Motel 6 - Version Française Chapitre 1-47

[38] Together Again

Niall Horan

 

« Niall » Me dit fermement Harry. « Cela fait trois jours. »

Je grognai en roulant dans mon lit. Cela me rendait malade de rester dans cette pièce, la pièce dans laquelle ma copine m’avait trompé, mais je ne voulais pas sortir et affronter les autres.

« Ne fait que nous écouter. Si tu ne veux pas écouter Avery, laisse-nous au moins t’expliquer ce qui s’est passé? » Demanda-t-il plein d’espoir.

« Comment peux-tu savoir si tu n’es pas celui qui a vue? J’ai vue Harry, de mes propres yeux. »

« Qu’a tu vue exactement? » Me provoqua-t-il en croisant les bras sur son torse.

« J’ai vu Marcus l’embrasser et elle restait là dans ses bras et le laissait faire. Si elle ne me trompait pas, elle ne l’aurait pas laissé faire. Arrête de dire que j’ai mal interprété l’affaire. » Je grognai de nouveau et plaçai la couverture sur ma tête.

« Et si je te disais que je sais ce qui est arrivé et qu’Avery ne t’a jamais trompé. C’était un immense malentendu et je dois absolument tout arranger. » Harry était déterminé et je savais qu’il ne s’en ira pas cette fois.

Je soupirai, roulai mes yeux et enlevai la couverture pour m’assoir.

« D’accord, je vais t’écouter, mais pourquoi veux-tu t’en tout arranger? » Questionnai-je. Harry soupira et passa une main dans ses boucles, je sus alors que quelque chose n’allait pas. Même si je tentai de me dire que m’en foutait, c’était totalement le contraire.

« C’est Avery. » Admis tristement Harry. « Elle n’a rien mangé depuis une éternité. »

Mes épaules s’affaissèrent. Pourquoi diable s’inflige-t-elle ça?

« Je ne comprends pas. » Dis-je pourtant durement.

« Elle se sent malade elle reste au lit toute la journée. La seule chose qu’elle fait est s’occuper d’Aimee, mais elle retourne ensuite au lit et pleure. » Harry semblait réellement inquiet pour elle. « Je sais qu’elle ne t’a pas trompé. Je l’ai vue la première nuit, tout de suite après et elle était inconsolable. Ce n’est pas une menteuse, Niall. »

Je voulais protester et lui dire que je n’en croyais pas un mot, mais au fond de moi, je savais qu’il disait la vérité. Avery était une personne honnête et Harry aussi. Je savais que je pouvais lui faire confiance.

« Ok » Approuvai-je finalement. « Raconte-moi. »

Harry acquiesça et vint s’assoir sur le coin du lit.

« La nuit où c’est arrivé, je l’ai trouvé dans le couloir en train de pleurer. Je lui ai demandé ce qui n’allait pas, et voici ce qu’elle m’a dit :

Avery est venu à l’intérieur pour te trouver pendant le barbecue. Il n’y avait personne à l’intérieur alors elle est allé dans la chambre où tout était en désordre. Elle a alors commencé à ranger. Elle m’a dit qu’elle a entendue quelqu’un entré, mais ne s’est pas retourné, étant certaine que c’était toi. C’était Marcus qui l’a enlacé et embrassé sans qu’elle sache que c’était lui.

Je lui ai demandé plus de détails plus tard et elle m’a dit qu’au moment où elle commençait à sentir que quelque chose n’allait pas, tu es entré. Et ce n’est pas tout. Marcus a dit à Aimee que des méchants allaient venir la chercher et elle était terrifiée. Avery a tenté de faire renvoyer Marcus, mais il est sous contrat. » Harry soupira.