တကၠသိုလ္ရဲ႕ ပထမရက္က Kong အတြက္ ေႀကာက္ရြ႕ံမႈ…စိတ္လႈပ္ရွားမႈ.. ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ခံစားမႈေပါငး္မ်ားစြာကို ယူလာေပးသည္။ သူ႕ကုိ လက္ျပေနတဲ့ အခ်စ္ဆံုးသူငယ္ခ်င္း Aim ကုိေတြ႕မွ အသက္ရႈနည္းနည္းေခ်ာင္ေတာ့သည္။ အနည္းဆံုးေတာ့ သူ အထီးမက်န္ေတာ့ဘူးလို႕ ထင္တာပဲေလ။
“hey..Kong…”
“hey…. ငါတို႕ကဘာလုပ္ရမွာလဲ”
“ငါလည္း မသိဘူး။ ဒါေပမယ့္ငါထင္တာ ဟိုမွာ စာရင္းသြင္းရမယ္ထင္တယ္”
Aim က Fresher ေလးေတြတန္းစီေနတာကို လက္ညွိဳးထိုးျပသည္။ သူတို႕လည္း တန္းစီလိုက္ျပီး Student code ကို စာရင္းသြင္းေပးႀကသည္။ သူ႕ Student code က 0062…..
စာရင္းသြင္းျပီးေတာ့ အတန္းေဖာ္ေတြကို ရွာခိုင္းတာေႀကာင့္ ႏွစ္ေယာက္သား ေဘးပတ္လည္ကိုရွာေဖြရေတာ့သည္။ ပထမႏွစ္အုပ္စု တစ္စု ေထာင့္နားမွာထုိင္စကားေျပာေနတာကုိ ေတြ႕၏။ Kong က သူ႕ရဲ႕ မွင္သက္ေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းကို သူတို႕ဆီ ဆြဲေခၚသြားရသည္။ ထိုစားပြဲကေနရာမွာ စက္မႈအင္ဂ်င္နီယာေက်ာင္းသားမ်ားဆုိသည့္ အမွတ္အသားထားရွိထားသည္။
“IE,Kongpob,0062”
Kongpob က အရင္မိတ္ဆက္လိုက္ျပီး Aim က ထပ္မိတ္ဆက္သည္။ ေက်ာင္းသားေတြကလည္း တစ္ေယာက္ခ်င္းစီ မိတ္ဆက္ေပးႀကသည္။ အရမ္းစနစ္က်လြန္းေတာ့ Kong ရယ္ခ်င္လာ၏။ အတန္းထဲမွာ ဘယ္လိုေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္…SOTUS System…..ျပီးေတာ့ hazing activities ကုိဘယ္လိုေက်ာ္ျဖတ္ႀကမယ္ အစရွိသျဖင့္ တုိင္ပင္ေဆြးေႏြးေနႀကသည္။
မိနစ္အနည္းငယ္ႀကာေတာ့ ေနာက္ထပ္ေရာက္လာတဲ့ fresher ေတြကထပ္မိတ္ဆက္နဲ႕ အုပ္စုေလးက ႀကီးလာသည္။
“fresher ေတြအားလံု ေက်းဇူးျပဳျပီး ကြ်န္ေတာ့္ေနာက္လိုက္ခဲ့ေပးပါ”
Gear သေကၤတနဲ႕ အျဖဴေရာင္၀တ္ထားတဲ့စီနီယာတစ္ေယာက္က မတိုးမက်ယ္ေျပာလာသည္။ အဲ့ဒီ gear ကုိရင္းႏွီးေနသည္။ ဘယ္မွာေတြ႕ဖူးတာလဲ စဥ္းစားေနရင္းနဲ႕မွ ကမး္ေျခက ေကာက္ရခဲ့တာကို Kong သတိရသြား၏။ အဲ့ဒီ Gear ကုိ သိမ္းထားျပီး သူနဲ႕အတူေတာင္ ယူလာခဲ့ေသးသည္။ သူ႕အခန္းထဲက စာႀကည့္စားပြဲ၏ အံဆြဲတစ္ခုထဲတြင္ထည့္ထားခဲ့သည္။
စီနီယာ က သူတို႕ first year ေတြလူစုသည့္ေနရာကို ဦးေဆာင္ေခၚသြားသည္။ ေဆြးေႏြးေျပာဆုိမႈ ျပဳလုပ္ေတာ့မွာျဖစ္၍ Kongpob တို႕ အတန္းေဖာ္ေတြ ပ်င္းလာႀက၏။ ထုိေဆြးေႏြးေျပာဆုိမႈက အေရးႀကီးမွန္း Kong သိသည္။သူ႕အေဖ က ေသခ်ာနားေထာင္ဖုိ႕အျမဲဆံုးမေလ့ရွိသည္။ မဟုတ္ရင္ အနာဂတ္မွာ ဘာမွ သိလာမည္မဟုတ္တဲ့။
Kong မွတ္စုေလးနဲ႕လုိက္မွတ္လုိက္သည္။ သူ႕ေဘးက Tew လို႕ေခၚသည့္တစ္ေယာက္လည္း လိုက္မွတ္ေနတာေတြ႕သည္။ ႀကည့္ရတာ နားေထာင္ဖုိ႕တာ၀န္ရွိတာ သူတစ္ေယာက္တည္း မဟုတ္ဘူး ထင္တယ္။ သူ႕အခ်စ္ဆံုးသူငယ္ခ်င္းေလး Aim ကုိႀကည့္လုိက္ေတာ့လည္း အႀကည့္ကသာ စီနီယာဆီေရာက္ေနတာ စိတ္က ဘယ္ေရာက္မွန္းမသိ။ အိပ္ငိုက္ေတာ့မွာ ျဖစ္တဲ့သူငယ္ခ်င္းကို တံေတာင္နဲ႕တြတ္ေတာ့ သူက လန္႕သြားေသးသည္။
ခန္းမတစ္ခုလံုးက programs အမ်ိဴးမ်ိဴးက first year ေတြ. သူတို႕ရဲ႕ စီနီယာေတြနဲ႕ ျပည့္ႏွက္ေနသည္။ သူတို႕ရဲ႕ cheering activities ကိုစတဲ့အခ်ိန္ သူတို႕မ်က္ႏွာေတြကို မွတ္မိေအာင္ ေလ့လာရဦးမွာကို Kong သိသည္။SOTUS system ကုိ သူႀကားဖူးျပီး တခ်ိဴ႕ head hazer ေတြက ဂ်ဴနီယာေတြအေပၚလႊမ္းမိုးမႈတုိ႕ေႀကာင့္ သေဘာမက်သူမ်ားလည္းရွိသည္။
ေဆြးေႏြးပြဲျပီးမွပဲ Kong လည္းေခါင္းေပါ့သြားသလို ခံစားလိုက္ရသည္။ေန႕လည္စာ စားခ်ိန္ေတာင္ ေက်ာ္ေနျပီမို႕ ဗိုက္က အခ်က္ျပလာ၏။ ထို႕ေႀကာင့္ Aim ရယ္ အတန္းေဖာ္ တခ်ိဴ႕ရယ္နဲ႕ ကန္တင္းကိုု သြားလုိက္သည္။
YOU ARE READING
ကိုယ့်ရဲ့ ဝိညာဉ်လေး ( translation)
Fanfictionသဲထဲမှာ မြုပ်နေတဲ့ gear လေးကို Kongpob ကောက်ယူလာတဲ့အခါ------ #Myanmar translation fic #crimsonfool #The ghost of u
