Motel 6 - Version Française Chapitre 1-47

[16] Asthma Attack

Avery Holmes

« Où sont les autres? » Demandai-je à Niall lorsque je sortis finalement du lit à 10h, ce qui était très rare pour moi. L'appartement était silencieux et vide, à l'exception de Niall et moi. Nous portions tous les deux des joggings et des t-shirts.

Niall s'approcha du comptoir et attrapa une note, ses yeux parcourant les mots tout en lisant à voix haute : « N et A, l'hôtel nous a donné tout l'étage alors nous avons décidé d'emmener Aimee pour s'amuser. -H »

« Oh mon Dieu » M'étouffai-je « Ils vont probablement la gaver de sucre, de pizza et de café et je ne serai pas capable de la coucher pour la sieste. » Je soupirai en me versant du café et en m'assoyant à la table. Niall me rassura :

« Harry s'en sortira. Il est bon avec les enfants. » Il s'assied à côté de moi avec un beignet dans la main. Je ne savais pas que nous avions tant de nourriture. Les garçons avaient probablement dévalisé le service aux chambres pendant mon sommeil. « J'espère que tu n'as pas oublié notre entente de la nuit dernière. »

Je me renfrognai, ne me rappelant pas de quoi il s'agissait.

« Notre rendez-vous. Ou pas un rendez-vous. Peu importe ce que tu veux que ce soit. » Niall rougis.

« Oh. Ouais, j'ai hâte. Je ne suis pas sortie sans Aimee depuis une éternité » Avouai-je. « Tu es sûr que les garçons peuvent s'occuper d'Aimee? »

« Il y aura notre garde, Sam avec eux, alors si quelque chose tourne mal, il s'en occupera. Ils seront correct, relaxe. Et tu es mieux de porter quelque chose de chic et super. » Je ne pouvais pas dire s'il était sérieux. Je levai un sourcil.

« Alors maintenant tu m'emmènes à quelque part de chic? Je croyais que nous allions manger des ailes de poulet. » Il me jeta un morceau de beignet.

« Je rigolais! » Il ria de ma réaction. « Oui, nous allons avoir des ailes de poulet. Épicé ou douce? »

« Douce, je ne peux pas avaler quoi que ce soit d'épicé. » Insistai-je. Il acquiesça avant de s'emparer de ma tasse pour prendre un gorgé. Il grimaça. Je lui souris.

« Ce n'est pas du café, c'est de la crème! » Il s'essuya la bouche comme s'il venait d'avaler quelque chose d'horrible.

« C'est ta punition pour voler mon café » Lui fis-je remarqué.

« On ne peut pas appeler ça du café! C'est...C'est poison! » Il frissonna dramatiquement et je rigolai en secouant la tête pendant que je déposais ma tasse de café/poison/crème dans l'évier. Je replaçai une mèche derrière mon oreille.

« Des nouvelles de Barbara? » Lui demandai-je pendant qu'il me rejoignait dans la cuisine pour mettre les beignets dans le frigo pour les conserver plus longtemps. Il secoua la tête en frappant le comptoir comme une batterie.

« Elle a probablement supprimé mon numéro. » Il soupira. « Je ne suis pas vraiment fâché. Même si c'est plutôt chiant. » Je le vis baisser la tête et lui répondis :

« Si cela peut t'aider à te sentir mieux, je pense que Zac Efron est une baisse sur l'échelle des bons gars. Je suis sûre qu'il est gay. En tout cas, ce sont les rumeurs. » Je rigolai. Il suivit le mouvement et m'aida avec la vaisselle.

« Se serait hilarant s'ils sortaient ensemble et qu'il était gai. Elle serait mortifiée! » Il sourit en imaginant la scène. J'opinai en prenant un élastique pour attacher mes cheveux.

« Je crois que je vais les faire couper. Avoir tant de cheveux est beaucoup de travail et ils sont toujours dans le chemin. » Je grognai en terminant ma queue de cheval.