Tienes 18 años, ¿Verdad? [SeXing/traducción]

Treinta y uno

El viento de enero todavía es frío, pero no tan frío como lo es a finales del año, mezclado con la dulzura de la primavera.

Desde que la nieve había dejado de caer, Vivi estaba enamorado de salir caminar, sobretodo con Yixing.

En la víspera del Año Nuevo Chino de ese año, las vacaciones de Wu Shixun fueron igualmente anticipadas. Ya empezaba a prepararse para sus exámenes finales justo después del año nuevo, y a menudo corría al estudio tan pronto llegaba a casa. 

Aprendía de Yixing y comenzaba a cocinar cosas en una olla, comprar condimentos y simplemente hervirlos en una olla con verduras y arroz todos los días.

Eso le ahorraba mucho tiempo, y podía simplemente dejar el olla allí.

El trabajo de Yixing no es como el del típico empleado que trabaja en una oficina de 9 a 5. Cuando hay trabajo está ocupado, pero cuando no lo hay, esta muy libre.

En casa, pone un caballete y le entrega el escritorio a Shixun. Cuando el niño hace su trabajo, él lo dibuja.

A veces también dibuja a Vivi.

El pequeño crece rápido, y aunque todavía es muy obediente y tierno, se ha vuelto mucho más animado e inteligente, y también ha aprendido a reconocer a las personas. Al principio, cualquiera podría haber tomado a Vivi en las calles si Yixing lo hubiera sacado, pero al menos ahora deja de emocionarse con todos. Por la noche, le gusta treparse entre sus dos padres para dormir. A la hora de la comida le gusta seguir a Shixun para la carne, otras veces le gusta seguir a Yixing, porque papá es más propenso a ablandarse y darle bocadillos, mientras que papi está demasiado ocupado para prestarle atención a Vivi, o teme que Vivi engorde demasiado y se rehúsa a darle golosinas.

A excepción de la primera imagen, que es un boceto, todas las últimas punturas de Yixing son chibis con cabezas grandes y pequeñas bolas de pelo blanco.

Todos los días un atuendo diferente, registrando fielmente sus vidas.

Cuando Shixun no duerme bien, apenas puede abrir los ojos a la mañana siguiente y se vuelve a quedar dormido escuchando la transmisión por la radio en el auto. Yixing lo despierta cinco minutos después de detenerse frente a las puertas de la escuela, y luego lo ve salir corriendo, con la mochila en la espalda rebotando hacia arriba y hacia abajo.

La noche anterior, después de terminar su tarea, Shixun había llevado a Yixing a un parque cercano para saltar la cuerda y correr, y después de toda esa actividad, es especialmente difícil dormir.

Pero aún es alguien que tiene que ir a la escuela, por lo que tiene un estilo de vida saludable. Debido a él, Yixing ahora también duerme a las 12 y se despierta a los 7, mejorando enormemente los círculos oscuros alrededor de sus ojos y su tez.

Lo único que le angustia a Yixing es que cada vez que va y recoge a Shixun, se siente como un anciano.

La última vez, Shixun había caminado hasta el auto con sus mejores amigos para saludarlo, a uno de los chicos se le escapo instintivamente: "Tío-Gege un placer conocerte."

En el pasado, Shixun a veces iba a casa con sus amigos, pero ahora con él, parece que se está volviendo cada vez más como esos niños que necesitan que sus padres los recojan.

Después de unos días, Yixing se siente avergonzado.

Shixun no se da cuenta, porque siempre está cansado después de clases y solo toma una siesta en el auto.

Todavía tiene que lavar las verduras cuando llegue a casa, después de todo.

Yixing había sugerido pedir comida para llevar, o tal vez podría aprender a hacer algo, no parece difícil solo por lo que ve.