Motel 6 - Version Française Chapitre 1-47

[37] Temporary Separation

Avery Holmes

 

Je dévalai le couloir jusque dans le hall pour tenter de trouver où est-ce que Niall c’était sauvé. Pour quelqu’un qui mangeait autant, il courait vite.

« Niall! » Appelai-je, mais seul le silence me répondit. Il n’était clairement pas là, mais dans ce cas, où était-il? Je ne pouvais toujours pas croire que j’avais laissé Marcus me toucher et m’embrasser. Y penser me donnait envie de vomir. Je mordis ma manche pour m’empêcher de crier et continuai mes recherches.

Devrai-je regarder dans chaque porte? Je me figeai et en essayai quelques-unes, qui étaient verrouillées. Il n’y avait personne ici à part nous puisque nous avions l’étage au complet. Je décidai finalement de toutes les essayer et tournai les poignées dans l’espoir d’en ouvrir une.

Finalement, je réussie. La grosse porte en bois s’ouvrit et révéla un immense balcon, encore plus gros que celui de New-York. Il y avait un barbecue et un spa dessus, mais plus petit que ceux du toit.

« Niall » Soupirai-je en le voyant assit sur le sol près de la clôture. Il était assis et serrait ses genoux contre lui, son visage enfouit dans ceux-ci. « Niall, je t’en prie…Je ne savais pas…»

« Vas-t-en. » Lâcha-t-il. « Pourquoi cela arrive-t-il toujours à moi? »

« Tu ne comprends pas. » Argumentai-je, ma voix incertaine. « Tu as tout faux, laisse-moi t’expliquer. »

J’entendis Niall laisser tomber sa tête vers l’arrière et éclater de rire, ce qui me fis sentir terrible. J’étais si terrifiée qu’il ne me pardonne jamais. J’étais terrifiée qu’on soit obligés de partir et qu’il ne fasse plus partie de ma vie. Que serait ma vie sans Niall?

« C’est drôle. » Dit Niall. « C’est exactement ce que Tiff a dit lorsque je l’ai surpris. Qu’elle voulait s’expliquer, qu’elle était désolée. Toutes ces merdes. » Ses mots faisaient aussi mal que cent piqûres d’abeille.

« Mais je ne suis pas elle, Niall! C’est ça le fait, je ne suis pas elle! » Criai-je presque.

« Comment peux-tu dire ça? » Dit-il en se levant, le visage rouge de colère. « Comment peux-tu dire ça lorsque tu as fait exactement la même chose qu’elle? Et tu sais le pire? Tu savais! Que j’avais déjà traversé ça, mais tu m’as quand même fait mal! »

Des larmes coulaient sur mon visage, mais je les essuyai, ne voulant pas montrer de signe de faiblesse.

« Vas-tu me laisser m’expliquer? » Demandai-je, sonnant vraiment pathétique alors que mes épaules tremblaient. Niall passa rageusement ses doigts dans ses cheveux sans me regarder. Je savais qu’il pleurait lorsque je vis ses yeux humides.

« Non » Décida-t-il finalement. « Non, je crois que le mieux soit que l’un de nous parte. » Ma mâchoire tomba presque sous la surprise. Était-il vraiment en train de faire ça?

« O-ok…» Dis-je, mes jambes étaient si molles que je menaçais de m’écrouler à tout moment.

« Je vais rester dans le bus pour l’instant. » Je ne pouvais croire que même s’il croyait que je l’avais trompé, il me laissait quand même la chambre. Je secouai rapidement la tête.

« Non, je vais prendre le bus. Je demanderai à Oliver de rester avec Aimee et moi. » Dis-je fermement. Ses yeux se levèrent rapidement lorsqu’il entendit le nom d’Aimee, une petite qu’il considérait comme la sienne.

« Je voudrais la garder avec moi. » S’imposa-t-il.

« C’est légalement ma fille. » Dis-je « Et elle restera avec moi, inutile d’argumenter. » Je laissais les larmes couler librement sur mon menton et je restai planté là comme une idiote devant lui qui ne laissait paraître aucune émotion.