Spoiled Brat | Taekook [ ITALIAN TRANSLATION ]

Kabanata 18

Questa è una fanfiction di @baektanned che mi ha gentilmente concesso di tradurre, tutti i diritti e crediti sono riservati a lui.

Kabanata 18 – Broken

"Hey! Ti va di ballare?"

Le luci stroboscopiche si muovevano, la musica pompava in ogni angolo, e le persone si scatenavano sulla pista, bevendo e trascorrendo la migliore delle notti. Taehyung si sedette da solo su un divanetto, delle bottiglie di alcolici vuote e alcune non ancora aperte erano sul tavolino di fronte a lui.

Stava fissando la pista da ballo, le lacrime secche sulle sue guance e un bicchiere d'alcol tra le sue mani.

"Hey." Anche il ragazzo che era davanti a lui si sedette. Sentì una mano sulla sua spalla. "Ti senti bene?"

Taehyung guardò lo straniero. La prima cosa che notò fu che era molto bello. Sembrava un cattivo ragazzo con il suo giacchetto di pelle e i suoi jeans neri, e addirittura degli orecchini argentati.. un cattivo ragazzo che ora era un po' preoccupato per la sua situazione. Lo fece sorridere un po'.

"Come ti chiami?" chiese nuovamente lo straniero. "Io sono Chanyeol."

"Chanyeol.." Taehyung ripeté con voce roca.

Chanyeol annuì con un piccolo sorriso sulle sue labbra. "Yep, è il mio nome. E il tuo?" la voce di Chanyeol era profonda e calda.

Taehyung non gli rispose, tutt'altro, allungò una mano e accarezzò il volto di Chanyeol.

"Okay..?" ridacchiò Chanyeol. "Sei un po' strano?"

Taehyung sorrise, delle lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi. Fece preoccupare Chanyeol.

"S-Sono così triste, Chanyeol.. s-sono distrutto.." singhiozzò Taehyung. "Potresti..rendermi felice? Ti prego.."

"Hey! Basta piangere!" Chanyeol asciugò le lacrime. "Che è successo? Puoi dirmelo.."

Taehyung singhiozzò ancora di più, il suo cuore doleva al pensiero di cosa fosse successo prima.

Flashback

Taehyung si svegliò con il corpo dolorante. Ghignò perché era un dolore piacevole. Si era divertito la sera precedente.

Quando aprì gli occhi, vide Jungkook, indossava solamente dei boxer, era seduto sul letto. Stava fissando impassibile il pavimento. Taehyung si sedette, il lenzuolo cadde sulla sua vita, e dopo abbracciò il maggiore da dietro.

"Buongiorno.." sussurrò Taehyung, dando un bacio al retro della nuca di Jungkook. "Dormito bene, hyung?" chiese, ma Jungkook rimase in silenzio.

Taehyung si corrucciò. Andò al lato di Jungkook e gli prese le guance, spingendolo a guardarlo. Jungkook lo fissò, ancora una volta, impassibile.

"Hey..che hai fatto?" chiese Taehyung.

Jungkook rimase in silenzio. Entrambi si guardavano. Taehyung iniziò ad agitarsi. Non sapeva perché Jungkook stesse facendo così all'improvviso. Aspetta.. non sarà per stanotte?

"Taehyung," parlò Jungkook dopo pochi minuti di silenzio. "Dovresti smetterla..smettiamola."

Taehyung batté le palpebre. "C-Cosa?"

Jungkook sospirò. "Quello che è successo la scorsa notte è stato-"

"Un errore? È stato un altro errore? È una cazzata, Jungkook," lo interruppe Taehyung. "Ti è piaciuto, ad entrambi è piaciuto. Non è stato un errore.. non è un errore.."

Il più vecchio distolse lo sguardo. "Sono fidanzato, Taehyung. Ho una ragazza."

"Allora lasciala. Stai con me. Ti amo, hyung.. e potresti anche non amarmi ma anche tu provi qualcosa per me.. so che ti piaccio.. non negarlo.." Taehyung si morse il labbro inferiore, gli occhi lucidi incollati sulla figura del più grande.

"Hai ragione.. provo qualcosa per te.." Jungkook lo guardò. "Mi piaci, Taehyung. Mi piaci più di un fratello."

"E allora che c'è di male? Entrambi abbiamo dei sentimenti per l'altro. Lascia Irene e vieni da me." Disse Taehyung.

Jungkook sorrise.. dispiaciuto. "Ma amo Irene." Si fermò. "Sono innamorato di lei.."

"Jung-kook.." la voce di Taehyung si ruppe mentre le lacrime iniziavano a scendere dai suoi occhi.

Jungkook gli prese le guance. "Amore e piacere sono due cose differenti. Potresti anche piacermi.. ma il mio cuore appartiene già a qualcun altro.. e mi sento davvero in colpa a farle questo alle sue spalle..."

"S-Smettila.. non voglio sentire.." Taehyung singhiozzò.

"Basta piangere per me." Jungkook gli asciugò le lacrime. "Non meriti questo. Io non merito te-"

"Ho detto smettila!" Taehyung pianse spingendo Jungkook. "Non dirmi 'non ti merito'! Non decidi tu chi mi merita o meno!"

"Ma Taehyu-"

"Ti amo, Jungkook.. sono fottutamente innamorato di te.. e voglio te.. ne ho bisogno.." Taehyung strinse la mano di Jungkook. "Ti prego.. rimani con me.. ti prego lascia Irene per me.. J-Jungkook ti supplico.. ti amo.."

Jungkook deglutì e distolse lo sguardo. "Mi dispiace.. ma non posso lasciare lei per te."

Ritirò la sua mano e si alzò.

"Mi dispiace veramente Taehyung.."

Taehyung si sentì morire. Il suo cuore faceva così male e le lacrime non volevano smettere di scendere, così come i suoi singhiozzi. Era come se il suo cuore fosse stato calpestato. Faceva davvero male.

Lasciò la stanza di Jungkook con il cuore spezzato e si chiuse nella sua stanza. Pianse tutto il giorno. I suoi genitori non fecero altro che bussare alla sua porta ma lui non li fece entrare. Non poteva incontrare nessuno in quello stato.. nessuno doveva vedere come era debole.

Più tardi, quella sera, decise di affogare i suoi dispiaceri nell'alcol. Ecco perché andò in un bar, da solo, per bere.

+++

Taehyung gemette, circondando la nuca del più alto con le sue braccia, approfondendo di più il bacio.

Le mani di Chanyeol erano su tutto il suo corpo. Succhiò la lingua di Taehyung, il che fece gemere ancora di più quest'ultimo. Prese in braccio Taehyung e lo buttò sul letto.

Taehyung vide come Chanyeol si tolse la maglia. Come rivelò la sua piena virilità. Rimase a fissarla. Chanyeol si avvicinò di nuovo e lo baciò, guidando la mano di Taehyung sul suo membro.

"Cazzo," imprecò Chanyeol, spostandosi sul collo di Taehyung, iniziando a lasciare dei marchi.

Taehyung chiuse gli occhi, lasciando che Chanyeol facesse tutto ciò che volesse col suo corpo. Dopotutto era ciò che gli aveva chiesto. Voleva che il più alto lo rendesse felice. E ad ogni modo, pensava che fare sesso potesse renderlo felice.

E ora, a parte uno stronzo che si chiama Jeon Jungkook, qualcun altro vedrà il suo corpo nudo. Chanyeol ghignò, osservando il corpo nudo di Taehyung. Baciò ogni centimetro della sua pelle, lo succhiò, lasciando dei succhiotti in parti diverse.

E tutto ciò che Taehyung fece fu gemere come Park Chanyeol, il ragazzo appena incontrato al bar, a cui si era concesso quella notte.