***
Сейчас, встретив Йена и Мэнди в забегаловке в Филадельфии, он понимает, что пять лет назад погорячился с этим утверждением.
Девчонка впивается ему в руки своими крохотными ноготками, протестуя против того, как неловко Микки ее держит, но он даже не замечает этого. Все, что он видит — это Йен и Мэнди. Йен и Мэнди, бок о бок, сидят в кабинке в сраной забегаловке с тремя другими людьми, которые громко разговаривают, смеются и весело проводят время, и только Йен и Мэнди застыли. Они заметили его.
Микки представляет, как выглядит в их глазах — привидение из прошлого. У него появилась пара новых тату, одна на предплечье и торчит из-под футболки. Футболка не очень чистая, впрочем, как и раньше, но сейчас она испачкана детской едой и срыгиваниями, а не кровью и грязью. Ладно, немного грязи тоже есть. Наверняка больше всего они поражены ребенком в его руках, ее маленьким розовым комбинезоном и растрепавшимися кудрями, замечая, насколько они не сочетаются друг с другом, при том, что он держит ее как свою. Что, в общем-то, так и есть.
Со своей стороны, Йен и Мэнди выглядят такими, какими он их запомнил. Ни у одного из них не видно новых тату или детей. Волосы Йена длиннее, чем были, когда Микки последний раз видел его.
— Не надо.
— Не надо что?
— Просто...
Тогда они были короткими. Сейчас они немного длиннее. Йен явно больше не служит в армии.
Прочие люди за столом Йена и Мэнди кажутся растерянными. Йен и Мэнди замолчали в середине разговора, просто смотрят на него, и он понимает, что, должно быть, представляет собой довольно странное зрелище для нормального человека. Все разговоры за столом стихают, и вот все молчат, и Микки не может говорить думать дышать, не может — просто не может — справиться со всем этим. Йен и Мэнди. Двое, единственные два человека, которые что-то значили для него, до ребенка. Двое, кого, он был убежден, блядь, никогда не увидит снова.
— Почему этот парень смотрит на вас? — спрашивает кто-то из сидящих за столом. Шепотом, как будто считает, что Микки не услышит его в этом случае, даже учитывая, что в кафе стоит тишина. — Он выглядит опасным, я нервничаю.
— Давайте уйдем? — тут же говорит другая девушка, не давая Йену и Мэнди шанса ответить. — Мне кажется, так будет лучше, вдруг он собирается ограбить кафе или еще чего похуже?
