Первое, что говорит Микки, открыв дверь:
— Нахуй.
Он почти захлопывает ее, но кулак Тони не позволяет сделать это. Микки не видел брата год и нисколько не переживал по этому поводу. Он, если честно, считал, что это было чертовски счастливое время. Но сейчас Тони стоит в дверях дома, в котором они когда-то жили вместе, и в руках у него нечто, как чувствует Микки, означающее большие проблемы.
— Привет, Микки, — говорит Тони. — Окажи мне услугу.
— Когда, черт тебя побери, ты успел обзавестись младенцем? — спрашивает Микки, потому что в руках у Тони беспокойно дрыгается ребенок со сломанной пустышкой во рту, одетый в розовые ползунки с пятью разноцветными пятнами спереди.
Микки понимает, что это не к добру. У него ужасное чувство, что он знает, о какой услуге идет речь, и он не хочет убедиться в своей правоте.
Тони берет паузу. Охуенно подозрительную паузу, как будто обдумывает что-то, и Микки может только мысленно застонать, потому что его братья, все как один — дерьмо. Наконец, Тони произносит:
— Нуууу, шесть месяцев назад? Слушай, приятель, мне надо, чтобы ты взял ее ненадолго. У меня дела с Игги.
— Иди ты к черту, — отвечает Микки, разглядывая ребенка, извивающегося в руках Тони. — Почему с ней не может посидеть ее мать?
Тони отрицательно качает головой:
— Сучка сбежала, — как будто это автоматически делает Микки единственным вариантом.
— Мэнди? — предлагает Микки.
— Скажи мне, где она, и я отнесу чертова ребенка к ней.
Этого Микки не знает. Не считая пары сообщений в три слова, он не слышал о Мэнди полтора года, да и никто из них не слышал. Он напрягает мозги — есть еще тетя Рэнди, которой они подбрасывали Мэнди, когда Терри был в тюрьме. И тут же вспоминает, что тетка в каком-то чертовом хосписе или типа того, из-за ее рассеянного склероза. И это все, конец списка. Больше среди Милковичей нет никого, кто был бы способен присмотреть за младенцем.
А существо в руках Тони — именно младенец, настоящая кроха нескольких месяцев от роду. Это не трех- или четырех-летка, такого не оставишь без присмотра на ночь — по мнению Микки, которое многих может ужаснуть, ребенок перестает нуждаться в присмотре, когда научится вытирать свой зад и открывать холодильник.
