Guardian (Tradução PT BR) Parada!

Capítulo 57: Pincel de Tinta da Virtude

A queixa de Wang Zheng ecoa pelo corredor. "Chu Shuzhi, eu lhe disse, se você não vai usar esses talismãs, o que o zelador deve fazer quando ele vier amanhã?"

Chu franziu as sobrancelhas com grande desprezo e sofrimento, Guo sabe o que significa esse olhar e, com a atenção de um recém-chegado, ele corre diligentemente e começa a limpar.

Sem uma palavra, Da Qing passa por eles e segue diretamente para o "muro" do escritório de investigações criminais.

Que maravilha está atrás do muro fileiras de estantes feitas de madeira dura, chegando quase ao teto, com uma velha escada. Há pouco espaço suficiente para um gato passar entre as prateleiras e o teto. Na parede, uma grande pérola do Dragão do Mar é incrustada, iluminando toda a sala como se fosse dia, mas fantasmas e espíritos que não podem suportar a luz do sol não serão afetados.

Entre as estantes de livros, sai o cheiro de livros antigos é o aroma sedimentado de tinta, misturado com o aroma sutil do mofo entre as páginas que não viram o sol por muito tempo. A mistura resultante é o aroma maduro, enevoado e refrescante dos livros.

Sang está trabalhando na organização dos livros. Com a maioria deles escrita em chinês tradicional ou simplificado, ele simplesmente não reconhece nenhuma das palavras, e então ele tem que fazer um monte de correspondência de símbolos entre as lombadas dos livros e as marcas nas prateleiras. Ele é muito lento, mas ele verifica tudo minuciosamente e nunca cometeu um erro.

Depois que Zhao o tirou do Pilar da Natureza, ele abriu a biblioteca restrita para ele, e o deixou encarregado deste trabalho. Seu salário é o mesmo que o de Guo o cheque de pagamento regular para todos os membros da equipe júnior, mas os benefícios são muito bons. Só que Guo está recebendo notas vermelhas brilhantes, enquanto Sang recebe muito papel-moeda e incenso de alta qualidade para os mortos.

Este é o primeiro trabalho digno que ele já teve em sua vida não é mais um escravo ordenado como um animal, não é mais um líder que pessoas tolas querem que ele destrua embora este trabalho seja um pouco tarde demais agora que ele já morreu há algumas centenas de anos, ele ainda valoriza muito.

Vivendo uma vida pacífica e sem restrições com a pessoa que ele ama é um tipo de vida que ele não poderia ter, não importando quão extensos fossem seus planos.

Ao ver Da Qing entrando, ele o cumprimenta com seriedade. "Hellu, gato."

Da Qing responde: "Hellu, gago."

Sang está confuso. Wang é uma garota educada e quieta, então naturalmente ela não o teria ensinado a insultar as pessoas. Ele não entende e pergunta corretamente: "Studd... studdera, é... é o que?"

Da Qing pisa sobre as prateleiras de madeira com uma mente agitada, e diz descuidadamente: "Studdera quer dizer bons irmãos."

Sang balança a cabeça em compreensão e diz apaixonadamente: "Oh, hellu, gato studdera!"

Da Qing está em silêncio.

Sang continua: "Gato studdera, o queee... o que você quer ler?"

Da Qing não está realmente com vontade de provocá-lo mais, ele fica no topo da prateleira acima dele e pergunta: "Zhao Yunlan... Chefe Zhao pegou um livro daqui outro dia, ele colocou de volta? Deixe-me ver."

Como fazer um exame de audição, Sang ouve a "gravação" devotadamente e pede a Da Qing que a repita pacientemente três vezes, após o que ele finalmente entende a maior parte. Ele usa um grande sorriso de realização e pega um livro que ainda não chegou às prateleiras de um carrinho pequeno. "Come... é este wan."

A capa do livro está arruinada, e um canto dela está manchado de café não há necessidade de dizer qual cara desajeitado fez isso. As palavras "Livro das Almas" estão escritas misteriosamente em sua capa, mas uma parte dele é arrancada, parecendo particularmente dilapidada.