【END】Will You be There 「당신이 거기 있을 것인가」

[8] Forget

-=8=-

너에게 잠겨 난 떠오르지 않아
Neoege jamkye nanddeooreuji anha
Aku tenggelam dalam kenangan tentangmu, aku tidak tahu

엉망으로 흐트러져 취해 또 쓰러져
Eongmangeuro heuteulojyo cwihae tto sseureojyo
Semuanya berantakan dan semakin berantakan

사랑은 흩어진 주제에 날 무너뜨려
Sarangeun heuteojin jujur nal muneotteuryo
Cinta menghancurkanku menjadi kepingan

언제까지 너를 견뎌낼 수 있을까
Eonjekkaji neoreul gyeondyenael su isseulkka
Sampai kapan kamu akan bertahan?

어두워진 맘엔 빛이 들 수 있을까
Eoduwojin mamenbichi deul su isseulkka
Dapatkah itu menjadi cahaya dalam kegelapan?

모두 묻어내고 싶다며 더욱 더 파고 들어가
Modu mudeonaego sipdamyeo deouk deo pago deuleoga
Aku menggali lebih dalam karena aku ingin mengubur semuanya

source: https://hallyuvibe.com/lirik-lagu-yong-junhyung-ft-10cm-소나기-shudden-shower-hangul-romanization-terjemahan/

___

Musim Panas, dua tahun lalu..

"Apa yang terjadi!?"

"Seorang anak terkena pecahan kaca botol soju di kakinya."

"Keadaan vitalnya?"

"Tidak begitu baik, dokter Han."

"Eoh.. ini arteri, siapkan ruang operasi. Dimana orang tuanya?"

"Ayahnya dibawa ke Kantor Polisi karena pembunuhan yang dilakukan."

"Dia membunuh istrinya? Ibu anak ini? Lalu, ayahnya juga berniat membunuh anaknya?"

"Ne.. dokter Han. Apa operasi tetap dilakukan?"

"Ini nyawa manusia. Operasi tetap harus dilakukan. Ibunya pasti tidak mengharapkan anak ini mengikutinya dan harus batal mencoba bagaimana hidupnya di masa depan nanti. Ruang operasinya sudah siap, Intern Oh?"

"Sudah, dokter."

"Siapa yang membuat laporan tadi?"

"CEO Hotel tempat mereka tinggal, dokter Han."

"Baiklah. Minta orang itu untuk tetap di sini. Aku memerlukannya sebagai wali."

"Ne, algeseubnida." (Ya, saya mengerti.)

**

"Vitalnya membaik, selama operasi berjalan dokter."

"Baiklah, dokter Jeon tolong lanjutkan jahitannya, karena aku harus memberi perkembangan anak ini pada wali sementaranya."

"Ne, algeseubnida seonsaengnim."

"Gumawo.."

"Anda sudah bekerja keras, dokter Han."

"Kalian juga. Oh ya, Shin Daeho.. tolong setelah ini bangun dan hadapi hidup ini dengan baik, ibumu sudah menitipkanmu padaku untuk diselamatkan.Terimakasih sudah bertahan.."