Проклятие Нептуна

Глава 4. Русалочка.

Два года назад.

За окном стояла ранняя осень. Холодные дожди продолжались уже больше недели. В такую погоду единственным выходом считалось не бороздить по морям, а сидеть в местной харчевне «Русалочка». Один раз в месяц после долгих морских путешествий Джонатан Кьюберри позволял себе и своей команде немного развеяться на суше. Это был лишь один день, когда Джон мог по-настоящему забыть обо всем, забыть о том, кем он является, и какая ноша лежит на его плечах.

Этим вечером в «Русалочке» было довольно многолюдно и шумно. Вот только состав посетителей был совершенно другой, чему несказанно был рад здешний обслуживающий персонал. Несмотря на весь устрашающий вид морских разбойников в их карманах было полно золота, и все внимание путан было приковано именно к знаменитым пиратам и даже каперам. Однако Джонатан был сегодня одним из тех, кто спокойно посиживал в углу, пропуская мимо ушей льстивые предложения девушек расслабиться этой ночью, и лишь мрачно наблюдал за всем происходящим.

– Капитан, вы сегодня совсем поникший.

Джон лениво повернул голову в сторону своего квартирмейстера Жака, который уже казался немного выпившим, а исходящий от него запах говорил сам за себя. Жак вальяжно уселся рядом с капитаном и залпом выпил кружку рома.

– Остальные в городе? – спросил он, глянув на Джона.

– Наверное.

– Не хочешь немного развеяться? Думаю, найдется много дам, готовых оказаться с тобой в одном ложе.

– Нет особого желания.

– Да ты всегда так говоришь, стоит нам зайти в какое-нибудь заведение, – усмехнулся Жак. – Нужно было остановиться в Лондоне. Ты бы смог повидаться с ней, – чуть тише проговорил он.

– Этот порт был ближе, – хрипло отозвался Джонатан. – Да и не хотелось бы предстать перед ней в таком виде.

– Твое особенное отношение к ней всегда меня поражало. – Жак слегка улыбнулся. – С одной стороны ты винишь ее во всех своих страданиях, хоть и не показываешь этого, а с другой проявляешь искреннюю любовь.

– Из твоих уст это звучит ужасно, – отдернул его Кьюберри, но все же мысленно признал, что Жак совершенно прав. – Негоже так пирату выражаться. 

– Ну, я же не какая-то бездушная тварь. – Жак непроизвольно хохотнул. – Во мне все еще живет забытый всеми достопочтенный француз. Да и ко всему этому... у тебя неправильное мировоззрение. Пираты, разбойники или обычные бандиты – во всех нас есть человечность и искорки доброты, хоть и порой мы забываем об этом.