Siempre el caballero refinado, un aire inspirador nacía de la presencia misma de Wang Hong.
Con eso dicho, Chen Rong no necesitaba levantar su cabeza en este momento para sentir la superioridad abrumadora de alguien que viene de la alta sociedad.
Wang Qilang observó brevemente a una Chen Rong inmóvil y luego sonrió. Él ladeó su cabeza, entrelazó sus manos detrás de su espalda para mirar al reflejo de la luna en el lago y preguntó suavemente, "¿Justo ahora pensabas en saltar al lago?"
"¡No!", Chen Rong miró hacia arriba abruptamente. "La vida es un regalo de los Dioses. ¡No me atrevería a pensar en la muerte!"
Ella se encontró repentinamente con los ojos claros y nobles de Wang Hong bajo la luz de la luna –ojos que parecían mostrar que él sabía. Ella no pudo evitar bajar la cabeza.
Chen Rong apretó fuertemente su mano derecha y, después de hacer doler su palma con sus uñas, ella tomó la dirección de Wang Hong en mirar hacia el agua y dijo suavemente, "Hace un momento me vi en el lago, joven y hermosa. Pero en cuestión de segundos, me había tornado canosa y vieja. Era como si el reflejo en el agua fuese solo una ilusión, así que no pude evitar querer aferrarme a ella".
Ella finalmente ganó compostura en este punto. Ella entonces miró arriba y estimó valientemente a Wang Hong.
Bajo la luz de la luna, Wang Hong se encontraba vestido en un largo atuendo, usando un gran adorno en la cabeza y cinturón amplio. Obviamente era solo un atuendo ordinario, pero en él, tenía la elegancia del jade y luz de luna.
Chen Rong lo miraba con ojos un poco atontados.
Después de batallar para despertar de golpe, ella se encontró con los ojos escudriñantes de Wang Hong.
Sus ojos eran como la luna: tan claros sin embargo tan altos, obviamente muy cerca, pero también inalcanzablemente lejanos.
De pie cara a cara, los labios de Wang Hong no se movieron mientras decía lentamente, "Ah Rong de la Casa Chen, ¿no tienes algo que decirme?"
Su voz era particularmente suave, sus palabras colisionaban como jade y hielo. Semejante tono hablado acompañado por su noble temperamento etéreo hizo que Chen Rong sintiera por primera vez que el hombre ante sus ojos se encontraba tan lejos como las nubes, separado de ella por más que solo miles de millas.
Curiosamente, mientras reconcía esto, toda su verguenza e incomodidad se desvanecieron como volutas de humo.
Chen Rong bajó sus ojos, mirando silenciosamente a los reflejos en el lago. "Hay incontables niñas que le admiran en este mundo", ella susurró, y luego como si lo estuviese mirando y sin embargo como si no lo estuviese, su mirada volteó para revelar un encanto natural en su bello rostro: "¿Usted pregunta a cada niña que conoce 'por qué'?".
¡Brisa suave y pequeñas olas, y una luna tan brillante!
Wang Hong contempló a Chen Rong silenciosamente y luego rompió en risa. Él volteó su cabeza para decir: "Fui yo el que ha pensado demasiado".
Y luego él se volteó para irse.
Mientras Chen Rong observaba a sus mangas revoloteantes irse más y más lejos en la distancia, ella no pudo evitar murmurar: "El caballero es una nube en el cielo; una sonrisa de usted puede derribar las montañas. Yo soy una hoja en una rama. Me convertiré en lodo tan proto como el viento me lleve al suelo después de una lluvia otoñal".
No había pena en su voz. Ella meramente estaba exponiendo un hecho tranquilamente. No era más que un hecho objetivo.
Inconsientemente, Wang Hong pausó y miró hacia atrás a ella.
Bajo la vertiente luz de luna, los ojos obsidiana de la damisela Chen eran indescifrables. Aunque su joven rostro era inocente, su figura encantadora era seductora. Como ella dijo, ella era como una hoja con una suntuosidad terrenal.
No obstante, una niña tan deslumbrante, parada por el lago ondulante bajo este cielo iluminado por la luna, le estaba diciendo sus diferencias de manera tan franca. Ella lo elogió tan alegremente por su 'sonrisa abrumadora' y se llamó una hoja que se volvería lodo después de una tormenta. Por su impotencia y desolación, su actitud parecía provenir de la resignación de alguien que había sido herida antes y que ahora había aprendido a dejar ir. Esto picó el corazón de Wang Hong.
Sus ojos parecían acarrear la luz de luna en ellos mientras la contemplaba. "Ah Rong, no digas tales cosas sobre ti. Todos en el mundo son así, todos nos convertiremos en lodo después de la lluvia otoñal. No hay diferencia entre tú y yo en este aspecto".
Después de una pausa, él dijo gentilmente, "Tú no eres lodo, tampoco soy yo esa nube".
Chen Rong bajo su cabeza y replicó suavemente, "¿De verdad?"
"¡De verdad!"
Wang Hong la miró silenciosamente desde diez pasos a lo lejos. Por fin, él sonrió con pesar y susurró: "Que el cielo me ayude, esta mujer..."
Para el momento en que Chen Rong levantó su cabeza, ella fue dejada solo con la luz de la luna; la figura de Wang Hong había derivado hacia lo lejos.
Él estaba tan lejos, pero su figura todavía resemblaba a la luna y nubes. Chen Rong sacudió su cabeza, pensando: ¿Cuál niña puede atrapar la atención de tal hombre, me pregunto?
Ella no quería pensar más, así que levantó sus suelas y caminó de regreso hacia el hall principal.
Desde un lugar a lo lejos, antes de que estuviese cerca del sitio de la reunión, una serie de notas de zither turbulentas acompañadas por un cantar silencioso se alzó en el aire: "La orquídea es la planta de la fragancia del Rey. Aunque todavía florecerá, ahora se mezcla con las hierbas. Similarmente, ahí yace la diferencia entre un sabio quien aguarda su tiempo y un tonto plebeyo..."
Chen Rong sacudió su cabeza y escuchó la letra. Tal vez es así como el mundo es. Incluso los hombres tienen penas que no pueden dejar saber. Tomenlé como ejemplo. Él gastó tantos años deseando matar a todos los Hu, ¿por qué no también fue tomado por el odio e ira?
Chen Rong entró al hall en medio de su reflexión.
En el centro del hall, una cortesana estaba tocando y cantando. Todos los demás la escuchaban hipnotiazados, asintiendo sus cabezas a la música.
Chen Rong tomó su asiento. Después de volver a poner su pantalla de nuevo, ella se reclinó silenciosamente y levantó su cabeza para mirar detenidamente a través de las pantallas, lo cual era también mirar a ese hombre.
Todo a lo largo, ella no quería que otros leyeran sus pensamientos a través de sus ojos. Siempre que miraba a otras personas, ella solo daba un vistazo rápido y nunca por mucho tiempo.
Sin embargo actualemente, ella podía mirar tanto como quisiera grasias a las pantallas bloqueantes.
En particular, el hombre vestido de negro sentado enfrente de ella. Ella no le podía observar todo lo que quería sin preocuparse: Justo hace un momento él dijo que pediría a la Casa Chen por mi mano. ¿Por qué diría eso?
A pesar del hecho de que Chen Rong fue desposada a él por años, ellos pasarón muy poco tiempo juntos y ella nunca pudo entender la mente de este hombre.
Ella sacudió su cabeza. He vivido una vez más, ¿para qué estoy todavía pensando sobre esto? ¡No importa que, no repetiré mis errores esta vez! ¡No seré la tonta que pone todo su amor y devoción en un hombre para solo ser llevada a un punto sin retorno!
Nunca jamás.
En medio de sus pensamientos, algunos ruidos sonaron desde la entrada del hall, los más audibles siendo los de la risa de las mujeres.
Chen Rong volteó para mirar.
Ella se encontró con el danzar de Wang Hong entrando al hall en su atuendo blanco.
No importaba a donde fuese este hombre, él siempre era el centro de atención. Junto con cada uno de sus movimientos, todas las ladies que estaban hablando, sonriendo, susurrando, o simplemente sentándose allí, sin falta, voltearón su atención a él.
![](https://img.wattpad.com/cover/142063415-288-k221549.jpg)
ESTÁS LEYENDO
Mei Gongqing (La Cortesana Encantadora)
Historical FictionAutora: Jin Liacheng Traducción al Inglés: Hamster428 El arte e historia pertenecen a sus respectivos autores. Miyuki02 solo traduce esta novela al español como una fan para fans. Miyuki02 tiene el permiso de usar la maravillosa traducción en inglés...