DOLLHOUSE - O diagnóstico || Tradução em português

4.

-Declarado como uma fuga adolescente de Morgana Maxwell, de treze anos de idade, e o desaparecimento de Marcy Winter criaram medos e distúrbios entre os cidadãos do Condado de New Castle. Dentro de alguns dias, duas mulheres desapareceram na Kilpatrick Road, Westerfield. Os dois desaparecimentos estão de alguma forma conectados? A linha para Jenna Roverydoaw. -

Jazmin desligou a TV e olhou nervosamente para Zach.
Você não poderia mais ser estúpido. Quantas vezes eu disse para você não trabalhar quando temos pessoas em casa? Esta não é a primeira vez que  acontece! -
- É minha culpa agora? Você deveria ter me dito que havia seus amiga. -
Sentindo-me cansado de suas brigas desnecessárias, levantei-me do sofá e fui até a cozinha onde veio o bom cheiro de pizza.
Preparei a mesa devagar, inconscientemente para Morgana.
Eu tinha que encontrá-la. Como isso pode desaparecer do nada do dia a dia? Ele não era tão inteligente, ele nunca teria tomado um ônibus por conta própria e definitivamente deixaria vestígios.
E então houve assassinato de Marcy, do qual eu era uma testemunha ... ou pior, eu era participante. Eu evitava escapar de Marcy, então é como se eu a tivesse matado também.
As coisas estavam piorando do que eu pensava. Talvez eu deveria sair como Morgana, antes que o assunto saia da mão.
-Sim! A pizza! -Sebastian entrou na cozinha saltando na hora exata em que eu estava removendo as bandejas de cozimento do forno.
Ele sentou-se no seu assento enquanto tentava cortar as pizzas ao melhor. O jantar foi o mais tenso do dia. Toda a família se reuniu ao redor da mesa, e alguma discussão fútil foi inevitável. É por isso que a maior parte do tempo não comi com eles. Eles sempre acabaram discutindo e colocando-nos no meio.
Sentei-me ao lado de Sebastian, esperando que Jaz e Zach continuassem a discutir pelo menos até terminarmos de comer em paz. Austin entrou na cozinha, observando a mesa cuidadosamente.
Ela estava vestida inteiramente de preto, como sua mochila carregando suas costas.
-Comi? - Eu fiz, comendo um pedaço de pizza deliciosa.
Ele balançou a cabeça e, depois de passar a mão no cabelo de Sebastian saiu da casa sem dizer nada.

Jesse

O antigo cinema abandonado de Westerfield tornou-se meu lugar. Eu sempre estive aqui, muitas vezes sozinho também. Mesmo que ele estivesse disponível para qualquer pessoa que desejasse se infiltrar para maldição ou mesmo viver, ninguém ousava entrar no meu pedido. Era como se eu fosse o dono. Todos sabiam que havia Jesse Houseman dentro. E ninguém realmente queria conhecer o rosto do verdadeiro Jesse Houseman. Também acredito que fiz um favor no estado. Desde quando eu mando para eles, não há mais agulhas ilegítimas ou tóxicas espalhando seringas.
Normalmente, é aqui que organizo meus festins quando a casa do meu tio está ocupada. E também é o negócio do hub.
Daphne baixou o volume do baú que literalmente estava quebrando os timpani. Ele trouxe alguns amigos novos, mas, em geral, tínhamos cerca de vinte. Pessoas que eu conheci dificilmente, pessoas que se declaravam amigas apenas pela droga livre.
Duas meninas loiras dançaram do palco na frente da tela maxi. Eles estavam vestindo linho, completamente composto de nem mesmo percebendo o que estavam fazendo.
Daphne sentou-se ao meu lado na poltrona vermelha macia. Ele acendeu dois cigarros e me entregou um. Naquela sala, nós éramos poucos, os outros estavam explorando os outros quartos e usados nas cadeiras do cinema.
- Quais são esses?-