một người bố. Đơn giản vậy thôi.

Và đây là khi Ginny trở thành đồng lõa—khi cô ta gợi ý đưa Malfoy vào, vẽ ra một chuyện tình sau cuộc chiến hoàn toàn bịa đặt. Cô và Draco ngày một thân thiết khi phiên tòa hậu chiến của Draco tới gần—một phiên toà mà cô và Harry đã thực sự tới làm chứng—và kết thúc bằng việc Matthew ra đời. Nào thì ham muốn, dối trá, bí mật gia tộc, mù quáng. Hai người đó thậm chí còn định lấy bài báo nhảm nhí họ hẹn hò ở Paris làm bằng chứng.

Nhưng dù nó có đầy lỗ hổng như thế nào, Hermione cũng biết rằng đây sẽ là một tin tức bùng nổ.

Dù sao thì mọi người đều thích kịch hay—bất kể có phải sự thật hay không.

Cô gập vội những lá thư cuối cùng.

Bí quyết nghề báo mà Parvati chuyên sử dụng là đoán mò xuyên tạc sao cho nghe có vẻ hợp lý nhất có thể mà không đề cập tới đầy đủchi tiết. Câu chuyện nhiều lỗ hổng cũng không sao, bởi phần sau dành cho những độc giả háu tinthì nghĩ sau cũng được. Một chút thông tin sai ở đây, một chút nghe nói ở kia, một vài bức ảnh và úi trời. Một câu chuyện ra đời. Ginny đang lợi dụng Malfoy để đánh lạc hướng Parvati khỏi chân tướng sự thật, nhưng cô ta không nhận ra rằng lời dối trá của mình đã buộc Hermione phải ra tay.