Spoiled Brat | Taekook [ ITALIAN TRANSLATION ]

Kabanata 2

Questa è una fanfiction di @baektanned che mi ha gentilmente concesso di tradurre, tutti i diritti e crediti sono riservati a lui.

Kabanata 2 – Thief

"Mamma..dov'è J-Jungkook?" chiese Taehyung, balbettando mentre le sue guance assumevano una sfumatura rossa. Stavano facendo colazione ed era un po' confuso sul perchè Jungkook non fosse lì. E nemmeno suo padre.

La signora Kim sorrise e sussurrò dolcemente al suo piccolo ed adorabile angelo, posando prima le posate sui loro piatti costosi. Quando non riuscì più a contenere la tenerezza del figlio arrossito, gli pizzicò entrambe le guance, ottenendo dei leggeri lamenti dal bambino.

"Sei così carino, piccolo," disse la signora Kim. "Comunque, tuo padre ha portato tuo fratello a questo..non so? Campo?..sì, è un campo per grandi. In realtà, voleva portare anche te, ma tu sei ancora troppo piccolo."

"Mamma! Non sono più piccolo! Ho sei anni! Sono grande!" Taehyung si imbronciò.

Sua madre sghignazzò primadi pizzicargli nuovamente le guance. Dopodiché, tornarono a mangiare la loro colazione.

Lo sguardo di Taehyung andava sul solito posto di Jungkook. In qualche modo, era contrariato dal fatto che il maggiore non fosse lì. Il che era abbastanza strano.

Quel pomeriggio, siccome la signora Kim non aveva alcun appuntamento, giocò con suo figlio. In un qualche modo, questa cosa, colmò il disappunto di Taehyung. Non era solito che la madre avesse un pomeriggio libero, quindi voleva passare il più tempo possibile con lei, appena poteva.

Jungkook e suo padre tornarono a casa per cena. Taehyung non seppe perchè fosse eccitato di rivedere nuovamente il maggiore.

E nemmeno perché si stesse sistemando davanti l'enorme specchio. Prese la spazzola e spazzolò isuoi soffici capelli castani. Arrossì, prima di sorridere econtrollare se sembrasse carino.

Quando fu finalmente soddisfatto di come apparisse, mise a posto la spazzola e si spruzzò un po' della sua colonia, prima di uscire dalla sua stanza. Sua madre e suo padre stavano parlando quando li vide.

Ma nessun segno di Jungkook.

"Papà!" Taehyung corse da suo padre. Il signore ridacchiò e si inginocchiò per abbracciare il suo adorabile figlio. "Mi sei mancato!"

"Aww. Anche tu sei mancato a papà," disse il signor Kim prima di mettere su un broncio."Dov'è il bacio di papà?"

Taehyung ridacchiò prima di stampare un innocuo bacetto sulle labbra del padre. La signora Kim sorrise, adorando la vista di suo marito e loro figlio. Allora, si inginocchiò anche lei.

"E a mamma?" chiese lei.

"Ovviamente avrai un bacio da Taetae anche tu!" Taehyung stampò un altro bacio sulle labbra della madre, e strinse entrambi i suoi genitori in unabbraccio stretto.

Dopo quella manifestazione del forte legame della famiglia, Taehyung si guardò attorno. "Dov'è Jungkook, papà?"

"Hyung. Chiamalo hyung, è più grande, okay?" Taehyung annuì. "È in cucina. Ha detto che mangerà qualcosa lì."

"Okay!" Taehyung sorrise prima di dare un saluto ai suoi genitori. Allora dopo si recò in cucina, per poi scoprire che nessuno era lì.

"J-Jungkook H-Hyung?" balbettò, guardandosi attorno. Notò che la porta sul retro era aperta, così ci si avvicinò.

La fredda brezza della notte gli accarezzò la pelle, facendolo rabbrividire al contatto. Si abbracciò, iniziando a camminare lentamente.

E lì, dietro i cespugli, vide il suo Jungkook hyung.