Insane → j.b → spanish version

Capítulo 18

Justin PoV

Miré a Brandy mientras ponía una máscara de encaje sobre sus ojos y tocaba finalmente su cabello antes de que ella se preparara para salir al escenario.

-¿Cómo me veo? -preguntó.

-Increíble -le respondí.

-Bueno -dijo ella, presionando sus labios sobre los míos-, espérame aquí, volveré dentro de unos minutos.

Llevaba tacones rojos mientras salía al escenario. En cuestión de minutos estaba de vuelta. Mientras se iba, podía oír a los hombres silbando mientras la veían bailar. Me molestó, pero hice todo lo posible para ignorarlo. Cuando regresó, se quitó los tacones y tiró algo encima de su sujetador y sus bragas.

-Todavía tengo que trabajar en el bar esta noche, puedes irte si quieres.

-Me quedaré un rato –dije.

-Está bien -sonrió.

Ella salió y la seguí hasta el bar pidiéndole que me diera una cerveza.

-Llámame cuando termines el turno, estamos escoltando a todas las mujeres para asegurarnos de que no pase nada. Ya sabes con los asesinatos y todas las cosas que han estado sucediendo, es mejor estar seguro que lamentar -le dijo un hombre.

-Vale, está bien -dijo mirándome -Con suerte los policías atraparán a ese gilipollas, sea quien sea necesita que lo encierren por mucho tiempo.

Cerré los ojos, tragando saliva. Sentí que me sudaban las manos, antes de darme cuenta, Brandy estaba frente a mí y me dijo:

-¿Estás bien?

-Sí, sí, estoy bien -logré decir.

-Entonces, ¿sabes algo de lo que está pasando? -preguntó.

-No -dije abriendo mis ojos para mirarla.

-Estoy sorprendida de que todavía estemos abiertos. Jim me dijo que ha habido policías entrando y saliendo todo el día -explicó.

No me siento demasiado bien -dije sintiendo que todo giraba a mi alrededor.

-Oye, tal vez deberías irte -sugirió.

-Sí, creo que es una buena idea -dije, comenzando a levantarme. Sentí una oleada de calor recorriendo mi cuerpo, rápidamente me apoyé en el mostrador antes de caer al suelo.

-¿Qué te pasa? –preguntó. -¿Cómo te sientes?

-Mareado -dije sintiendo calor por todo mi cuello y mi cara.

-Debería llevarte al hospital –dijo.

-No, tú ... tienes trabajo, solo voy a ... me iré -dije tratando de caminar hacia la puerta.

-Hola, Jim, dile a Janice que se haga cargo de mi parte, tengo que irme, emergencia. Escuché a Brandy gritar mientras me apoyaba contra la pared.

Descansé la cabeza contra ella tratando de no caer al suelo. Antes de darme cuenta sentí las suaves manos de Brandy a mi alrededor, su voz calmante susurrando en mi oído

-¿Puedes caminar?

Asentí lentamente y sentí su brazo alrededor de su cuello mientras ella me ayudaba a caminar hacia la puerta. Tan pronto como el aire me golpeó, sentí una nueva sensación de satisfacción y alivio.

Dejé de caminar y tomé el aire frío antes de volver a caminar al coche.

-Conduciré yo -dijo buscando las llaves en mis bolsillos.

-Me siento mucho mejor ahora -dije.

-Estás completamente pálido, Justin -dijo abriendo la puerta y ayudándome a subir.

Caminó hacia el lado del conductor y entró. De repente me desmayé antes de que pudiera sentir el coche comenzar a moverse.

Todavía no estaba completamente despierto cuando sentí un trapo frío apretándose contra mi frente y mi cuello. Abrí un poco los ojos y Brandy sonrió.

-Hey, hola.

-Hola... -dije.

-¿Te encuentras mejor ahora? -preguntó.

Asentí lentamente y sentí sus labios contra mi frente antes de volverme a dormir.

Sin POV

Alice dejó el trapo en la mesa junto a la cama antes de quitarse los zapatos y el abrigo. Se sentó junto a la cama y le tomó la mano suavemente, frotando la parte superior con la yema del pulgar.

Se inclinó y presionó sus labios en los suyos antes de presionar sus labios en su frente.

En el fondo ella todavía seguía cuestionándose el por qué Justin tenía un cuchillo con él la noche anterior. Esta vez había buscado un cuchillo y, después de no encontrar uno, dudó de sí misma y pensó que tal vez lo había imaginado o incluso soñado.

Se dio una ducha, se puso el pijama y se cepilló los dientes antes de acostarse junto a Justin. Durante los siguientes minutos, vio a Justin dormir hasta que sus ojos se cerraron y el sueño se apoderó de ella.

Justin PoV

Desperté con sol brillante golpeando mi cara. Un pequeño peso estaba en mi pecho y cuando miré hacia abajo, vi a Alice apoyada en mi pecho. Sonreí para mí, pero mi sonrisa duró solo unos segundos.

Es tan delicada, tan hermosa y yo solo soy un "enfermo" que había cobrado la vida de muchas personas inocentes. Debería estar encerrado.

¿Cómo podría haber pensado en herir a alguien como Alice?

No solo lo pensé, lo hice. Y lo que es peor, si lo descubriera que me odiaría por eso.

No estoy seguro de cómo confía en alguien como yo, alguien tan equivocado, tan ignorante.

Salí y la vi todavía durmiendo pacíficamente en la cama. No tenía idea de cuánto la quiero, pero lo hago.

Solo necesitaba un tiempo para pensar y ordenar cosas en mi mente antes de que ella se despertara. La llamaría más tarde una vez aclare mi mente y me relajé un poco.

Me puse los zapatos y el abrigo antes de buscar las llaves. Una vez que las encontré, la besé en la frente y bajé las escaleras hasta mi coche.

Conduje en silencio, con la radio apagada. El viaje fue corto pero me dio tiempo para pensar.

Llegué a casa y caminé directamente hacia el baño. Después de quitarme toda la ropa, entré en la ducha fría, encendí el agua y me quede allí cinco. Me tranquilice.

Pensé una y otra vez sobre qué decirle la próxima vez que la viese y si quería o no hablar con ella. Después de todo, no tenía motivos para perdonarme por todo lo que había hecho. De hecho, incluso podría decirle a la policía y meterme en la cárcel, creo que lo que más dolería es volver a verla nunca más.

Nunca tuve una imagen del futuro. Para mí, el futuro no existía, vivía día tras día sin planear mi próximo movimiento, pero imaginándome a mí mismo sin ella, dolía demasiado.

Tenía una imagen particular de bailarinas de barra, de cualquier chica que trabajaba en esa área antes de conocer a Alice Simmons. Creía que eran personas horribles que no tenían nada mejor que hacer y solo ensuciaban este lugar. Ahora me doy cuenta de que tienen sus razones, al igual que todos los demás, necesitan una forma de vivir, una forma de pagar la comida, un hogar, la ropa y, a veces, una vida para sus hijos.

Estaba tan equivocado por pensar que asesinar vidas inocentes arreglaría cualquier cosa. En todo caso, hice del mundo un lugar aún más horrible.

Lo gracioso es que me enamoré completamente de Alice, una bailarina de barra.

La vi dormir un poco más antes de levantarme con cuidado y salpicarme agua fría en la cara.