My Little Pony: Infinite Night [GER v0.9]

Kapitel 23

Ein Teleport hat für Twilight noch nie so lange gedauert. Und als Sie ankam, bekam Sie augenblicklich das Gefühl, als würde Ihre Lunge explodieren. Alles an Ihrem Körper begann zu schmerzen und zu brennen doch Sie konnte noch die Luft anhalten. Twilight fiel zu Boden vor Schmerz. Doch nach endlosen, qualvollen Sekunden lies der Druck nach und die Schmerzen verblassten langsam.

Erst dann nahm Sie wahr, wie kochend heiß es ist und auch, wie es schnell kühler wurde.

Nach einer Minute war die Temperatur normal und Sie war in der Lage normal zu atmen. Erst dann traute Sie sich die Augen zu öffnen. Es war stockdunkel so machte Twilight erst mal Licht mit ihrem Horn. Sie befanden sich in einem kleinen Raum aus rotem Gestein und auf den Boden befand sich ein scheinbar arkanes Symbol eingraviert. Sie bemerkte Spike neben Ihr, dem es genau so wie Ihr erging. Nightmare Moon stand nur mit den Rücken zu dem Duo und zauberte. Twilight bemerkte, das Sie zitterte. Sobald Sie fertig mit Ihrem Zauber war, brach Nightmare Moon schwer atmend zusammen. Twilight reagierte sofort und und gab Ihr etwas von Ihrer Energie.

„Danke, Twilight. Geb am besten Spike auch ein wenig." Twilight ließ sich das nicht zweimal sagen. Und als es Spike sichtlich besser ging, konnte sich Twilight nun auf etwas anderes konzentrieren. „Meisterin? Wo sind wir?" „Nicht mehr im Ponyland. Ist dir das präzise genug?" bekam Sie zu hören. „Nein, wo genau sind wir nun?" „Auf einer Welt, die unsere Vorfahren die rote Welt nannten. Sie liegt irgendwo zwischen der Ponywelt und der Sonne." erklärte Nightmare Moon. „Ich hoffe wirklich, dass das Ganze einen guten Grund hat!" bemerkte Spike halb benommen hinter ihnen. „Oh ja, kleiner Drache, den hat es!" 

Ohne weitere Erklärung öffnete Nightmare Moon mit ihrer Magie eine Geheimtür, die einen schmalen Durchgang preisgab und begab sich hindurch, gefolgt von Twilight und Spike. Plötzlich trat Twilight auf etwas Metallenes. Sie hob es auf und sah mit dem dämmrigen Licht ihres Horns ein kleines goldenes Armband. Beim Betrachten fiel ihr Celestias Schönheitsfleck auf. „Muss Celestias gewesen sein. Nimms wenn du willst." meinte Nightmare Moon schulterzuckend und lief weiter.

Am Ende des Ganges standen Sie vor einer steinernen Tür. „Falls es nicht zu hell ist, bekommt ihr einen Ausblick, den sonst nie ein Pony erlebt." Nightmare Moon öffnete erwartungsvoll die Tür. Gleißendes Licht empfing das Trio. Trotz des Lichts trat Twilight als erste aus dem Gang. Der Raum hatte eine Glaswand mit freiem Blick von einem Berg herunter auf eine Einöde aus rotem Sand und Felsen. Keine Pflanzen, keine Tiere, kein Leben weit und breit. Twilight hatte noch nie einen solch leblosen Ort gesehen. Doch noch viel mehr faszinierte Sie der Himmel. Es gab keinen. Sie sah direkt in die Leere zu den Sternen. Ein Anblick, der einem gar nicht loslassen will. 

„Wunderschön, nicht wahr?" bemerkte Nightmare Moon neben ihr. Twilight nickte. „ Aber leider kann man selbst einem solchen Anblick überdrüssig werden nach 1000 Jahren." „Ist das die Ponywelt dort oben?" fragte Twilight erstaunt und zeigte auf dem Sternenhimmel. „Ja, das ist Sie." „Ich dachte es wäre überall ewige Nacht! Doch die andere Seite ist hell erleuchtet!" „Es kann nicht überall Nacht sein." erklärte Nightmare Moon. „Als ich die ewige Nacht schuf, war mir das aber nicht bewusst. Der Mond bleibt an einer Seite stehen und die Sonne auf der anderen. Und das ist das Resultat. Der Norden und Süden schmolz, während der Westen vereiste und der Osten brannte. Willst du einen Rat hören? Pass immer auf, was du dir wünscht!" Twilight wollte noch etwas sagen, doch Nightmare Moon wandte sich bereits ab und lief zum nächsten Durchgang.