Tattoo - Ziam [Traducción]

Three

—Vamos a echar un vistazo por aquí.— Murmuró Liam para sí mismo mientras se inclinaba más cerca de mi culo. Sentí el suave golpe de su respiración contra mi piel; un rápido escalofrío subió por mi columna vertebral. Oí el chascar de los guantes de plástico antes de que un dedo trazara las palabras que se expandían por una de mis mejillas. Me preocupé por su reacción cuando se diera cuenta de lo que mi tatuaje significaba, si me echaría, juzgaría o que no entendiera y me dejara explicarle para luego echarme.

—Así que, ¿tu ex novio era un gilipollas?— Yo tarareé en respuesta, pidiéndole que continuara.

—Bueno, propiedad de Carlo Marx suena un poquito como a un ex posesivo para mi.— Continuó. —Ya te puedes sentar, ya sabes, si quieres, tu eliges. Uh, y comenzaremos a hacer el boceto.

Prácticamente suspiré de alivio cuando no pareció impactado. Sabía que Louis me dijo que no me preocupara y que este salón era completamente nuevo, así que no había manera de que supieran quien era Carlo Marx pero no podía evitar estar preocupado. Quien puede culparme por preocuparme cuando la mayoría de las personas huye hacia la montaña cuando ven el nombre impreso en mi piel.

—Bien, ¿sobre que tipo de cosa estabas pensando?— Preguntó Liam, rodando su silla hacia la mesa de bocetos. Noté sus ojos detenerse sobre mi piel expuesta. pero podría estar todo en mi imaginación. Estoy mirando a un hombre que parece literalmente salido de mis sueños.

—Oh, um no estoy seguro, esto fue planeado ayer... Supongo que me gustaría eh... flores y eh... lobos, pero algo bonito, ¿sabes?— Me sonrojé. No muchos hombre pedían tatuajes 'bonitos'. Me coloqué los vaqueros antes de sentarme en la silla al lado de Liam.

—Así que lobos y flores. Puedo trabajar con eso. Probablemente debería decirte que como el tatuaje es oscuro vamos a tener que poner algunas sombras y también el color ayudará a que desaparezca. Además, este tatuaje está mal hecho, realmente mal. En realidad ellos perforaron la piel demasiado lejos, y yo no soy científico así que no puedo decirte la profundidad exacta que fue, pero la extraña sombra azul que tienes alrededor de las palabras es, básicamente, la tinta extendiéndose por debajo. Voy a tener que ser muy cuidadoso.

Me mordí el labio y, ciertamente, estaba nervioso y asustado. Supe que Liam lo sabía cuando deslizó su silla más cerca de mi y puso su mano en mi rodilla.

—Está bien estar asustado, ¿sabes? Y te prometo que tendré mucho cuidado contigo y haré que duela lo menos posible.— Dijo, mirándome a los ojos con consuelo. Yo me sonrojé bajo su mirada. —Mi amigo Harry me llama papi Liam porque trato a mis clientes tan cuidadoso, amable y suavemente como lo harías con un bebé. O al menos eso es lo que él asegura que es la razón del nombre.

Me reí.

—Si, normalmente no asocio papi con amable y cuidadoso.— Me sonrojé aún más, si fuera posible, por mis palabras. Prácticamente admití delante del musculoso y caliente tatuador que tenía un daddy kink.

—Yo tampoco.— Dijo con un guiño antes de girarse hacia la mesa de dibujo. Yo me quedé sentado, reflexionando sobre si estaba coqueteando o era yo siendo tonto.

—¿Qué te parece ir por una taza de café por una hora? Cuando regreses el boceto estará terminado y puedes ver si te gusta.— Dijo Liam mirándome después de dibujar una curva.

—Oh si. Puedo... eh... haré eso.— Me levanté, agarrando mis cosas y, antes de salir, me paré en la puerta. —Liam, ¿quieres que te traiga algo para beber?

—Si, seguro.— Dijo distraídamente, totalmente enfocado en el dibujo.

—¿Qué te gustaría?

—Sorpréndeme.— Dijo descaradamente, lanzando una sonrisa sobre su hombro. Me sonrojé otra vez y me deslicé fuera del cuarto hacia el pasillo. Caminé con un ligero temblor en las piernas hasta la recepción y busqué a Louis en el lugar.

—Jesús, ¿ya está hecho?— Chilló en mi oído, haciéndome saltar.

—No tarado, estuve ahí dentro diez minutos. Liam nos dijo que fuéramos por una bebida y volviéramos.

—Si aún no lo tienes, ¿por qué están tus piernas todas temblorosas?— Dijo Louis con una sonrisa, apretando mi hombro.

—Cállate, Louis.

—¿Está en forma? ¿Es... material de papi?— Susurró en voz alta.

—Louis, lo digo en serio.

—Agh está bien aguafiestas. Solo me estaba divirtiendo un poco. Pero enserio, cuando estés pagando ese café me vas a contar.·

—Oye, ¿por qué voy a pagar?— Dije mientras salíamos de la tienda.

—Porque yo voy a pagar por el tatuaje, duh.— Respondió Louis como si yo fuera un recién nacido que no ha aprendido nada.

—¿Vas a pagarlo? ¿Por qué?— Pregunté con enorme gratitud.

—Porque sé como esto arruinó tu vida. Yo fui parte de sacarte de ese lío y no voy a para ahora, Malik. No hay manera. Te quiero, amigo. Además, fue mi idea cubrirlo.

—Aww Lou, ¡tienes corazón!— Jadeé, tirándo mis brazos a su alrededor.

—¡NO ME TOQUES!— Chilló.

Demasiado tarde.