I don't speak English - [ Joshua - SEVENTEEN ]

✽ 11 ✽

I slumped again in the back of my chair facing my homework. Even using the internet, I couldn't quite understand. I couldn't ask Mark for help because it was already late. An idea ended up in my head and I was afraid to regret it.

I had knocked on Joshua's door just before he gave me permission to enter. He was on his guitar and his head bowed quickly to his instrument when he caught my eye.

-Joshua, I'm sorry to disturb you but-

-If you want an explanation for earlier, it was the idea of ​​my friends to follow you and I really didn't want to do it, so I apologize, they are sometimes a bit turbulent...

-Ah... I... I didn't necessarily want an explanation... don't worry...

-What ? That's not why you came ?

-No... I just wanted to ask you for help.

-Help ? Why ?

-I was given a task but I have trouble understanding the language...

-Ahh... Yes. I... well, c-come...

-Thank you !

I was now lying on Joshua's bed, and he was sitting next to me. Something I could never have imagined the first time I met him.

-And that word is the last.

-So... Ah, then that means... uh... how do you explain...

Joshua took his phone before reading me a definition he had surely taken on the internet but with words he had simplified.

-Ohh I see, it's good ! Thank you Joshua ! I finished thanks to you. It was very nice of you to help me.

-Ah... you're welcome.

I got up with my stack of notebooks and my pencil case at the top. I was trying hard to open the door when my pencil case fell.

-Aish...

-It's good. Leave her. I'll wear it to you.

Joshua got up and picked up my pencil case before opening the door.

/////////

Je m'affalais encore une fois au fond de ma chaise face à mes devoirs. Même en utilisant internet, je n'arrivais pas à bien comprendre. Je ne pouvais pas demander de l'aide à Mark car il était déjà tard. Une idée a fini par me passer par la tête et j'avais peur de le regretter.

Je venais de toquer à la porte de Joshua juste avant qu'il me donne la permission d'entrer. Il était sur sa guitare et sa tête s'est baissé rapidement vers son instrument quand il a croisé mon regard.

-Joshua, je suis désolé de te déranger mais-

-Si tu veux une explication pour tout à l'heure, c'était l'idée de mes potes de te suivre et je voulais vraiment pas le faire, donc je m'excuse, ils sont parfois un peu turbulents...

-Ah... Je... je ne voulais pas forcément une explication.... ne t'inquiètes pas...

-Quoi ? Ce n'est pas pour ça que tu venais ?

-Non... je voulais juste te demander de l'aide.

-De l'aide ? Pour quoi ?

-On m'a confié un devoir mais j'ai du mal à comprendre la langue...

-Ahh... Oui. Je... bah, e-entre..

-Merci !

J'étais à présent allongé sur le lit de Joshua, et lui était assis à côté de moi. Chose que je n'aurais jamais pu imaginer la première fois que je l'ai rencontré.

-Et ce mot-là est le dernier.

-Alors... Ah, alors ça veut dire... euh... comment t'expliquer...

Joshua avait pris son téléphone avant de me lire une définition qu'il avait sûrement prise sur internet mais avec des mots qu'il avait simplifiés.

-Ohh je vois c'est bon ! Merci Joshua ! J'ai terminé grâce à toi. C'était très gentil de ta part de m'aider.

-Ah... de rien.

Je m'étais levé avec ma pile de cahiers ainsi que ma trousse à son sommet. J'essayais difficilement d'ouvrir la porte quand ma trousse est tombée.

-Aish...

-C'est bon. Laisse la. Je vais te la porter.

Joshua s'était levé et avait ramassé ma trousse avant de m'ouvrir la porte.