ကမ္းေျခသုိ႕သြားသည့္ ခရီးက အနည္းငယ္ေတာ့ ပရမ္းပတာႏိုင္လွသည္။ bus တစ္ခုလံုးက ျပည့္ေနသည္မို႕ Arthit အတြက္ထိုင္စရာေနစ၇ာကမရွိ.။ Kong ၏ စီနီယာေလးသည္ ၀ိညာဥ္ျဖစ္ေနေသာ္ျငား မ်က္ႏွာျပင္ေပၚတြင္ထိုင္ႏိုင္သည္မို႕ ႏွစ္နာရီနီးပါး မတ္တပ္ရပ္ေနရမည္ကုိ မလိုလား.။ ထုိ႕ေႀကာင့္ သူသည္ ေနရာနည္းနည္းပိုက်ယ္ေသာ အေနာက္ဘက္တြင္ ထုိင္ရန္ဆံုးျဖတ္လုိက္သည္။ Aim က သူ႕ဘယ္ဘက္မွာထိုင္ျပီး Tew က သူ႕ညာဘက္တြင္ထုိင္ေလ၏။ Kong သည္ ဒူးေခါင္းကုိ က်ယ္က်ယ္ေလးထားေပးလိုက္ကာ ေအာက္က အထစ္ကေလးတစ္ဆင့္မွာ Arthit ထို္င္လို႕ရေအာင္လုပ္ေပးလုိက္သည္။ Arthit က ၀င္ထိုင္ျပီး သူ႕ေခါင္းကုိ Kong ဒူးေပၚတြင္ ပ်င္းရိပ်င္းတြဲမွီထားလုိက္တာကုိေတြ႕ေတာ့ မျပံဳးဘဲ မေနႏိုင္။ Aim က သူ႕ကိုဘာလဲ ဆုိျပီးႀကည့္တာကို Kong လ်စ္လ်ဴရႈထားလိုက္ေရာ.။
ထိေတြ႕မႈ က ခါတိုင္းလိုပဲ ေအးစက္ေနသည္သာပဲ.။သုိ႕ေသာ္ ဒီတစ္ႀကိမ္ကေတာ့ ျခားနားစြာပဲ Arthit ၏ ေခါင္းက Kong ၏ ဒူးေပၚတြင္ တင္လို႕ရေနသည္မွာ အဘယ္ေႀကာင့္မွန္းေတာ့မသိ.။ စီနီယာေလးက လည္း အေႏွာင့္အယွက္မရွိ အိပ္ေမာက်ေနသည္ေလ။
ကမ္းေျခေရာက္ေတာ့ ေန႕ခင္းရွိေနျပီမို႕ သူတို႕အားလံုး ေန႕လည္စာအရင္စားလုိက္ႀကသည္။ ေန႕လည္ခင္းပိုင္းတြင္ေတာ့ စီနီယာေတြက သူတုိ႕အတြက္ ကစားနည္းေတြျပင္ဆင္ေပးျပီး ညေနေရာက္ရင္ gear ceremony က်င္းပမည္ဟု အသိေပးထားသည္။
စားေသာက္ျပီးေတာ့ ခဏအနားယူရန္ Kong ႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းေတြသည္ သက္ဆုိင္ရာအခန္းထဲသို႕ သြားႀကသည္။ Kong က Aim . Tew..Oak တို႕ႏွင့္တစ္ခန္း.။ Arthit ကေတာ့ Kong ဘက္က အိပ္ရာေပၚမွာ ထုိင္ကာ ျပတင္းေပါက္ကေန ပင္လယ္ကုိ ေငးေန၏။ Arthit သည္ ကမ္းေျခတြင္ရွိေနရံုႏွင့္ မလိုခ်င္ေသာ အတိတ္ထဲတြင္ ပိတ္မိေနရသည္ကို Kong အစကေတာ့ သတိမထားမိ.။ ျပီးမွ သူ ဖုန္းကို ထုတ္ကာ အျပင္ထြက္လာခဲ့သည္။ Arthit က ဘာမွမေျပာဘဲေနာက္ကလုိက္လာသည္။
“အဆင္ေျပရဲ႕လား P’..??”
“အင္း..”
Arthit က ဘာမွမျဖစ္သလုိေတာ့ ျပံဳးျပလာသည္။
“ကမ္းေျခက ေကာင္းပါတယ္. ငါ အသားညိဳလာမွာကိုမႀကိဳက္ေပမယ့္ ကမ္းေျခက ေကာင္းတယ္.”
YOU ARE READING
ကိုယ့်ရဲ့ ဝိညာဉ်လေး ( translation)
Fanfictionသဲထဲမှာ မြုပ်နေတဲ့ gear လေးကို Kongpob ကောက်ယူလာတဲ့အခါ------ #Myanmar translation fic #crimsonfool #The ghost of u
