Tienes 18 años, ¿Verdad? [SeXing/traducción]

Diecinueve

Shixun gradualmente se calma. Cuando Yixing lo suelta y presiona el botón del ascensor le pregunta: "¿Quieres salir a comer algo delicioso?"

El niño se presiona cerca de Yixing, dispuesto a no separarse de él ni un centímetro. Todavía hay rastros de lágrimas en su rostro y su nariz está roja. Después de llorar, su voz es suave y también nasal. "Quiero ir a casa."

Yixing lo ayuda a quitarse algunos mechones de cabello que se le pegan en la frente y dice: "Tenemos dos días del fin de semana, salgamos a caminar, cambiemos de ambiente."

Shixun lo piensa por un momento y luego dice: "Entonces, no vayamos demasiado lejos."

"No iremos demasiado lejos, solo será un paseo. ¿Qué quieres que te compre para comer?"

"Solo quiero quedarme contigo." dice Shixun.

Yixing lo lleva de la mano al elevador. "Entonces quédate a mi lado."

Hay un parque en el centro de la ciudad que tiene un estanque artificial que está congelado. Los dos se toman de la mano, caminando por la superficie del estanque, con el corazón en la garganta, temerosos de que el hielo se rompa. Pero tan pronto están del otro lado, ven un vehículo conduciendo directamente sobre el hielo, probablemente para limpiar la nieve. En invierno, los niños van a patinar en el hielo.

El parque estará más animado alrededor de la hora de la cena, pero está vacío al mediodía. Yixing no teme ser observado y entrelaza sus dedos con los de Shixun. 

Hay mucha buena comida en los alrededores, hay una tienda de pollo frito americano que tiene Coca-Cola gratis con la compra de alitas de pollo, Yixing dice que quiere probar la salsa más picante, pero solo una de las alas ya lo hace beber un vaso de agua. Shixun solo logra comer tres, pero es una pena tirar el resto, así que piden un helado.

Una bocanada de helado, un bocado de pollo, y con eso logran terminarlo todo.

Yixing está jadeando mientras le da agua a Shixun. "Para que no tengas dolor de estómago cuando llegues a casa esta noche."

"Coca-cola, coca-cola." Shixun apenas puede hablar. 

El camarero les lleva  dos coca-colas gratis, y Shixun llena su estómago nuevamente.

Más tarde, cuando Yixing va a comer Oden Shixun solo logra morder una bola de pescado.

Por las dudas, Yixing ingresa a la farmacia para comprar algunos medicamentos para Shixun, y luego caminan lentamente hacia el estacionamiento.

Para salir de la tienda, toman la ruta más larga. En el primer piso de la tienda departamental hay dos grandes árboles de navidad. Shixun dice que son reales, Yixing no le cree, incluso se acerca y tira de las hojas. Durante el período de Año Nuevo, hay muchas prendas con descuento, amontonadas en todas partes. Yixing va en busca de dos bufandas rojas, luego pone una alrededor del cuello de Shixun.

"Cálido." Él palmea el pecho de Shixun de manera con satisfacción.

Sin embargo, él no usa el suyo, diciendo que no le gustaban las cosas alrededor de su cuello.

En el primer piso hay un mercado de productos vivos. Yixing le compra a Shixun muchos bocadillos, y antes de irse, toman un pequeño árbol de navidad de plástico, junto con un montón de adornos, copos de nieve, chucherías y demás.

"Jugaremos cuando lleguemos a casa por la noche."

Shixun lo ayuda a cargar el árbol de Navidad, y una vez que están afuera, el viento sopla directamente hacia sus cuellos. El menor se toca el cuello y de repente se ríe, diciendo: "¿Bufanda?"