Motel 6 - Version Française Chapitre 1-47

[13] M&M World

Avery Holmes

 

Le matin suivant, je me réveilla dans une énorme lit. Mon corps était recouvert d’une énorme couverture blanche incroyablement confortable et j’étais entouré d’oreillers. Je tenta de m’assoir, mais réalisa que j’étais retenue sur place par une paire de bras. Je regarda et vis le menton de Niall. I bailla.

« J’espère que tu portes des vêtements. » L’averti-je

« Bouge la couverture et tu verras. » Il rigola, sa voix irrégulière et grave, comme toujours le matin. Il souleva la couverture et je me retourna. « Relaxe, je porte des pantalons! »

Habituellement, je n’aurais pas dormi avec un garçon. Mais pour des raisons inconnues, avec Niall je me sentais confortable et à l’aise. Il y avait une partie de moi qui s’inquiétait de l’image que je projetais pour Aimee, mais je lui expliquerais lorsqu’elle sera plus vieille.

Je soupira, remarquant qu’il n’avait pas l’intention de bouger. Je me pelotonna contre son torse (je n’avais aucun problème avec ça) et je referma mes yeux. Pour être honnête, il était chaud et très confortable. Je sentis la couverture recouvrir mes épaules et je souris.

« Nous sommes à New-York. » Me rappelai-je à haute voix.

« Ouais » soupira-t-il « Aujourd’hui sera une grosse journée. Je crois que je vais t’apporter dans ce restaurant à Chinatown, ensuite nous pourrons marcher en ville. »

« Est-ce qu’on pourrait arrêter dans un Chipotle? Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai envie d’en manger. » Admis-je.

« Tu es une très mauvaise touriste, mais oui, du Chipotle c’est toujours bon. » Dit-il en s’assoyant et en m’entrainant avec lui. Je savais que se rendormir était maintenant impossible.

« Comment allons-nous te déguiser? »

« On a quelques trucs ici, comme une super perruque. C’est à Liam, mais cela ne le dérangera pas. Je dois porter quelque chose que je n’ai jamais porté avant. Peut-être une barbe. » Il rigola en y pensant.

« Bonne idée. » Acquiesçai-je en me retournant pour craquer mon dos.

« C’est ainsi qu’on attrape de l’arthrite. » Me dit-il en me pointant. Je lui souris et rigola.

J’entendis alors des bruits familiers de pieds sur le sol. Aimee semblait d’accord avec l’idée de rester sur le divan et nous avions décidé de partager le lit.

« Maman? » Appela-t-elle inquiète.

« Ici, chérie » L’appelai-je. Je la vis alors apparaître sur le sol en courant vers le lit, un immense sourire sur le visage. Je me sentais un peu mal qu’elle me voit au lit avec un homme, mais c’était seulement Niall.

Aimee tenta de grimper, mais Niall dû l’aider pour qu’elle y arrive. Elle sauta quelques instants avant de se laisser tomber près de moi. Elle plissa les yeux et se figea.

« Qu’est-ce qu’il y a? » Lui demandai-je sarcastiquement.

« Tu ne m’as pas dit nos paroles spéciales! Et tu ne m’as pas bordé. » Elle fronça les sourcils et je rigola en l’embrassant sur le front.

« Je t’aime jusqu’à la lune. » Me dit Aimee.

« Je t’aime jusqu’à la lune et plus loin encore, Aims. Regarde, nous sommes à New-York! » Je pointa la fenêtre du balcon d’où on apercevait la ville et la baie. Elle fronça les sourcils et me regarda.

« Comment on est arrivé? » Dit-elle en se frottant les yeux.

« En avion et tu as manqué tout le trajet! » Dit Niall. Elle haleta et le frappa sur l’épaule.