Tienes 18 años, ¿Verdad? [SeXing/traducción]

Seis

La reunión con sus primeros clientes se realiza el miércoles por la tarde, cuando es casi hora de salir del trabajo.

Los clientes son presentados por unos conocidos, y tienen aproximadamente la misma edad que Yixing. Planean casarse la primavera del próximo año, pero antes de eso quieren renovar la vieja casa de sus padres en un apartamento de dos habitaciones y una sala de estar para recién casados. 

Como el primer proyecto de todos, es reconfortante trabajar con alguien de la misma edad. El hombre está ahí solo para acompañar, la mujer es muy testaruda y tiene muchas ideas fuertes sobre lo que imagina que será el apartamento.

La reunión les toma más de una hora y confirman cita para hacer una recorrida por la casa.

Yixing se levanta de la silla, y su cintura protesta fuertemente por el prolongado tiempo en esa posición. Ha estado resfriado desde el fin de semana, y durante esos días ha estado ocupado diseñando el sitio web, por lo que aún no había comido apropiadamente. Ahora que lo principal de esta semana ha terminado y desempolvado, la repentina relajación lo hace sentir un poco débil.

"Zhongda, ¿cenamos afuera?" 

Yixing grita, pero su voz es tranquila, ronca y nasal.

Zhongda parece no escucharlo con claridad, así que Yixing vuelve a preguntar antes de que Zhongda asome la cabeza fuera del cubículo, diciendo: "¡Deberías haberlo preguntado antes! Esta noche cenaré con mi novia."

"Oh." 

Yixing mueve su mano en señal de una despedida casual.

"Ve, ve, tu novia es más importante."

"Tu también eres importante, ¿bien?" Zhongda se ríe entre dientes. "Mañana yo invitare."

"Tu billetera no está más llena que la mía." Yixing resopla. "No necesito que me invites." Yixing se siente cansado desde hace algunos días, quiere comida ahora, quiere comer un gran suplemento de pescado y carne. Si es mañana, no será igual de bueno.

"Solo digo." Zhongda tararea. "Si no hay nada más me iré ahora, más tarde el trafico será peor."

Yixing hace un sonido de afirmación, demasiado perezoso para abrir la boca. Le duele la garganta, incluso tragar es doloroso. También está empacando sus cosas cuando la pantalla de su teléfono se ilumina. 

Yixing asoma la cabeza y echa un vistazo, es un número desconocido.

[Vayamos por pato frito]

Yixing coge el teléfono, y está apunto de desbloquearlo para abrirlo cuando el número envía otro mensaje de texto.

[Ah perdón por el mensaje, leí 4 como 1]

Yixing lo ignora y arroja el teléfono de vuelta al escritorio.

El celular vibra otra vez en su bolsillo cuando toma el ascensor hasta el primer piso, así que lo saca de nuevo y descubre que es el mismo número otra vez.

[¿Cuál es el número del restaurante para pedir comida?]

...

Algunas personas simplemente no tienen buena memoria, ¿verdad?

Yixing responde: [Número equivocado]

Casi inmediatamente después de enviarlo, Yixing recibe una respuesta.

[¿Gege?]

Esa palabra viene acompañada de una imagen, Yixing maldice. Inmediatamente una feliz, ilusionada bonita cara aparece en su mente.