Chen Rong vino a encontrarse con los ojos llorosos de Ping yu y Shang sou cuando volvió a su jardín, ambos mirándola tristemente.
"¿Qué está mal?", ella preguntó sorprendida.
Ping yu secó sus lágrimas con su manga y dijo con pesar, "¡No sabía que su admiración por Qilang de la Casa Wang era tan profunda!"
Shang sou igualmente suspiró: "¿Miss, qué clase de persona es Wang Qilang? Es mejor que lo olvide de ahora en adelante".
Chen Rong quedó tan atónita como para reírse. Sin preocuparse por explicar, ella se alejó y se dirigió a su dormitorio.
El siguiente día, mientras Chen Rong hacía su limpieza matutina, charla femenina y risa podía ser oída fuera de sus puertas. Como si pudiese sentir algunos movimientos dentro, una joven lady llamó, "Ah Rong, sal a jugar con nosotras".
Otra niña siguió: "¿Ah Rong, estás ocupada? El agua en los alrededores de la Ciudad es muy azul y clara. Todos están yendo ahí".
"¡Estas personas no están para algo bueno!", Ping yu murmuró iracunda.
Luego miró preocupadamente a Chen Rong. Sin embargo, mirando desde el espejo estaba la misma sonrisa leve que aparecía a menudo desde que la lady concluyó su pieza de zither. Ping yu nunca podía explicar esta sonrisa siempre que la veía.
Chen Rong se paró y abrió su puerta.
La puerta rechinó abierta, y todas la jóvenes ladies voltearon a mirar. Ellas observaron a Chen Rong con interés mientras salía lentamente, cada una de ellas suprimiendo su risa.
Chen Rong parecía no notar nada de esto. Ella caminó hacia las niñas y preguntó, "¿Irán a los alrededores?"
Chen Wei era la más cercana a ella. Ella corrió a su lado, tiró de su manga y susurró: "¿Estas... estas bien?"
Ella se encontró con los ojos brillantes de Chen Rong. Mirando a Chen Wei, Chen Rong asintió con su cabeza y replicó suavemente, "Muy bien, gracias".
Otra niña Chen cubrió su sonrisa. "Cuando empezó el banquete ayer, tus sirvientes dijeron que te encontrabas postrada en cama e incluso solicitaste por un doctor. Resultó ser que no estabas enferma por la fatiga del viaje, pero estabas enferma de amor por fatiga del corazón".
Chen Rong no refutó ni prestó atención a sus palabras. Ella sabía que esta sería su situación a afrontar desde el momento en que tomó su decisión la noche pasada.
La sonrisa de las niñas no desapareció porque no recibieron una respuesta de Chen Rong. Los ojos que usaban para mirarla en este momento contenían un rastro de simpatía además de desdén. ¿Había incluso niñas en este mundo que no amaran al celestial Qilang de la Casa Wang? Ah Rong era solo otra lamentable alma.
En este momento, Chen Wei haló de la mano de Chen Rong y la llevó al carruaje: "Vamos".
Esta era la primera vez que Chen Rong salía de la Casa desde que vino a Nan'yang.
La Ciudad parecía mucho más limpia en comparación a hace varios días. Los mendigos también habían desaparecido.
Una niña asomó su cabeza y se rio de Chen Rong, quien estaba mirando alrededor. "Ah Rong, no hay necesidad de mirar. Qilang no se encuentra aquí".
Risa se alzó tan pronto como ella dijo estas palabras.
Otra niña exclamó: "Ah Rong es famosa ahora. Bastantes personas han preguntado sobre ti. Hee hee, nuestra residencia estará tumultuosa desde ahora".
En medio de la risa de estas niñas, Chen Rong permanecía mirando abajo dócilmente. Su expresión calmada tenía una apariencia que decía 'no importa que puedan decir las personas, no tiene nada que ver conmigo'.
Pocos mendigos en las calles hicieron espacio para más carruajes. Carruajes elegantes iban en un flujo constante. Cada vez que pasaba uno, una ráfaga de perfume entraría en la nariz de uno.
Entre se aproximaban más a las afueras, más carruajes se congregaban. Había muchos jóvenes elegantes, muchos rostros polveados, e incluso más ropas perfumadas.
Actualmente bien en otoño, en los alrededores del sur estaba una escena árida. El río se había secado y además de un campo abierto, no había mucho escenario para ver.
No obstante, era un raro día cálido. Por esa razón, algunos carruajes pertenecientes a los jóvenes aristocráticos se podían incluso ver.
Jóvenes se acercaron rápidamente cuando vieron el carruaje de las niñas. Cerca de siete u ocho pares de ojos brillantes pasaron sobre las niñas. Para el momento que llegaron a Chen Rong, uno exclamó: "¿Podría ser que esta lady es...?"
Antes de que pudiera terminar, una de las niñas Chen de Nan'yang rio. "Ciertamente es Ah Rong".
Una docena de pares de ojos voltearon, mirando simultáneamente a Chen Rong.
"¡Eres bastante valiente, Miss, por escoger a Wang Qilang como el deseado de tu corazón!", parloteó un joven.
Tan pronto como abrió su boca para decir esto, otro joven que estaba parado a un lado del carruaje, su vestimenta larga revoloteando en el aire y su rostro anormalmente pálido, sonrió fríamente de inmediato: "¡Wang Qilang dijo que nadie tiene permitido ridiculizarla!"
Todos se callaron.
El joven volteó su cabeza hacia Chen Rong y la evaluó seriamente por un momento antes de suspirar: "'No pido que mis sentimientos sean correspondidos. No pido por un desenlace. Mi deseo fue solamente hacerle saber...', en realidad, Ah Rong de la Casa Chen solo es alguien enamorada. Aquellos que caen enamorados están atados a salir heridos. ¿Por qué echar sal en las heridas de alguien más?"
Su última oración fue dirigida a las niñas de Chen. Ellas apretaron sus labios, mirándolo con furia y a Chen Rong en irritación, sus expresiones de burla y broma bastante claras.
Una hija legitima de la Casa Chen de Nan'yang llamada Chen Qi abrió su boca queriendo refutar a este hombre. Sus hermanas halaron de sus mangas y dijeron, "Esta persona gusta de pasar mensajes. No digas más por ahora no sea que ofendas a Wang Qilang".
Chen Qi cerró su boca rápidamente. Ella dirigió su mirada a Chen Rong y dijo frustrada, "¿Ella ha hecho algo tan intolerable y aun así obtiene la protección de Qilang? Hmph, que broma".
Viendo que la atmosfera se había vuelto tensa, Chen Wei comentó rápidamente, "No hay que quedarnos aquí. El clima cálido es perfecto para disfrutar el escenario otoñal. Eso es verdad, Ah Rong, tu interpretación del zither es muy buena, ¿por qué no le ofreces a todos una sonata?".
Al oírla, Chen Rong miró arriba por primera vez. Ella estaba por responder cuando un repentino estruendo de cascos sonó.
Los jóvenes voltearon al mismo tiempo para mirar a la distancia polvorienta.
El joven quien justo había salido al recate de Chen Rong fue rápido en apretar sus labios en disgusto. "¡Es ese plebeyo Ran Min!".
Chen Wei quedó enrojecida en ira. Sus labios se movieron para discutir, pero ella se detuvo a tiempo.
Sin embargo, Chen Qi quien estaba parada al lado de ella miró en dirección del polvo y rio en su lugar: "El General Ran es tan alto y majestuoso como las montañas nevadas –un hombre admirable".
El joven mofó pero no ofreció una refutación.
Chen Rong también levantó su cabeza para mirar hacia el camino. Unos cientos de caballeros dispersaron humo y polvo bajo los cascos de sus caballos, oscureciendo los árboles dispersos en ambos lados. Mirando las banderas ondeantes enfrente, al igual que al hombre guapo en su semental carmesí, Chen Rong dijo calladamente, "Él vino desde la entrada Sur".
Después de decir eso, lo que sea que estuviese pensando, Chen Rong volteó su mirada hacia Chen Wei.
Como ella, había varias personas mirando a Chen Wei. Bajo el escrutinio de la multitud, el pequeño rostro de Chen Wei se sonrojó levemente. Sus ojos como el otoño siguieron tontamente el semental rojo mientras replicaba suavemente: "Si, él ha regresado".
ESTÁS LEYENDO
Mei Gongqing (La Cortesana Encantadora)
Fiksi SejarahAutora: Jin Liacheng Traducción al Inglés: Hamster428 El arte e historia pertenecen a sus respectivos autores. Miyuki02 solo traduce esta novela al español como una fan para fans. Miyuki02 tiene el permiso de usar la maravillosa traducción en inglés...