Guardian (Tradução PT BR) Parada!

Capítulo 18: Relógio Sol da Reencarnação

O ar se condensa em uma onda de geada assustadora, o ar-condicionado desliga sozinho, mas a sala logo congela com pura frieza. Os fractais brancos cristalizam no vidro da janela.

Todos os membros da equipe fantasma ocupados pararam seu trabalho eles ficam parados e abaixam a cabeça, esperando a chegada de uma figura importante.

Zhao acorda e imponente senta em sua cadeira. Ele coloca quatro xícaras na mesa e começa a fazer chá. Lin se levanta.

Guo está perplexo, mas segue o exemplo.

O ar condicionado faz um som suave e muda para o modo de ar quente.

Passos soam do corredor e ecoam pelo escritório, parando na porta. Velho Wu abre a porta e entra com alguém.

O velho Wu é extremamente respeitoso e educado, como um eunuco seguindo atrás de um imperador. O fantasma de papel leva a figura para o escritório, puxa uma cadeira e diz enquanto olha para o chão: "Meritíssimo, por favor, por favor."

A figura diz: "Obrigado."

É uma voz masculina, suave, agradável e educada, mas incrivelmente sombria.

Guo ainda está entorpecido e sonolento, quando todos estão assustados e olhando para baixo com admiração ele corajosamente e estupidamente olha para a figura escura.

Essa pessoa é esbelta e completamente envolta em um manto negro. Seus membros estão todos cobertos e seu rosto é obscurecido por uma nuvem de névoa negra.

Ele está à porta e cumprimenta o chefe levemente que educadamente acena com a cabeça, a figura escura entra devagar.

Zhao tira um talismã de papel amarelo, acende-o e as cinzas caem em uma xícara de chá quente e derretem no líquido. O líquido quente esfria instantaneamente.

Ao mesmo tempo, uma xícara de chá quente aparece na mão da figura encapuzada.

"É tão frio, por favor sente-se, Ghost Slayer." diz Zhao. "E tome um gole de chá quente."

Guo vê o chefe queimando o talismã e enviando o chá e ele não pode deixar de pensar em queimar oferendas aos mortos.

"Está tão frio"? Guo está perplexo, não é verão? De onde essa pessoa vem?

O estagiário de repente pensa em algo e estremece.

Quando ele era pequeno, sua avó costumava dizer-lhe que antes que alguém morra, você deve dar-lhes uma refeição quente e roupas quentes caso contrário, sua alma pode congelar no caminho para o inferno.

Talvez seja...

O Ghost Slayer toma um gole. "Bom chá, obrigado."

Ele passa por Guo e senta-se em frente a Zhao, Guo cheira alguma coisa.

Não é nada como o odor decadente de um fantasma faminto, não é nada desagradável mas um tanto aromático, embora incrivelmente suave. O cheiro lembra Guo do inverno na cordilheira do Grande Khingan.

É o cheiro quando você abre a porta para uma noite de neve, limpa e congelante tem um toque do aroma de uma flor murcha.

O Ghost Slayer fala suave e gentilmente, como um estudioso de um antigo drama chinês. Não há nada particularmente assustador sobre ele além da pura escuridão, mas quando Guo acorda totalmente de sua soneca, ele começa a se sentir completamente aterrorizado.

Esse terror é inexplicável e ilógico.

No entanto, vem da alma.

Guo agora percebe porque os fantasmas no corredor são todos horrorizados como ratos encontrando um gato.