Guardian (Tradução PT BR) Parada!

Capítulo 59: Pincel de Tinta da Virtude

Shen congela por alguns instantes. Então ele estende a mão lentamente, sob a luz do sol brilhante do meio-dia, acenando diante dos olhos de Zhao.

O olhar de Zhao tem um sutil indício de miséria e confusão, e não reage aos movimentos de Shen. O coração de Shen afunda-se.

De seu silêncio, Zhao sente que algo está errado, e reflexamente vira para o lado. "Shen Wei?"

Zhao franze a testa, e de repente ele estende a mão, precisamente agarrando a mão de Shen, como se esperasse que Shen fizesse tal movimento. A mão de Shen é fria como porcelana, e Zhao só diz depois de um momento de silêncio: "Oh... então algo está errado com meus olhos?"

Seus olhos não podem ver, e assim o olhar de Zhao parece excepcionalmente miserável, flutuando sem um lugar para descansar. Shen de repente cerra os punhos e força a voz a ficar baixa: "Vou levá-lo ao hospital imediatamente."

No caminho, Zhao está excepcionalmente quieto, quase sem dizer nada. E quem sabe o que ele está pensando. Quando ele sai do carro, ele ocasionalmente olha perplexo enquanto anda.

É realmente angustiante para um homem comum, de repente, perder a visão. Ele não sabe qual perna levantar quando ele anda, e ele não pode ajudar, mas agarrar em tudo que ele pode alcançar mesmo que Shen esteja segurando sua mão.

Às vezes ele não pode dizer em que direção Shen está puxando ele, especialmente quando eles estão fazendo uma curva.

Aqueles que não enxergam bem geralmente têm seus outros sentidos aguçados, mas isso é o resultado do hábito de longo prazo e do treinamento subconsciente. Se uma pessoa repentinamente perde a capacidade de ver, seus reflexos são retardados, e ele não pode deixar de se concentrar demais no que está ouvindo. Sem sua visão, é difícil discernir o que todos os sons representam. Além disso, seu senso de equilíbrio também é afetado, e demora muito para reagir a Shen puxando-o.

Talvez o rosto do fantasma o tenha atingido com força, ou são os muitos ferimentos que ele acumulou, mas Shen acha seu rosto excepcionalmente pálido. Zhao parece ser bastante calmo para ficar cego ele não está em pânico, nem choraminga. Ele só usa um olhar sem emoção, enquanto suas sobrancelhas franzem sutilmente.

Shen está bem ciente de que Zhao faz o mesmo rosto normalmente também, é só que ele muda sua expressão instantaneamente quando ele encontra alguém olhando para ele mas agora ele não pode dizer se as pessoas estão olhando ou não.

A expressão de Shen é abruptamente turvada, e um toque de ferocidade surge entre as sobrancelhas. No entanto, suas mãos ajudam Zhao a avançar com crescente sensibilidade.

As enfermeiras estão quase tremendo de medo quando tiram Zhao dele. Eles não podem deixar de encontrar este cavalheiro de óculos muito parecido com os mafiosos de baixo perfil em filmes de crime que abatem pessoas como porcos, mas rezam a Buda e são vegetarianos.

Como esperado, os olhos de Zhao não têm nenhum problema discernível sem ferimentos, sem doenças, e ainda assim ele não pode ver os médicos acham isso muito estranho, e depois de quase um dia inteiro, eles sutilmente implicam que a cegueira temporária poderia ser de uma causa mental, e aconselhá-lo a ver um psiquiatra.

Quando eles estão fora do hospital, o céu já está escuro. E finalmente, como uma barata robusta, Zhao se ajusta à vida como um homem cego com uma velocidade chocante.

Quando saem do hospital, Zhao agarra Shen e diz: "O céu está escuro provavelmente."

Shen é o mais temeroso de ele não falar, então ele pede apressadamente que ele diga mais: "Como você sabia?"