Duplicidade [Kyman][Cartters][PT-BR]

Capítulo 9 - Bonança

 Aquela pequena cidade cercada por montanhas, ao sul do Colorado, amanheceu tomada por um denso tapete branco, cobrindo telhados, ruas e calçadas. A neve fofa fazia com que os pés daqueles que se aventurassem as sair de casa, afundassem até seus tornozelos.

Ao contrário da noite anterior, que o tempo estava completamente tempestuoso, o sol agora conseguia escapar entre as nuvens, tentando elevar um pouco a baixa temperatura local. Para os moradores da região, era fácil prever que aquela manhã seria parada, precisando esperar que o caminhão da prefeitura viesse, limpando as ruas e jogando sal nas estradas, impedindo-as de congelar.

Essas condições afetavam em especial as ruas suburbanas de South Park, prendendo a maioria das pessoas em suas casas. Era impossível irem trabalhar ou iniciarem o dia com esse tempo, aproveitando o clima para ficarem até tarde em suas camas, ganhando algumas horas a mais de sono.

Contrariando a decisão mais óbvia, sempre haviam as crianças e adolescentes, encontrando esse dia, com as aulas canceladas, um perfeito momento para aproveitar-se da primeira grande nevasca anual, tirando de seus armários suas botinas e de suas garagens seus trenós. As brincadeiras de inverno eram sempre melhores depois da nevasca, enquanto a neve ainda não havia se solidificado em blocos e acumulado nos canteiros.

Butters, quando despertou, apenas sentou-se junto a sua janela, relembrando de sua noite tempestuosa e inquieta. Havia tempos que não dormia tão mal, sentindo a sua mente cansada mesmo depois de seu descanso. Sua janela estava opaca agora - o lado externo havia congelado e o gelo diminuíra a transparência do vidro. Batera duas vezes com o indicador contra esse, sentindo o frio na ponta do dedo, deslizando ao fim o dedo nesse, como se criasse um desenho invisível.

Queria que o mundo tivesse se tornado sua tela, apagando suas incertezas e recriando seus momentos mais contentes. Seu olhar seguiu por dentro do quarto, vendo ele ser exatamente o mesmo que era na noite anterior. Talvez essa fosse a resposta mais clara para toda a sua inquietação - nada mudava, sempre atuaria no papel do pobre perdedor, não existia felicidade que perpetuasse muito em suas mãos.

- Acho que vou dormir mais um pouco - disse para si mesmo, fechando os olhos e apoiando-se na parede junto a cama, ainda sentado.

Seus pensamentos pesados não fluiam, soterrado por eles assim como a rua era agora soterrada pela neve. Ouviu um som perturbando seu silêncio, se permitindo despertar e notando um caloroso raio de sol bater em sua cama.

Sorriu, esticando a mão para ser tocada pela claridade, usando-a como uma fonte extra de calor. Foi quando um segundo som veio, aumentando mais a área em que a luz invadia o lugar. Sua atenção se voltou a janela, onde bolas de neve, bem jogadas, partiam a camada de gelo que ofuscava o vidro, tornando-o límpido novamente.

Olhou por esse, caçando o responsável pela travessura, vendo duas figuras coloridas naquela tela pálida. Imediatamente abriu a janela, querendo observar com maior precisão aqueles que se destacavam, sendo acertado por uma fria bola de neve em seu rosto logo ao fazê-lo.

O impacto não foi forte, mas a neve fria se despedaçou em seu rosto, despertando-o por completo. O louro limpou o rosto o quanto antes, a tempo de ver duas pessoas acenando lá embaixo. Era como se o seu desenho estivesse ganhando cores, mostrando-lhe exatamente o que queria ver.

- Vem logo, Butters! - Gritou Eric, esperando que aquele preguiçoso reagisse logo.

- Me dá aquele pacote de batatas que tem no seu armário, caso eu acerte-o no rosto de novo? - Perguntou o Kenny, juntando um pouco mais de neve com as mãos.

- O que vocês estão fazendo? - Perguntou Butters, usando todo o ar existente em seus pulmões para se comunicar com esses.

- Fechado - concordou com o amigo.