Poésie d'un coeur malade

Let her go

Traduction de Let her Go... Ne vous inquiétez pas, je vous prépare un texte de ma propre composition  pour bientôt ;) Quelque chose  qui vous touchera, je l'espère vraiment...

Sur ce, e.n.j.o.y.

(PS : Si vous voulez me faire découvrir/traduire une chanson, n'hésitez pas ! Enfin, si c'est une langue que je maîtrise évidemment  xD)

Tu as besoin de lumière seulement quand celle-ci t'éclaire faiblement.

Tu as besoin du soleil seulement quand il commence à neiger.

Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisses partir.

Tu sais que tu étais supérieur seulement quand tu te retrouves en bas.

Tu détestes la route seulement quand tu te retrouves loin de chez toi.

Et tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisses partir.

Fixant le fond de ton verre, espérant qu'un jour tu feras durer ce rêve; Mais les rêves viennent lentement pour s'enfuir si vite...

Tu la vois alors que tu fermes tes yeux ;

Peut-être qu'un jour tu comprendras pourquoi

Tout ce que tu touches meure soudainement.

Fixant le plafond dans l'obscurité, avec ce même vide dans le coeur; parce que l'amour vient lentement pour s'enfuir si vite...

Tu la vois lorsque tu t'endors

Mais cela ne se touche ni ne se conserve pas.

C'est parce que tu l'aimais tant que tu l'as plongée profondément.

Tu as besoin de lumière seulement quand celle-ci t'éclaire faiblement.

Tu as besoin du soleil seulement quand il commence à neiger.

Tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisses partir.

Tu sais que tu étais supérieur seulement quand tu te retrouves en bas.

Tu détestes la route seulement quand tu te retrouves loin de chez toi.

Et tu sais que tu l'aimes seulement quand tu la laisses partir.