凤於九天 / Feng Yu Jiu Tian (Indonesia Translate)

Volume 2 chapter 8.1

Note:

'Aliran yang lemah mengalir tiga ribu tapi hanya ada satu sendok'
Ini adalah format dari peribahasa asli. Ini berasal dari salah satu novel paling terkenal yang ditulis di China.
Ini disebut 'A Dream of Red Mansions' oleh Cao Xue Qin.
Interpretasi saya: Air diperlukan untuk kehidupan. Dengan demikian sendok (sendok) adalah apa yang memberi makan hidup Anda dengan mentransfer air. Bisa berarti airnya banyak tapi hanya kehidupan yang bisa diberikan dari satu sumber. Penulis memasukkan 'Dare' dan saya memasukkan 'Li' untuk memungkinkan perbandingan relatif.

******************************************

Begitu Feng Ming menyelinap diam-diam dari ruang perjamuan, dia disambut dengan nada gelap. Saat dia buru-buru kembali ke Rong Tian, ​​dia kadang-kadang menemui penjaga berpatroli. Masing-masing personil membawa tombak praktis untuk mengusir penyerang.

Suasana hangat pesta dan musik yang meriah terisolasi didalam dinding ruang perjamuan.

Angin mulai intens dan sulurnya menyerang kulit Feng Ming. Pangeran mengangkat bahu dan meletakkan kepalanya ke kerahnya sambil berharap bisa menyerap panasnya.

Kecurigaan Raja Bupati yang telah berusaha keras untuk ditolaknya sekarang merupakan kenyataan yang pahit. Mendengar tuduhan sang Raja adalah satu kasus, ketika memainkannya membuatnya mati rasa.

Dengan senyum licik,Tabib Xia berusaha menariknya ke dalam jebakan. Tampaknya tidak peduli kemana dia pergi, ia dikelilingi oleh persekongkolan yang menunggu untuk melompat ke arahnya, bahkan dihalaman belakang tempat tinggalnya sendiri. Dia bergidik membayangkan dan merasa tidak nyaman terasa didalam perutnya.

Dia ngeri.

"Rong Tian ..."
dia tersedak saat masuk kamar tidur. Wajah yang tenang yang dipertahankannya saat pesta makan hancur. Dia melemparkan dirinya ke tangan Rong Tian dan berbisik tak jelas,
"Tabib Xia benar-benar ... dia benar-benar ..."

Menemukan kekasihnya gemetar, jantung sang Raja meleleh. Pangeran langsung mencari pelukan untuk menghiburnya.
Dia menahan pemuda itu dengan tegas dalam pelukannya.

Dengan suara menenangkan dia meyakinkan Pangeran,
"Semuanya akan baik-baik saja. Dia tidak bisa menyakitimu. "

Feng ming menengadah, matanya berair tak berdosa seperti rusa yang baru lahir. Ketakutan Feng Ming menarik senar jantung Raja. Dia mencium lembut pada telinga Feng Ming.

"Selama saya di sini, tidak ada yang akan menyakitimu,"
dia menegaskan.

Feng Ming terjebak disaat mereka merasakan kelembutan sebelum pikirannya goyah untuk mengingatkannya pada Mei Ji. Sentimen asam kembali, dia mendengus dan bergoyang-goyang keluar dari pelukan Raja.

Dia mengusap matanya sebelum melaporkan secara rinci percakapan yang dia lakukan dengan Tabib Xia.

Begitu sampai pada kisah seorang pemuda yang menahlukkan wanita tercantik di dunia hanya dengan tatapannya, Rong Tian mengerti mengapa pemuda itu marah.

Raja merasa malu saat dia dengan canggung menjelaskan,
"Saya adalah seorang pemuda berdarah panas, saya mendengar tentang kecantikan yang tak tertandingi ini ..."

Feng Ming memotongnya dan memberinya tatapan menuduh yang memiliki intensitas seribu matahari.
"Itu saya anggap hanyalah sebuah cerita konyol yang Xia mainkan untuk membujuk saya."

Pangeran diingatkan akan sifat genit sang Raja, mungkin monogami bukanlah permainannya. Mungkin di setiap negara Rong Tian memiliki wanita cantik bersembunyi dalam pengasingan menunggu hari ia menjadi Raja. Kemudian mereka akan tampil dan semua, 'bersedia dijadikan selir'.