King of Gods |TRADUCCIÓN|

Capítulo 02

Disclaimer: Esta es la traducción del historia con el mismo nombre, cuya trama, ideas y desarrollo pertenecen a Mrs Scorpius Malfoy, quien muy amablemente me ha permitido compartir. Los personajes mencionados pertenecen a Masashi Kishimoto, y en esta historia se presentan sin ningún fin de lucro. Está prohibido postear esta traducción/trabajo. Yo, Aricat, no tomo el crédito de esta historia.

Ahora

Sudor y lágrimas están ahogando la piel de su rostro cuando siente un tirón en su ombligo. Es una sensación extraña, como si las dimensiones arremolinantes que la rodeaban a ella y a su captor se estuvieran difuminando en una sola imagen y hubiera una fuerza omnipotente que la atrajera a un solo lugar. Las palabras no pueden describirlo fácilmente, pero Sakura está demasiado preocupada recolectando sus últimos recuerdos para pensar en dónde está siendo llevada.

Los ojos de Sasuke. La voz de Sasuke gritando su nombre en desesperación. La mirada de miedo en su rostro. Su mano extendida, tratando de agarrar la de ella.

Sus pies aterrizan en un suelo sólido, pierde el equilibrio y cae de rodillas. Se levanta rápidamente, ahora libre de la fuerte presión de Indra, se da vuelta y con rabia en los ojos lanza un puñetazo hacia el hombre.

—¡¿Qué es lo que quieres?! —exclama con una voz tan ronca y tan fuerte que le duele la garganta después.

Indra esquiva fácilmente su ataque, pero ella no se detiene. Ella es ninja por una razón, y su supervivencia es de suma importancia cuando se enfrenta a uno de los primeros usuarios de chakra en la historia.

Su próximo golpe es evitado con facilidad. Ella siente la sangre bombeando en sus venas, sus músculos se tensan, su pelo corto embarrado en toda su cara, mezclado con su sudor y lágrimas.

Esto no es para lo que ella y Sasuke-kun se habían preparado.

¡Ni siquiera era una misión oficial!

Ella no podía distraerse. Su chakra viajó directamente a su puño y brilló con más intensidad que nunca antes de que ella lo dirigiera hacia la mandíbula de Indra.

—SHANNAROOOO-

Indra atrapa su mano en el aire, tomándola por sorpresa mientras la derriba con poca o ninguna fuerza.

Lo que sucede a continuación sigue siendo uno de los encuentros más impactantes de Sakura.

Él lleva su puño a su lado y la rodea con sus brazos, deteniendo cualquiera de sus movimientos. Su agarre tiene una sensación diferente a cuando la secuestró en Dios-sabe-dónde. Su mente está bloqueada por cada pensamiento cuando siente que él entierra la cara entre su cuello y su hombro.

Ella no puede moverse por lo que parece una eternidad. Indra la abraza con más fuerza, no con la intención de capturarla de nuevo. Casi siente que la está protegiendo. Su alta figura se agacha, tratando de encontrar una conexión más profunda entre su abrazo y su forma estática.

Él le levanta los pies del suelo como si fuera una pluma, y coloca suavemente una mano sobre la cabeza petrificada de Sakura.

—Finalmente —su voz es profunda, divina, omnipresente, como suena en sus oídos.

Ella siente algo húmedo en su hombro. No es su sudor o su desesperación.

Son las lágrimas de Indra.

Antes

Él ha crecido en los últimos dos años.

Esa es la única deducción que ella puede hacer sobre Sasuke en este momento. Desde que él dejó las puertas de Konoha, dejándola con una sola promesa y una palabra de gratitud, Sakura no puede pensar en nada más que haya cambiado sobre su antiguo compañero de equipo.