Guardian (Tradução PT BR) Parada!

Capítulo 40: Pilar da Natureza

Zhao sem coração interrompe sua reminiscência trágica, e esfrega as palmas das mãos. "Não fale sobre o passado, vamos falar sobre o que fazemos agora?"

O Caçador de Fantasmas está em silêncio. Wang Zheng move os lábios e está prestes a falar, mas Zhao aponta para ela e diz: "Eu não perguntei, cale a boca."

"O Pilar da Natureza suprime almas e espíritos. Não apenas as almas daqueles que morreram de injustiça, mas qualquer alma que se aprisionar dentro dela acabará se tornando ressentida." O Caçador de Fantasmas pondera, e diz com compostura, "na minha opinião, não há muitas opções disponíveis ou destruir o artefato, ou suprimir com força as almas internas."

Wang Zheng não entende, e pergunta com olhos perplexos: "Meritíssimo, o que você quis dizer com isso..."

Zhao diz. "Ele quis dizer que se nós não pudermos explodir o pilar, ele apenas matará todas as almas dentro e quebrará todas elas em pedaços."

Wang Zheng cobre a boca com a mão.

O Caçador de Fantasmas balança a cabeça. "Executar sem motivo é injusto."

Então a única opção que resta é explodir o pilar.

Os três são silenciados.

Zhao se senta no chão e brinca com o isqueiro. De repente, ele olha para a chama bruxuleante e diz para o Caçador de Fantasmas: "Agora eu lembro que, em nosso caminho para o alto da montanha, encontramos um Guarda do Inferno com uma lanterna de papel, na estrada em frente ao Rio Village. Como ele poderia não saber o que aconteceu aqui, e apenas passou pelo Pilar da Natureza como nada."

O Caçador de Fantasmas diz: "Ele estava levando centenas para a vida após a morte, provavelmente muito ocupado."

Zhao olha para ele com desconfiança, mas ele esconde suas dúvidas e continua. "os Quatro Artefatos Místicos estão desaparecidos há muito tempo, espalhados na Terra. Meritíssimo, por que você os coleciona agora? Da última vez, nos deparamos com relógio de sol por acaso, mas desta vez, você provavelmente veio para o pilar, não foi?

O Caçador de Fantasmas instantaneamente percebe seu descuido e permanece em silêncio esse homem é esperto demais. Não importa o quão bobo e inseguro ele pareça do lado de fora, ele está apenas escondendo sua mente excessivamente afiada. Qualquer que seja o incidente, parece que ele pode sempre perfurar um buraco em uma história.

Zhao não deixa ele sair facilmente, olha para as mangas largas e aponta: "Suas mangas ainda têm manchas de sangue, meritíssimo."

"Eu nunca ouvi falar de bestas espirituais, e eles apareceram juntos com o relógio de sol. O inferno não diria nada sobre eles, o que eles são realmente? Eles não poderiam ter surgido do nada, então de onde eles vieram? E o Artefatos místicos, as pessoas devem ter lutado por eles até a morte, não é mesmo? Por que você deixaria os Artefatos permanecerem na Terra por tanto tempo? "

O Caçador de Fantasmas sempre foi o interrogador, nunca o interrogado. Ele fica em silêncio por um longo tempo e se esforça para encontrar uma explicação adequada. Finalmente, ele diz muito gentilmente. "Me perdoe, eu não posso te dizer."

Mentir para alguém como Zhao é basicamente envergonhar você mesmo. É melhor que você seja franco: "Eu sei por que, mas eu simplesmente não quero lhe contar." Poupe-se do trabalho de inventar uma história.

Zhao acende outro cigarro e suga profundamente. Ninguém sabe o que ele está pensando. Depois de um tempo, ele realmente para de perguntar sobre isso.

Zhao se levanta e pega sua caixa de cigarros vazia. Ele tira a camada de lama descascada com um octógono e pergunta a Wang Zheng: "O que isso significa? Significa o Pilar da Natureza em símbolos de Hanga?"