ၿငိဳးသူ႔ကလဲ့စား

၅၂။ ေနာက္ကြယ္မွ တိုက္ခိုက္ျခင္း

Translation of 重生之将门毒后, Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage

Translator - Shiro_HP19

-

သာမန္အခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ ရုပ္ရည္ခန္႔ျငားေခ်ာေမာျခင္းႏွင့္ ၾကမ္းတမ္းရက္စက္ျခင္းသည္ တခ်ိန္ထဲ ေဆြးေႏြးလိူ႔ရသည့္ အေၾကာင္းအရာ မဟုတ္ေခ်။

ေရွးလူႀကီးေတြ ေျပာစမွတ္ျပဳခဲ့သလိုဆို အဆင္းလွေပမယ့္ အခ်င္းမရိွႏိုင္တဲ့ ေပါက္ပန္းလိုပဲ။ (တရုတ္မွာဆိုရင္ေတာ့ 花券绣腿လို႔ ေျပာတယ္။ ျမန္မာလို အနီးစပ္ဆံုး ျပန္ရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီစကားပံုပဲ ေတြးမိလို႔)
ၾကည့္ေကာင္းေနတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြဟာ ေသခ်ာေပါက္ မသန္မာႏိုင္။  အမွန္တကယ္ျပင္းထန္တဲ့အကြက္ေတြကသာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တာေတြခ်ည္း။

မည္သို႔ပင္ဆိုေစ  ဤအရာသည္ ရွဲ႔က်င္ရွင္းအတြက္ေတာ့ အေရးအရာရွိသည့္ကိစၥလို႔ မွတ္ယူရမယ့္ ကိစၥကို မဟုတ္။ သူဟာ ေမြးလာထဲက ဆြဲေဆာင္မႈရိွၿပီး ဥာဏ္ပညာထက္ျမက္တဲ့ အလႊာေတြနဲ႔ ဝန္းရံထားၿပီးသား။ လွံရွည္ကို ဆြဲကိုင္ၿပီး ျမင္းတစ္ေကာင္ရဲ႕ ေက်ာေပၚမွာ ထိုင္လိုက္တဲ့အခါ ဒါဟာ စစ္နတ္ဘုရားတစ္ပါးပါလို႔ ညႊန္းဆိုေနသည္။ သားရဲတစ္ေကာင္လို စူးရွထက္ျမက္တဲ့ အေငြ႕အသက္က စစ္ေျမျပင္ဆီက အေတြ႕အၾကံဳရခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမင္ေတြ႕ေနရသူမ်ားကို မ်က္ႏွာမလႊဲႏိုင္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္ေနသည္။ ခြန္အားရိွျခင္းနဲ႔ ခန္႔ညားေခ်ာေမာျခင္း၊ ဆြဲေဆာင္မႈရိွျခင္းနဲ႔ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ၾကဳတ္ျခင္းတို႔ဟာ တစ္ေနရာထဲ လာေရာက္ေပါင္းစံုေနသကဲ့သို႔ပင္။

သူဟာ တျခားသူေတြကို ခမ္းနားႀကီးၾကယ္ျခင္းနဲ႔ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းကို ျဖစ္ေပၚေစတဲ့ လွပတင့္တယ္လြန္းေသာ ဝံပုေလြတစ္ေကာင္ျဖစ္တယ္။

သူ႔ဦးေဆာင္မႈေအာက္မွာ ျမင္းတစ္ေကာင္ ဒုန္းစိုင္းေျပးေနျခင္းဟာ လြင့္လူးေနတဲ့ ခရမ္းေရာင္အဝတ္အစားေတြကို ခရမ္းေရာင္ တိမ္ေတာက္ေတာက္ေတြအျဖစ္ ထင္မွတ္ေစသည္။ အခမ္းအနားမွာ ေရာက္ရိွေနသမၽွ ပြဲၾကည့္ပရိတ္သတ္ေတြရဲ႕ ေသြးေၾကာေတြဟာ ကဆုန္ေပါက္ေနတဲ့ ျမင္းခြာေတြနဲ႔အတူ ထႂကြႏိုးႂကြားလာၾကသည္။ သူဟာ တျခားသူေတြကိုပါ ပ်ံသန္းဖို႔ ဆြဲေဆာင္ေနတဲ့ ထူးျခားေသာ ကိုယ္ေရာင္ကိုယ္ဝါတမ်ိဳးကို ပိုင္ဆိုင္ထားသည္။