Guardian (Tradução PT BR) Parada!

Capítulo 2: Relógio Sol da Reencarnação

As luzes da rua piscam como vaga-lumes no ar, a escuridão reina sobre a luz nesta noite sombria. Os passos de uma jovem rapariga rebentam na estrada de tijolos esburacada, de repente, ela tropeça e cai pesadamente ajoelhada no chão.

No calor sufocante de uma noite de verão, Li Qian bufa e calça vigorosamente, os dedos apertando as roupas dela com força.

Ela ouve seu batimento cardíaco e os passos batendo de outra pessoa.

O barulho parece vir de um par de velhos sapatos de tecido de sola macia, e o usuário parece estar tropeçando devido a um problema nas pernas.

Li Qian olha abruptamente para trás, mas não há nada dentro dela além de pequenos insetos giratórios perto da lâmpada da rua.

Ela tem um olhar delicado e, normalmente, seria considerada bonita, mas agora seu cabelo está bagunçado e encharcado de suor, agarrando-se desconfortavelmente ao rosto. Suas bochechas e lábios estão ficando mais pálidos a cada minuto, e ela está parecendo muito menos bonita do que costuma ser.

Gradualmente, sua expressão se torna estranhamente inquietante, como um sorriso maligno ou um olhar malicioso, com um sinal notável, mas indescritível, de puro terror.

"Vá embora." Ela corre para cima e diz, rangendo os dentes. "Se eu puder me livrar de você uma vez, posso me livrar de você duas vezes."

Os passos pararam.

Li Qian enrola as mangas, os braços brancos como a neve agora infestados de arrepios. No calor do verão, algo invisível a está fazendo gelar.

Ela pega um tijolo do chão, enquanto os passos se aproximam de todas as direções como um enxame de vermes devoradores de ossos. Mas não há nada dentro da visão dela.

O invisível é o mais assustador.

Li Qian começa a gritar, esmagando e golpeando o ar com o tijolo.

O tijolo começa a ficar mais e mais pesado, a superfície grossa doendo a palma da mão. Exausta, os olhos dela escurecem com o corpo apoiado, seus braços descansam em seus joelhos tortos. Soprando e ofegando, ela inadvertidamente olha para o chão.

As íris de Li Qing começam a se estreitar e todo o corpo dela começa a tremer de vigor. O tijolo em sua mão cai no chão, mergulhando na ponta dos pés em suas sandálias. Mas ela parece não ter sentido a dor, ao cambalear para trás, os joelhos dobrarem e cair no chão.

Uma sombra é uma sombra!

A lâmpada da rua está bem na frente dela, como poderia haver uma sombra na luz sem um objeto?

A sombra parece tinta preta espalhada pelo chão, uma figura olhando para ela por Deus sabe quanto tempo.

Li Qian está paralisada no chão, mas a figura sombria está de pé.

Se você não fez nada de errado, por que você está tão horrorizada por uma sombra?

Ela parece ouvir uma risada estridente.

É madrugada, quase cinco horas, o telefone na gaveta da cama está tocando com um uivo horrível.

Zhao Yun lan trabalhou horas extras desde o anoitecer até o amanhecer, quando chegou em casa, ele nem tirou as roupas, e simplesmente rolou para a cama. Parece que ele acabou de se sentir confortável, e o telefone ainda tem mais trabalho para ele.

Ele abre os olhos suavemente, as pálpebras duplas pendendo pesadamente, e olha para o teto com desprezo. Depois de três segundos, ele se levanta como um zumbi, lutando para segurar seu cérebro mole, e estende a mão para seu celular.