King of Gods |TRADUCCIÓN|

Capítulo 14

Disclaimer: Esta es la traducción del historia con el mismo nombre, cuya trama, ideas y desarrollo pertenecen a Mrs Scorpius Malfoy, quien muy amablemente me ha permitido compartir. Los personajes mencionados pertenecen a Masashi Kishimoto, y en esta historia se presentan sin ningún fin de lucro. Está prohibido postear esta traducción/trabajo. Yo, Aricat, no tomo el crédito de esta historia.

Un poco antes

Encontrar la casa de Naruto fue fácil. De hecho, encontrar a su viejo amigo fue aún más fácil.

—Sasuke.

Ahí está él, parado afuera de la oficina del Hokage, esperándolo con los brazos cruzados. Sasuke sintió que su chakra a mitad de camino hacia ahí durante su conversación con Kakashi. Su mano vendada sobresale, un recordatorio de lo mucho que tuvo que sacrificar para sacar a Sasuke de la oscuridad.

—Naruto.

Sasuke nunca sonríe, pero sus labios aún forman una mueca que le simula cuando Naruto coloca una mano en su hombro como saludo. Definitivamente él se ha serenado en los últimos dos años, piensa Sasuke. Aunque todavía hay una capa delgada de la naturaleza traviesa de Naruto en sus rasgos faciales, no hay un saludo de alto de bocina o hiperactivos movimientos físicos a motivo del regreso de Sasuke.

Él sigue los pasos de Naruto por la torre de Hokage, preguntándose cuánto tiempo pasa su amigo ahí mientras se prepara para tomar el trabajo de Kakashi. Las calles de Konoha están vacías a esta hora de la noche y Sasuke está agradecido. Todavía recuerda haber caminado en el centro concurrido junto con Naruto hace dos años; ellos serían detenidos tanto por civiles como compañeros shinobis cada tantos pasos. Cualquiera y todos querrían hablar con Naruto, un hábito de Konoha que debe haberse mantenido desde los días de la guerra. Ellos eran más aprensivos con Sasuke, pero su compañero de equipo se aseguraba de que nunca se sintiera incómodo ante los comentarios de la gente.

Ellos giran a la derecha desde la calle principal, hacia un área más pequeña y más residencial de la cada vez más grande aldea. Naruto permanece en silencio, con sus manos descansando detrás de su cabeza mientras Sasuke le sigue unos pasos atrás. Su amigo no puede ver cómo sus ojos viajan a todos los rincones de la recién construida Konoha, tratando de recordar dónde estaban las cosas antes de su última partida.

Naruto se detiene frente a una casa vallada de dos pisos. Desde el exterior, Sasuke puede decir que la nueva residencia Uzumaki tiene más de tres dormitorios; El padre de Hinata debe haberse asegurado de que su primogénita viviera en un lugar decente. Y para Naruto, este es un gran paso desde su pequeño apartamento de un dormitorio.

Su mejor amigo se da la vuelta y le da una sonrisa de zorruna. "Te daría un puñetazo en la cara por perderte mi boda, pero no creo que a mi esposa le guste que te traiga con un ojo morado."

—Tch. Como pudieras, usuratonkachi —de regreso a los viejos tiempos.

—Por qué tú...

—Naruto-kun, estás en casa —la cerca se abre y Hinata está de pie al otro lado, una expresión cálida se muestra en la cara mientras mira a su esposo—. Ah, buenas noches —se inclina hacia Sasuke—, Bienvenidos de regreso.

Sasuke aprecia que, de este matrimonio, al menos uno de ellos tiene modales. Él entra en una casa que le recuerda vagamente la grandiosidad del complejo Uchiha. La cocina y la sala de estar de Naruto son lo suficientemente modernas para su tiempo, y Sasuke no puede dejar de notar la pequeña pila de fideos ramen en la esquina de la mesa del comedor. Hay símbolos del clan Hyuuga dispersos en algunos lugares, pero el símbolo de torbellino de los Uzumaki todavía está presente.