Motel 6 - Version Française Chapitre 1-47

[24] Relocating

Niall Horan

 

« Mauvaise nouvelle » Dit Sam, brisant les conversations qui duraient depuis maintenant une heure dans la salle pleine à craquer. « J’ai essayé d’emmener le téléphone de Niall dans d’autres destinations, mais elle nous suit. D’où elle est, cela lui prendra une heure avant d’arriver ici. Vous devez partir. »

Je clignai des yeux plusieurs fois, serrant Aimee plus fort, elle était sur mes genoux. Personne ne bougea. Pas un son n’était perceptible. Tout le monde était de pierre, à fixer un Sam qui semblait perplexe devant notre réaction.

« C’est une blague? » Demanda Louis, parlant pour tout le groupe. Tout le monde hocha la tête pour approuver ses mots, mais personne n’en rajouta.

« J’ai bien peur que non…» Soupira le garde. « Écoutez, nous avons déjà appelé un bus, il est arrivé. Je vous suggère de ramasser vos choses rapidement, alors nous pourrons foutre le camp d’ici! »

Sur ces mots, nous commencèrent tous à bouger pour prendre nos trucs. On s’élança dans le couloir pour filer dans nos chambres, tentant d’aller le plus vite possible. Aimee commença à pleurer dans mes bras. Je tentai de la rassurer alors que je la déposai sur le divan rouge.

« Reste ici, ok, Chérie? » Lui dis-je sans attendre une réponse. Je me sentais comme un horrible nouveau père de la laisser ainsi, mais au final, c’était pour sa sécurité et celle d’Avery. Parlant d’elle, je ne savais pas où elle était.

Quelques minutes plus tard, j’avais déjà ramassé la moitié de nos affaires. Je prenais tout ce qui me tombait sous la main pour le mettre dans les valises. J’entendis un bruit de l’autre côté de la pièce et je me tournai juste assez pour voir Avery, les mains tremblantes, prendre ses choses et celles d’Aimee. Je voulais courir vers elle pour l’embrasser, mais je savais que si je le faisais maintenant, je n’aurais peut-être plus jamais l’occasion de le faire.

Je fermai une valise, qui était pleine à craquer de tous les trucs que j’avais jetés à l’intérieur, et couru vers Avery. Celle-ci tenait le sac Hello Kitty d’Aimee sur son épaule et frottait le dos de sa fille. Elle venait de terminer de ramasser et ses mains tremblaient tellement qu’elle n’arrivait pas à fermer sa valise.

« Attend » Murmurai-je, plaçant mes mains sur les siennes pour fermer la valise. Elle sourit brièvement et je l’embrassai sur le front en l’entraînant avec moi. Nous avions fait tout ça en un temps record, cela faisait seulement quinze minutes.

Quinze minutes. C’était tout ce que nous avions pour filer d’ici. Un frisson traversa mon dos.

Alors que je marchai dans le couloir, je vis Avery sourire tristement en fermant la porte de la chambre d’hôtel. Je savais qu’elle l’aimait beaucoup, c’était probablement le meilleur endroit qu’elle avait habité. Je me promis mentalement de lui acheter une belle maison plus tard.

« Bon, avons-nous tout le monde? » Demanda Sam en regardant le couloir. Je comptais Harry, Liam, Darcy, Louis, Aimee, Avery et Zayn qui regardait également pour s’assurer que nous étions tous là. « Bien. Nous allons passer par l’arrière. L’accueil a été évacué pour nous. Il va falloir aller vite. » Ordonna-t-il en se retournant.

On se mit en marche pour entrer dans l’ascenseur et même si c’était grand, nous étions serrés à cause de tous nos trucs. Aimee grogna et Harry lui sourit sympathiquement. Il l’attrapa avec un bras.

« Ça va, je la tiens » Dit Avery en reprenant sa fille.

« Désolé Harry » S’excusa Aimee en l’embrassant sur la joue. On tenta tous de rire malgré la peur. Je commençais presque à être habitué. Presque.