Arthit Rojnapat…
Arthit ၏ နာမည္အျပည့္အစံုျဖစ္သည္။ Knott ကုိေမးျမန္းျခင္းမျပဳႏိုင္သည့္အတြက္ Kong သည္ ေက်ာင္းသားေရးရာ၌ စံုစမ္းခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ Arthit ကုိ သူ႕နာမည္အရင္းကိုေျပာျပေတာ့ ငုိေသးသည္။ တိုက္ခန္းကိုသြားခဲ့ေပမယ့္ နာမည္ေတာင္ ေသခ်ာမသိခဲ့ရတာေႀကာင့္ ယခုသိရေတာ့ ေပ်ာ္ျပီး မ်က္၇ည္က်ေလသည္။
ကတိေပးထားသည့္အတိုင္း Kong သည္ေဆးရံုေတြကို ဖုန္းဆက္ျပီး ေမးႀကည့္ခဲ့ေသာ္လည္း Arthit Rojnapat ဆိုသည့္လူနာ အမည္မရွိ။
“မနက္ျဖန္ထပ္ျပီးႀကိဳးစားႀကည့္မယ္ေနာ္ P’…”
Kong က Arthit ကုိ ႏွစ္သိမ့္ျပံဳးေလးျပံဳးျပလိုက္သည္။
“အဲ့ဒါကို အရမ္းမစိုးရိမ္ပါနဲ႕ Kong.. အရင္ဆံုးမင္းရဲ႕စာေတြကိုလည္းဂရုစိုက္ဦး ။ ”
ဟုိတစ္ေန႕ည ကစ၍ Arthit က ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ အနမ္းနဲ႕ပတ္သက္ျပီးလည္း ဘာကိုမွ မေျပာျဖစ္ခဲ့ႀကသလို ဘာမွ မျဖစ္ခဲ့သလိုပင္ ပံုမွန္အတိုင္းေနျဖစ္ခဲ့ႀကသည္။ Kong စိတ္ေတြကေတာ့ရႈပ္ေထြးေနခဲ့သည္။ သိခ်င္သည္။ အနမ္းက ဘာအဓိပၸာယ္လဲဆုိတာကို…။ နဖူးနဲ႕ ႏွာေခါင္းထိပ္ေလးကို ပဲ နမ္းတာပဲဆိုေပမယ့္ အနမ္းပဲ မဟုတ္လား။ အနမး္တိုင္းမွာ သူ႕ အဓိပၸာယ္ေတာ့ ရွိႀကတာခ်ည္းပဲေလ။ သူ႕စီနီယာေလးက အဲ့အခ်ိန္တုန္းက ခန္႕မွန္းရခက္တာေႀကာင့္ ေမးဖုိ႕ေတာ့လည္း စိတ္လႈပ္ရွားေနခဲ့သည္။ တစ္ခါတစ္ေလက်ေတာ့လည္း မ်က္လံုးခ်င္းဆံုမိျပီး ႏွစ္ေယာက္လံုးတန္႕သြားေပမယ့္ တစ္ေယာက္ မ်က္လံုးထဲ တစ္ေယာက္ႀကည့္မိသည့္အခါ တစ္ခုခုကိုေဖာ္ထုတ္ရမည္ကိုလည္းေႀကာက္မိ ႀကေသး၏။
ထို႕ျပင္ Arthit က ေက်းဇူးတင္သည့္အနမ္းလို႕ေျပာခဲ့ေပမယ့္ ဒီထက္နက္နဲေသာ အဓိပၸာယ္ရွိမည္ကို မေတြးမိဘဲ မေနႏိုင္။Kong ကိုယ္တုိင္သည္လည္း ဖြင့္မေျပာျပခဲ့ေသာ္လည္း ႏူးညံ့ေသာ ဆုပ္ယူမႈ တစ္ခုက ယခုဆိုလွ်င္ အက်င့္ တစ္ခုဆီ ေျပာင္းလဲသြားျပီျဖစ္သည္။ Arthit ႏွင့္ အတူရွိခ်င့္သည့္အက်င့္.။ Arthtiကုိထိေတြ႕ခ်င္သည့္ အက်င့္ ..။ Arthit အနားမွာပဲ ေနလိုသည့္အက်င့္.။ သူ႕စီနီယာေလးကို ႀကည့္လိုက္မိတုိင္း အဲ့ဒီလည္ပင္းထက္မွာ မ်က္ႏွာအပ္ျပီး ပင္လယ္ရဲ႕အနံ႕ေလးကို ခံ စားရေစရန္ တကယ္ပဲ ဆုိးဆုိးရြားရြားကုိ လိုခ်င္လွသည္။
-
-
-
Arthit က gear ေလးကို အိမ္မွာပဲ ထားခဲ့ရန္ Kong ကိုေျပာလာသည္။ သူသည္လည္း စဥ္းစားရန္အခ်ိန္လိုျပီး အိပ္ခ်င္ရွာမည္ ဟုေတြးကာ Kong သူ႕အတြက္ အခ်ိန္ေပးခဲ့သည္။
YOU ARE READING
ကိုယ့်ရဲ့ ဝိညာဉ်လေး ( translation)
Fanfictionသဲထဲမှာ မြုပ်နေတဲ့ gear လေးကို Kongpob ကောက်ယူလာတဲ့အခါ------ #Myanmar translation fic #crimsonfool #The ghost of u
