King of Gods |TRADUCCIÓN|

Capítulo 12

Disclaimer: Esta es la traducción del historia con el mismo nombre, cuya trama, ideas y desarrollo pertenecen a Mrs Scorpius Malfoy, quien muy amablemente me ha permitido compartir. Los personajes mencionados pertenecen a Masashi Kishimoto, y en esta historia se presentan sin ningún fin de lucro. Está prohibido postear esta traducción/trabajo. Yo, Aricat, no tomo el crédito de esta historia.

Ahora

Sakura se siente... diferente. No diferente en el sentido de que haya cambiado físicamente, sino que toda su existencia se ha desarrollado en otra forma. El sharingan rojo de Indra se conecta a sus ojos verdes. Sakura no puede recordar el número de Sharingan que ha presenciado en todas sus vidas; generaciones de descendientes de Indra solo desarrollaron más fuertes-y codiciosos- ojos.

Sin embargo, ahora, ella no puede olvidar la forma en que su delineador azul de ojos contrasta con sus iris rojos. O la forma en que se siente su cabello cuando ella pasa sus manos en él. O cómo suena su voz cuando él enumera todos sus nombres anteriores y el actual de ella.

—Por eso, Haruno Sakura, tú y yo estamos destinados a estar juntos. Fue establecido siglos atrás en tu vida pasada, y he estado esperando tu regreso desde que te vi crecer y marchitarte innumerables veces, siempre demasiado lejos para que pudiera obtenerte. Ahora, gracias a la proximidad de la luna con la Tierra, finalmente podemos estar juntos.

La mano de Indra acaricia suavemente su mejilla, siguiendo el rastro claro de lágrimas que habían caído de los ojos de Sakura. Ella mira a su amor pasado, el hombre que estaba destinado a protegerla hace tantos años. El hombre con el que tuvo hijos. Su yo pasado dio fruto a uno de los clanes más poderosos de la historia; Su chakra toma la mitad de ese crédito.

Ella siente una nueva carga sobre sus hombros. La existencia y los propósitos pasados de los Uchiha, llenos de odio, se derivan de su muerte prematura y misteriosa. Una muerte que, según Indra, fue manipulada por Asura. Sakura tiene vagos recuerdos de su rostro y su voz, pero estos todavía están nublados mientras su mente trata de poner las piezas juntas. Sin embargo, una parte de su mente le está diciendo que confíe en las palabras de Indra. Asura debió no haber sido un buen hermano menor si él hizo a su amado sufrir tanto.

Sin embargo, de no haber sido por su trágico pasado, Sakura no se habría reencarnado en esta fuerte Kunoichi. Indra fue arrebatado de su oportunidad de encontrar la felicidad en un mundo lleno de caos. Ahora que han vuelto a estar juntos, ahora que todos aquellos que ella ha amado en esta vida actual se han ido, finalmente ellos pueden amarse uno a otros en paz.

Con solo mirar sus ojos rojos, el chakra que transmigró cuerpo a cuerpo hasta que ellos estuvieron listos para reunirse, ella finalmente puede entender.

—Indra-san... —susurra Sakura, un fantasma de cómo ella solía referirse a él en su vida pasada.

—Todo ese amor que sientes —la mano de él aterriza en su corazón que late. Se siente cálido, vivo, real—. Todo ese amor no es para ninguna de mis reencarnaciones. Tú has estado esperando a que yo regrese de la luna.

Sakura coloca su mano sobre la de él y entrelaza sus dedos. Debería sentirse extraño, pero su calidez aumenta y ella finalmente está en su lugar correcto.

—Lo entiendo —ella confiesa—. Ahora que los dos estamos aquí sin ninguna intervención, por fin podemos vivir los años que nos fueron robados hace siglos.

La mente de Sakura reorganiza pensamientos y recuerdos una vez más. Ella coloca su vida como una kunoichi de Konoha en la parte de fondo, y su vida anterior como prioridad. Ella empieza a recordar las pequeñas cosas que Indra hizo por ella, el amor que sintió por los niños que nunca pudo conocer, la forma en que sus pies se sentían en el agua la primera vez que se encontraron. Su cabello puede ser más corto y su ropa mucho más moderna, pero Sakura sigue con el mismo rostro de siempre.